📖 名物考据 📖 直接看详解

古诗里为什么一说到秋天,扇子就被丢掉了?「秋扇」到底指什么?

难度 · 烧脑 ★★★★★ 📖 约 3008 字 · 8 分钟 📅 10月7日 11:39 放出
问 每日 50 问本站 当天第 18 / 50 道 · 👀 12 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。

💡 想自己推一推的话:这个比喻奇怪的地方在于:扇子不是坏了才被丢,是天凉了才被丢。先把那四句诗找出来读一遍,再回头看「扇子」这两个字——你会发现诗里写的从来不是扇子。
解 本站详解原创撰写 📖 3008 字 · 约 8 分钟读完

古诗里有个很奇怪的说法:一到秋天,扇子就被丢掉了。

为什么?一把扇子,好端端的,秋天为什么就不要了?

这个说法的来头,是一首诗。

旧题西汉班婕妤的《怨歌行》,写的正是扇子:新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。

新裁的齐地白绢,白得像霜雪;裁成一把合欢扇,圆得像月亮。

这四句写得很漂亮,可它不是在夸扇子。

后面几句才是要紧的:常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。

意思是,总怕秋天一到,凉风把暑气赶走;那时候扇子就被丢进箱子里,恩情也就半路断了。

原来扇子不是扇子,是那个拿着扇子的人。

这首诗是不是班婕妤本人写的,历来有争议,我不敢断。可它的影响太大了:从这以后,秋扇就成了古诗里一个固定的说法,专指失宠、被弃。

所以我第一次读到秋扇这个词的时候觉得很怪:一把扇子,为什么一到秋天就完了?

答案不在扇子身上,在那个拿着它的人身上。

那么扇子本身,是什么样子的?

扇子最早不是拿来扇风的。

很早的时候有一种长柄的扇,用雉尾做成,由侍者举着,给坐在上面的人遮尘、障面。那是仪仗,是排场,不是取凉。

这一类扇后来一直留着,到很晚的宫廷里还有。

而拿来扇风的小扇,出现得也不晚。战国到汉代,已经有竹扇和羽扇;汉代又有一种用绢绷在圆框上的,就是团扇。

团扇这个名字,就是从那句团团似明月来的。

也就是说,我们今天说团扇,说的是它的形状;而这个形状之所以有名,是因为一千多年前那首诗。

我觉得这一条很有意思:一件器物被人记住,往往不是因为它好用,是因为有人替它写过一句。

那么折扇是什么时候来的?

折扇来得晚。

我们今天最熟悉的那种可以折起来的扇子,并不是中国本来就有的,它是在宋代才传入的,来源一说是日本,一说是高丽。宋人记这件事的时候,语气还带着新鲜,说这种扇子收起来可以藏进袖子里。

到了明代,折扇大行。文人自己写字、画画在上面,送人,也自用。一把扇子成了一个可以拿在手上的小件。

我觉得折扇胜出的理由很实在:它方便带。团扇是圆的,占地方;折扇折起来就一小条。

而更要紧的一层是,折扇给了文人一个可以在上面动手的地方。从那以后,扇子就不只是扇风的东西了,它还是一件可以题字、可以画、可以送人的东西。

再说题扇这件事,因为它最能说明扇子后来的位置。

相传王羲之在会稽的时候,看见一个老妇人在卖扇子,生意不好。他就在那些扇子上题了字,让她拿去卖,说只要说是右军写的,价钱自会不同。老妇人照办了,扇子果然被人抢着买。

