📖 格律形式 📖 直接看详解

王勃《送杜少府之任蜀州》写于何时何地?「海内存知己,天涯若比邻」为什么是送别诗里的异类?

难度 · 入门 ★★★★ 📖 约 2019 字 · 6 分钟 📅 10月6日 08:49 放出
问 每日 50 问本站 当天第 3 / 50 道 · 👀 12 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

长安城以三秦之地为护卫,遥望蜀地的五个渡口只见风烟。

💡 想自己推一推的话:作者是王勃,写的是在长安送一位赴蜀州上任的县尉。
解 本站详解原创撰写 📖 2019 字 · 约 6 分钟读完

送别诗在唐诗里是最常见的一类,而这一首在送别诗里是个异类:通篇不写眼泪,也不写叮嘱,最后还劝人别哭。

王勃写它的时候年纪很轻。他约生于 650 年,字子安,绛州龙门(今山西河津)人,祖父是隋末大儒王通,叔祖是唐初诗人王绩。他十四岁上书右相刘祥道自陈,十七岁应幽素科及第,授朝散郎,是当时最年轻的朝廷命官之一。这首诗作于他在长安任职期间,送一位杜姓少府赴蜀州任上。少府是县尉的别称,蜀州在今四川崇州。

首联先把两地摆出来。

「城阙辅三秦」,长安城以三秦之地为辅卫——三秦指关中,项羽入关后分秦地为雍、塞、翟三国,故有此称;「风烟望五津」,从长安遥望蜀地的五个渡口。五津是岷江自灌县(今都江堰)以下的五个渡口:白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。两句一句在此地,一句在彼地,中间隔着风烟。

这一联在技术上很要紧:五言律诗的起联本不必对仗,王勃却用了工整的一对,「城阙」对「风烟」,「三秦」对「五津」。初唐律诗还在成形期,这种方法上的讲究,正是四杰对唐诗的贡献之一——他们把南朝积累的声律对仗,用在了真正有内容的题材上。

颔联落到二人身上。

「与君离别意,同是宦游人」,我与你此刻的心情是一样的,因为我们都是离乡做官的人。这一联把「送别」从私人情感扩成了一种共同的处境:不是我要留住你,是我们都在路上。

颈联是全诗最著名的两句,也是送别诗里少见的豁达。「海内存知己,天涯若比邻」,只要四海之内还有知我的人,即便远在天涯也像近邻。这两句的句式脱自曹植《赠白马王彪》「丈夫志四海,万里犹比邻」——王勃换了说法,把「志四海」换成了「存知己」,意思从志向转到了情谊。化用前人而不见痕迹,这是他的本事。

尾联收得干脆。

「无为在歧路,儿女共沾巾」,不要在分手的路口上,像小孩子似的把手巾都哭湿了。歧路是岔路,分手的所在。这八个字是对朋友的劝,也是对自己的劝——他把前面所有的感伤都堵住了。

送别诗的旧传统,眼泪是主角。

《诗经·邶风·燕燕》「之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨」,是最早的一首送别;江淹《别赋》说「黯然销魂者,唯别而已矣」,通篇写离别的种种,结在「有别必怨,有怨必盈」。到唐人手里,送别诗多半仍要落到「劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人」一类的温厚或凄凉上。王勃这一首的特别处,在于它通篇没有一句写难舍,而情谊反而更重。

蜀地在唐人笔下向来是畏途。

李白《蜀道难》写「蜀道之难,难于上青天」,写的是山川的险;王勃写「风烟望五津」,只写一片风烟,不写险。两位诗人的差别不完全在性格,也在身份:一个是写蜀道本身,一个是送朋友去赴任——赴任是要去的,写它的险反而多余。

「宦游」两个字,是理解这首诗的钥匙。

唐代士人做官,往往离乡千里,调动频繁,朋友之间聚少离多。王勃自己就是如此:他二十岁左右因戏作《檄英王鸡》被高宗斥出沛王府,此后漫游蜀地;后又因匿杀官奴曹达而获罪,遇赦后弃官,父亲王福畤受牵连远贬交趾(今越南北部)。他二十六岁渡海去交趾探望父亲,途中溺水而卒。他的一生短,而「海内存知己」这样的句子,正是一个常年在外的人写出来的。

这首诗里的地理,值得再说一句。

三秦是长安的所在,五津是蜀州的所在,两地之间隔着秦岭与大巴山,实际路程不下千里。王勃把它们压在一联十个字里,靠的是地名本身的对仗:三对五,秦对津。唐人律诗里这种以地名成对的做法,后来成了常法,王维「征蓬出汉塞,归雁入胡天」,杜甫「即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳」,都是同一路数。

诗题里的蜀州,还有一处可说。蜀州之名始于武周垂拱二年(686),而王勃卒于 676 年,因此有人以为题当作「蜀川」。今存《王子安集》多题作「蜀州」,也有作「蜀川」的本子。这个出入不妨碍读诗,倒是提醒人:诗在传抄中一直在被改动。

我读这首,最在意的是「无」字。

无为在歧路——无是否定。他劝朋友别哭,用的不是安慰,是命令式的否定。二十岁上下的年轻人说出这样的话,自信里有一点不近人情,而正是这一点不近人情,让这首诗没有落入感伤。

初唐四杰的贡献,常被人说成是把诗从宫廷里放出来。南朝以来的诗,题材多在咏物、艳情、应制之间,辞藻华丽而气象局促;王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王把送别、边塞、行旅、怀古都写了进去,五言律诗的定型也在这一时期完成。这首诗首联用对,正是格律成熟过程中的一个样本。

王勃的另一个身份是骈文家。《滕王阁序》相传作于他路过洪州时,「落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色」出于其中。他写骈文与写律诗用的是同一副本领:对仗、用典、调声。明白了这一层,就知道他律诗起联为什么也要对得这么齐。

诗题里的杜少府,名字今已不可知。少府是县尉的别称,唐人常用它称呼县尉一级的官员,与称县令的「明府」相对。被送的人是谁其实不要紧,要紧的是他被派去了蜀州——一个离长安很远的地方。

这首诗在后入选各种唐诗选本,是五言律诗里必选的一首。它被人记住的原因与《滕王阁序》不同:那篇文章靠辞采,这一首诗靠的是二十岁的人说出的一句硬话。

硬话里没有怨,这是它最难的地方。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
王勃《送杜少府之任蜀州》,见《王子安集》;王勃约650—676,字子安,绛州龙门(今山西河津)人,祖父王通、叔祖王绩,十七岁应幽素科及第授朝散郎,后因《檄英王鸡》被斥出沛王府,又因匿杀官奴曹达获罪,父王福畤贬交趾,王勃渡海省父溺水而卒;「三秦」本项羽分秦地为雍、塞、翟三国;「五津」为岷江白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津;颈联脱自曹植《赠白马王彪》「丈夫志四海,万里犹比邻」;送别传统见《诗经·邶风·燕燕》及江淹《别赋》;蜀州之名始于武周垂拱二年(686),故诗题一作「蜀川」;五言律诗起联用对为初唐四杰常用之法。

🔗 顺着这题往下看