选择「英文标点 → 中文标点」时会自动配对中英文引号,并保护小数点与网址(3.14、example.com 不会被改)。
⚠️ 排版建议:
· 「中文与英文之间加空格」是中文排版的通行规范(俗称「盘古之白」),能显著提升长文阅读体验;
· 但规范不是绝对的——「第1章」「3个」这类习惯写法加空格后会略显生硬,可按需关闭该规则,或排版后手动微调;
· 标点转换只处理中英文半角/全角标点,不会改动数字与小数点,也不会改代码片段;
· 排版会规范化原文的空白,若文本包含需要保留缩进的代码或表格,请谨慎勾选清理类选项。
所有处理均在浏览器本地完成,文本不会上传服务器。
「中文iPhone手机」还是「中文 iPhone 手机」?前者读起来总有点挤,后者才是舒服的排版。
这个工具专门处理这类细碎但显专业度的排版问题:
· 中英混排加空格:中文与英文、数字之间自动补上空格,长文阅读体验立刻变好;
· 标点规范化:中文语境里的半角逗号、句号、问号一键变成全角,引号自动配对成「」或 “”,不会出现一头一尾都是左引号的尴尬;
· 数字与单位:100MB → 100 MB、3000mAh → 3000 mAh,符合技术文档写法;
· 清理空白:连续空格合并、行首尾空白剔除、空行删除,把从 Word 或网页复制来的「脏格式」洗干净;
· 规则可控:每条规则都能单独开关,排版完还会告诉你一共补了多少处空格、改了多少处标点,改了什么一目了然。
常用于:公众号文章定稿前、博客与文档排版、论文格式整理、把聊天记录整理成正式文本。
所有处理均在浏览器本地完成,文本不会上传服务器。
它指的是在中日韩文字与半角英文、数字之间插入一个空格的排版习惯。
中文是方块字、英文是线性的字母,两者字面的视觉密度差异很大。挨在一起时,英文部分会显得「挤在中文里」,观感局促;补上一个空格,视觉上就有了呼吸感。
这不是玄学,主流的写作规范与排版引擎都推荐如此处理:
· 中文与英文之间:中文 iPhone 手机(而不是「中文iPhone手机」);
· 中文与数字之间:共 3 个(可选项,部分场景习惯不加);
· 数字与单位之间:100 MB、3000 mAh。
需要强调的是:规范是为人服务的。如果某个写法在职场文档、行业惯例里已经有固定形式(例如「第1章」「3号线」),保持原样就好——本工具把每条规则都做成开关,就是不想让你被规则绑架。
审核通过后就会展示在留言板上,稍安勿躁~
还没有留言,来抢沙发吧!