白居易《问刘十九》出自哪里?「能饮一杯无」是怎么回事?
新酿的米酒上浮着绿色的酒渣,红泥做的小火炉。
新酿的米酒上浮着绿色的酒渣,红泥做的小火炉。
这首诗只有二十个字,而它其实是一张请帖:家里新酿了酒,火炉生起来了,天要下雪了,你要不要来喝一杯?我读它的时候,最在意的是它的次序——先说酒,再说火炉,再说天色,最后才问那句话。三样东西摆好,才开口请人;而最后这一问,问得极随意,好像人家不来也不要紧。
「绿蚁新醅酒,红泥小火炉。」新酿的酒上浮着绿色的酒渣,红泥做的小火炉已经生起来了。这两句是开篇,一句写酒,一句写炉。
绿蚁是新酿之酒上面浮着的绿色泡沫,因其细如蚁而得名;醅是未过滤的酒。红泥是红色的泥,小火炉是温酒取暖之器。
一绿一红,一酒一炉。二十个字的前十个字,就把屋里的情形说尽了:酒是新的,火是小的,人是闲的。
「晚来天欲雪,能饮一杯无?」天色晚了,看样子要下雪,你能来饮一杯吗?末两句是邀请,也是全篇的收束。
天欲雪三个字最要紧:要下雪了,出门不便,而这正是请人的理由——雪夜围炉,正该有酒。
「无」字在此处是疑问语气词,相当于「否」「么」。能饮一杯无——问得极轻,不是催,也不是劝,只是问一句:来不来?
这两句的好处在于它是一句商量,不是一句邀请的套话;读的人仿佛看见一张纸条递到了手上。
白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后徙下邽(今陕西渭南),生于郑州新郑。贞元十六年(800)进士及第;元和三年(808)拜左拾遗,充翰林学士;元和十年(815)因上书请捕贼之事为执政所忌,贬江州司马;在江州四年,元和十三年(818)移忠州刺史;长庆二年(822)为杭州刺史;宝历元年(825)为苏州刺史;会昌二年(842)以刑部尚书致仕,居洛阳;会昌六年(846)卒,年七十五,谥文。
他到江州这一年四十四岁,做了二十年的官,一夜之间成了司马这样一个闲职。
此诗作于元和十二年(817)前后,其时白居易在江州。江州即今江西九江,其地临江多雨,冬日常有雪;他在江州所作诗中,屡有与本地友人往还之迹,如《与元九书》《琵琶行》皆作于是时。
「刘十九」是白居易在江州结识的友人,其名不详,唐诗中称人以行第者极多,十九即其在族中同辈的排行;白居易另有《刘十九同宿》之作,亦为此人。
刘十九是谁今天已经说不清了,而他收到过这样一张便条,这一件事倒留了下来。
从体裁上说,这是五言绝句,二十字,通篇不作写景抒情,只写眼前三物与一句问话。前人以为五绝之难在短,而短中要有人情;此篇二十字里有酒、有火、有天色、有一句问话,人情尽在其中。
二十个字里放了三样东西和一句话,而读起来只是一张便条。
历代评这一首的极多。有人称其亲切有味,以为「能饮一杯无」五字可以想见其人之风趣;也有人以为前两句「绿蚁」「红泥」设色极佳,犹如一幅小画。今人多兼取二说,并以为此诗之所以动人,在于它写的是最寻常的一件事:天要下雪了,请人来喝一杯。
不是送别,不是登高,只是请人来喝一杯;而这样的事,最见交情。
这首诗在后世入选各种选本,是历代读本中的常客。「晚来天欲雪,能饮一杯无」后来成了常被引用的句子,而「绿蚁」「红泥」也成了诗中写酒的常典。
我读它,最在意的其实是「小」字。红泥小火炉——小是尺寸。一个小字说的是:炉子不大,酒也不多,请的人也只是随便坐坐;而正是这个小字,让最后那句问话有了分寸。
江州司马是个闲职。唐制,司马为州郡佐吏,中唐以后多用于安置贬谪之人,有官名而无职事。白居易在江州的四年,多游庐山,元和中于遗爱寺附近筑草堂,作《庐山草堂记》;又与本地僧道、文士往来,刘十九即是其中之一。他这一时期的名作不少:《琵琶行》作于元和十一年(816),《与元九书》作于元和十年(815)冬,皆是江州所作。
贬到江州这四年,他做了不少事,也写了不少诗;而其中最好的一首是听人弹琵琶。
白居易晚年自编其集,分诗为四类:讽谕、闲适、感伤、杂律。讽谕诗以《新乐府》《秦中吟》为主,说的是民生的苦;闲适诗多写独处与交游;《问刘十九》这样的二十字小诗,正属闲适一类。他自己在《与元九书》中说「文章合为时而著,歌诗合为事而作」,说的是讽谕之作;而闲适之作,则是他日子里的另一半。
他说文章要为时而作,而他自己也写「能饮一杯无」这样的句子。
唐人所饮之酒,多为米酒,未滤者色浊,故称浊酒、绿蚁;饮前须温,故有红泥小火炉一物。酒之新者,其色浮绿,味薄而香;白居易诗中所说「绿蚁新醅酒」,正是这样一种家常的酒。二十字里写的不是宴席,是家里现成的东西。
酒是家里新酿的,炉是泥做的小炉;这两样凑在一起,就是请客的全部理由。
白居易离开江州之后,历忠州、杭州、苏州,晚年居洛阳香山,自号香山居士,与刘禹锡、裴度诸人往还。他和元稹的唱和前后数十年,二人并称「元白」,其诗筒往来之事,见于各自集中;元稹卒于大和五年(831),白居易为作墓志。会昌六年(846)他卒于洛阳,年七十五,葬于香山。
晚年在洛阳与刘禹锡、裴度往还;他比元稹多活了十五年。
这样的小诗,在《白氏长庆集》中不在少数,而历代选本多取之以为白诗平易一路的代表。二十字不作一句难语,而人情物态俱在,正是白居易最难学的地方。
本页解答为本站原创撰写;古籍原文属公有领域,可引用并已注明书名。 引用格式:《白居易《问刘十九》出自哪里?「能饮一杯无」是怎么回事?》,https://www.masmo.cn/poem/qa/2105.html (2026-10-05)