这个故事我不敢每一处都当真,可它是记在正史里的;我觉得它传得这么广是有道理的——它把一件很实在的事说透了:一个字能让一件东西身价百倍。

而后世题扇成了风气。文人见面,拿一把扇子请你写,是很常见的事;写完,扇子就成了一件带着字的东西,可以拿在手上,也可以送人。

我想这一层是扇子最特别的地方:它是少数几样可以随身带、又能在上面落字的东西之一。纸太大,不便带;扇子正好。

再说扇子和身份的关系,这一层我觉得比诗更实在。

在古代,一个人手里拿什么样的扇子,用的人是什么身份,往往是配套的。仪仗的大扇由侍者举着,自己不会拿;文人拿折扇,闺阁用团扇,各有各的规矩。

也就是说,扇子是一件能一眼看出身份的东西。

我想这一条解释了它为什么老出现在画里:画一个人,让他手里拿点什么,最能说明他是什么人的,就是扇子。

而到了清代,折扇上还挂扇坠、配扇套,讲究得更细。一把扇子已经不是一把扇子,是一套。

再说最后补一句我和它的关系,因为写到这儿忽然想起来。

我小时候家里有几把蒲扇,夏天的晚上,大人一边摇一边说话。那时候没有想到,这个动作和两千年前是同一个。

后来我才知道,班婕妤那首诗里写的也是这个动作——摇动的那一阵风,和她后面说的那些话,是连着的。

一件器物能把那么多不相干的人连在一条线上,我觉得这就是它最特别的地方。

还有一处我想补:它其实不只用在夏天。

旧时炉火旁也用它,只是形制不同——有柄长一些的,用来扇火。这一类器物今天在乡下还能见到。

所以它并不专属于某一个季节。真正把它和秋天绑在一起的,是那首诗。

我觉得这一点很值得停下来想一想:一件东西本可以用一整年,可一句诗把它定在了秋天,而且定了两千年。

可见文字对一个器物的作用有多大——它能改掉的不是用法,是人们对它的印象。

扇子在诗里的另一个样子,因为它并不总是悲的。

唐人写秋夕,有一句我很喜欢:轻罗小扇扑流萤。

这句里也有扇,也有秋,可气氛完全不同。一个人拿着小扇去扑飞来飞去的萤火虫,这是闲,也是无聊。

我把这一句和班婕妤那首放在一起读,觉得很有意思:同样是秋天的扇子,一个是被丢进箱子,一个是拿来扑萤火虫。

可见器物本身不带情绪,带情绪的是写它的人。

而秋扇这个说法之所以能立住,是因为它出来得早,而且出来得准——后人再写扇子,就绕不开它了。

还有一样今天已经见不到的:麈尾。

麈是一种大鹿。魏晋时候的人清谈,手里常常拿一把麈尾,形制有点像后来的拂尘,柄上缀着一撮毛。

它不是扇风的,是拿着说话的。

我第一次知道这件事的时候觉得很新鲜:一群人坐在一起谈论玄理,手里拿着这个东西。也就是说,它既是一种身份的标记,也像是发言的凭据。

后来麈尾不用了,可它在诗文里留下了痕迹。我觉得这一件最能说明扇子这一类东西的本质:它从来不只是取凉的工具。它拿在手里,别人一看就知道你是谁、你在做什么。

再说羽扇。羽扇是用鸟羽做的,很轻。相传诸葛亮就拿着一把白羽扇指挥军事。

这个相传我不能去掉,因为史书里并没有把这个细节写死;可后人相信,而且一直这么画他。

我读宋人写周瑜的那句羽扇纶巾的时候,注意过一件事:他写的是一个在强敌面前从容的人,手里拿着羽扇,头上戴着丝巾。

也就是说,到了宋代,羽扇在文人的印象里已经不是扇风的东西了,它是一种从容的样子。

我想这就更能说明扇子的分量:它从一件器物,变成了一个人的姿态。

所以回到开头那个问题:为什么古诗里一说到秋天,扇子就被丢掉了?

因为班婕妤那首诗。一把扇子,从夏天到秋天,就走完了它全部的寿命;而它身上带着的,是一个人的命运。

我一直觉得这个比喻很残忍,也很准。

残忍在它不是坏了才丢,是天凉了才丢。也就是说,被丢掉的那一件并没有错,它只是不再被需要了。

我觉得这才是这个比喻真正厉害的地方。班婕妤没有骂谁,她只是写了一件器物的下场,而一千多年里读到这句的人都能懂。

扇子后来变了很多次:团扇、折扇、麈尾、羽扇,形状一直在变;可那句弃捐箧笥中,一直没变。

再说一处:扇子为什么叫扇子。

因为它扇的是风,而这个字作动词用的时候,意思就是摇动生风。也就是说,先有那个动作,再有那件东西。

我觉得这一条很值得记:很多器物的名字是从动作来的,不是从形状来的。

而班婕妤那首诗恰恰是从形状写起——团团似明月,先说它圆,再说它被丢。

一件东西从动作得名,又因形状被写进诗里,最后因一句诗有了固定的意思,三件事叠在一起,才有了我们今天说的秋扇。

我把这些写下来,最想说的是:一件东西能被一句诗定住两千年,这件事本身就比那件东西重要。扇子会坏,诗不会;而诗记住的那把扇子,其实从来没有人见过。

所以今天的人说秋扇,说的往往不是扇子,也不是秋天,说的是一件东西被用完之后的那个下场。

而这样的下场,每一代都有。

我想这也是那首诗能传两千年的原因:它没有写什么稀奇的事,它写的是一件谁都见过的事。

扇子秋天被收起来,人也是。而班婕妤把它写了出来,从此大家都有了同一个说法。。我想,这就够了:一件东西能被一句诗定住,比它自己能撑多久更重要,而那句诗本来只是替一个人说话

📜出处与依据公版古籍原文可引用
旧题班婕妤《怨歌行》:「新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝」,见《文选》卷二七、《玉台新咏》,作者归属历来有争议,参《汉书·外戚传》及逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》;长柄雉尾扇为仪仗障面之具,参《古今注·舆服》及历代舆服志;团扇之制及名,参汉魏画像石资料及《班婕妤怨歌行》;折扇宋时传入,徐兢《宣和奉使高丽图经》记「画折扇」「松扇」等,参《宋史·外国传》及今人研究;明代折扇大兴,文人书画其上,参《长物志》《遵生八笺》;王羲之在蕺山见老姥持六角竹扇,为书其扇,见《晋书·王羲之传》;麈尾为魏晋清谈所持,参《世说新语》及《晋书》诸传;羽扇纶巾见苏轼《念奴娇·赤壁怀古》,诸葛亮持白羽扇之说出后世传说,旧传如此。

🔗 顺着这题往下看