📖 文本解读 📖 直接看详解

诸葛亮《出师表》写于何时?「亲贤臣,远小人」说的是什么?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2593 字 · 7 分钟 📅 10月4日 19:36 放出
问 每日 50 问本站 当天第 47 / 50 道 · 👀 14 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

先帝开创的事业还没有完成一半,就中途去世了。

💡 想自己推一推的话:作于他第一次北伐出兵之前,是写给后主刘禅的奏表。
解 本站详解原创撰写 📖 2593 字 · 约 7 分钟读完

这是一位丞相出兵之前写给皇帝的报告,而通篇读下来,倒像是一位长辈在交代家务事:用谁、信谁、宫里府里一视同仁、不要妄自菲薄。后主刘禅那年二十岁,诸葛亮四十六岁,辅政已经五年。我读它的时候,最觉动容的是它的琐碎——千军万马要出发了,他还在絮絮地交代这几个人可用,那几个人可商量,这样的表在中国古文中是不多见的。

「先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。」先帝开创的事业还没有完成一半就中途去世了,如今天下分成三国,益州疲惫困乏,这真是危急存亡的时刻。开篇这三句,先说先帝之死,再说当今天下之势。

先帝指刘备,章武三年(223)卒于白帝城,时诸葛亮受托辅政。益州即蜀汉所据之地,其国力在三国中最弱——这几句开篇就说危急,不是套话,是实情。

「然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。」然而侍卫的臣子在朝内不懈怠,忠心有志之士在外舍身忘死,这是因为追念先帝的特殊恩遇,想要报答在陛下身上。这两句由危转安:危急之中还有忠臣,而这些人的忠心来自先帝。

开篇先说危急,再说人心可用;一张一弛,是一个老练政治家的笔法。

「亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。」亲近贤臣、疏远小人,这是前汉兴隆的原因;亲近小人、疏远贤臣,这是后汉倾覆的原因。这两句是全篇最著名的两句,也是历来论治乱者最常引用的话。

这两句说的是两汉的教训。而它的分量不仅在道理,还在于说这话的人——他要出兵远征,而朝中的事只能托付给别人;这两句其实是一句放不下的叮嘱。

「宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。」宫中与府中都是一体,升降赏罚、褒贬评论,不应该有两样。这几句说的是法度:宫中指皇帝的近侍,府中指丞相府的属官,两处赏罚要一个标准。

「侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯……将军向宠,性行淑均,晓畅军事。」侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,志向心思忠贞纯一……将军向宠,性格品行善良公允,通晓军事。这几句点名推荐了几位可任之人。

一篇出师的奏表,中间一大段是人事安排,还一个一个点名;这在中国古文中是少有的写法。

「臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。」我本是平民,在南阳亲自耕种,只想在乱世中苟且保全性命,不追求在诸侯间显达。这几句由人事转入自述,说的是出山之前的自己。

南阳指其隐居躬耕之地(在今湖北襄阳一带,一说在今河南南阳);布衣指平民。他先说自己本无意于功名,然后才说先帝的知遇,这样一比,感恩就重了。

「先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。」先帝不因为我出身低微、见识浅陋,屈尊亲自拜访,三次到草庐中来看我。这一句说的是三顾茅庐之事,建安十二年(207)刘备往隆中访诸葛亮,凡三往乃见。

「受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。」在军队失败的时候接受委任,在危难的时刻奉命出使,到现在已经二十一年了。这几句是全篇最著名的自述之句。

自三顾至今二十一年——一个数字,把二十一年的日子压成一句;这样的话不是一个文人写得出的,是一个把这二十一年一天一天过过来的人才写得出。

「此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。」这就是我用来报答先帝、忠于陛下的本分。这一句说的是自己的职分,也是全篇的中心:他做这一切,为的是报先帝之恩。

「今当远离,临表涕零,不知所言。」如今就要远离,面对着这份表章落泪,不知道说了些什么。末两句是全篇的收束。「临表涕零」四字,是这篇表最动人的地方。

诸葛亮(181—234)字孔明,琅琊阳都(今山东沂南)人。建安十二年(207)刘备三顾草庐,遂出而从之;章武元年(221)刘备称帝,拜为丞相;章武三年(223)刘备卒,受托辅后主刘禅,封武乡侯,领益州牧。建兴五年(227)上《出师表》,率军北驻汉中;此后数出祁山,与魏相持。建兴十二年(234)卒于五丈原军中,年五十四,谥忠武侯。从二十七岁出山到五十四岁死在军中,二十七年里他做的事,最后都写在这篇表里。这篇文章一般系于建兴五年(227),即他第一次北伐之前,时率军屯于汉中。所上之后主刘禅,字公嗣,刘备之子,建安十二年(207)前后生,章武三年(223)即位,在位四十年,蜀亡后降魏。旧说其为人庸弱,故诸葛亮此篇反复叮咛,语多诫勉。一个二十岁的皇帝,一个四十六岁的丞相;丞相要出远门,写下的话句句都是不放心的。

「表」是臣子上书的一种文体,用以陈情、谢恩、论事,始于汉而盛于汉魏。诸葛亮此表之外,曹植有《求自试表》,李密有《陈情表》,皆为名篇;诸表之中,以此篇流传最广。

表这种文体,本是公事文书,而他写出了一篇私情极重的文章。

历代评这一篇的极多。有人称其情辞恳切,字字出自肺腑;也有人以为它通篇以「先帝」二字立言,反复言及先帝之恩,正见其用心之苦——对幼主进言,不能不以先帝为凭。今人多以为它之所以动人,在于它把公事与私情合在一处:该交代的交代了,而不该在奏表里说的话,他也都说了。

公事写得极清楚,而情也压不住;这两种东西在一篇表里并存,是它最难及的地方。

这篇表在后世入选各种选本,是历代读本中的常客。「亲贤臣,远小人」「受任于败军之际,奉命于危难之间」后来都成了常用语。至于「鞠躬尽瘁,死而后已」一语,出自旧题诸葛亮所作的《后出师表》;《后出师表》不见于陈寿《三国志》正文,最早见于张俨《默记》,学者多疑其为后人依托,读的时候须与此篇分别看待。

我读它,最在意的其实是「诚」字。此诚危急存亡之秋也——一个诚字,说的是确实。开篇就说确实危急,不掩饰,也不夸大;一篇要出兵的表,先承认自己的国家疲弊,这样的诚实在一篇动员的文章里是少见的。

出兵的第二年,他在街亭打了败仗。建兴六年(228)他率军出祁山,南安、天水、安定三郡响应,关中震动;而先锋马谡违其节度,舍水上山,为魏将张郃所破,街亭失守,三郡得而复失。他退军还汉中,上疏自贬三等,为右将军,行丞相事;又斩马谡以正军法,蒋琬以天下未定而杀智计之士为可惜,他回答说:四海分裂,兵交方始,若复废法,何以讨贼。马谡是其一向赏识之人,临终之际亦曾托付;而法既坏,则私恩不可顾。此后数年,他又三次出兵,粮尽而还,终以积劳卒于军中。这一篇表里说的话,他后来用七年一一做到了——出兵之前说「此臣所以报先帝而忠陛下之职分也」,而最后死在了出兵的路上。

出兵的第二年,他在街亭打了败仗。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
诸葛亮《出师表》,见《三国志·诸葛亮传》(裴松之注引《诸葛亮集》),作于蜀汉建兴五年(227)北驻汉中出师之前,上于后主刘禅;「先帝创业未半而中道崩殂……宫中府中,俱为一体……亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也……受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣……今当远离,临表涕零,不知所言」;诸葛亮 181—234,字孔明,建安十二年(207)刘备三顾草庐,章武元年(221)为丞相,建兴十二年(234)卒于五丈原,谥忠武侯;刘禅字公嗣,章武三年(223)即位;表中举荐郭攸之、费祎、董允、向宠;「表」为臣子上书之体,另有曹植《求自试表》、李密《陈情表》;「鞠躬尽瘁,死而后已」出旧题《后出师表》,该篇不见于《三国志》正文,最早见张俨《默记》,学者多疑为依托。

🔗 顺着这题往下看