王昌龄《芙蓉楼送辛渐》写于何时？「一片冰心在玉壶」是什么意思？

这首诗写的是送别，而它最特别的地方在于：送的人不说自己，却忽然托对方带一句话给洛阳的亲友。前两句还是江上的雨与山，后两句一下子转到了自己身上——「洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶」。我读它的时候，总觉得这两句不大像送别的话，倒像是辩解。一个人在外地做了许多年的小官，被人说过不少闲话，忽然有朋友要回洛阳去，他拦住一句：要是有人问起我，你就说我的心还在玉壶里。

「寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。」寒雨连着江水在夜里进入了吴地，天亮时送客，楚山孤零零的。这两句写的是送别的时间与地点：一夜寒雨，天亮送客。

吴指润州一带，春秋时为吴地；楚山泛指其地的山，其地古为吴楚相接之处，故吴、楚二字并用。连江是说雨与江水连成一片，分不出哪是雨哪是江。

雨落到江里也就成了江；一个「连」字，把天地写成了湿的一片。

平明是天刚亮的时候。楚山孤——送客的人走了，剩下一座孤山，而孤的其实是留下的人。

「洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。」洛阳的亲友如果问起我，就说我的心像玉壶里的冰一样。这两句是全诗最著名的两句，也是唐人送别诗里极有名的两句。

冰心是说心之清，玉壶是说外之洁；以冰置于玉壶，内外都干净，说的是自己清白无瑕。这两句用了一个旧典：鲍照《代白头吟》有「直如朱丝绳，清如玉壶冰」之句，以玉壶冰比人之清白。王昌龄此处即用其意，而说得更加简净。

别人送别多说思念，他这两句说的是自己的名声；这是这首诗最特别的地方。

为什么要这样说？这与他的经历有关。他一生做的都是小官，而仕途上屡受挫折，前后两次被贬，远至岭南与湘西；古时贬官，旁人往往以为其人必有不是，亲友之间也就难免有议论。他托辛渐带回去的这一句话，正是对那些议论的回答。

王昌龄（约698—约757）字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，一说太原人。开元十五年（727）进士及第，授秘书省校书郎；又中博学宏词科，改汜水尉。此后仕途不顺，约在开元末年任江宁丞，世称王江宁；后又贬龙标尉（在今湖南黔阳一带），世称王龙标。安史之乱起，他自龙标北还，道出亳州，相传为刺史闾丘晓所害，事见《新唐书》诸书所记。

一个进士出身的诗人，做了三十年的官，而做的都是县丞、县尉这样的小职。

他在当时以七绝名世，尤以边塞之作著称，《出塞》「秦时明月汉时关」、《从军行》「青海长云暗雪山」诸篇流传最广；而这一首送别之作，与那些边塞诗的声调完全不同。

同一个人，写得出「黄沙百战穿金甲」，也写得出「一片冰心在玉壶」。

芙蓉楼在润州（今江苏镇江）城西北，其地临江。此诗为《芙蓉楼送辛渐》二首之一，其二说「丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心」——两首合读，那一夜的雨与江，才知道他送了一整夜。

第二首里说「高楼送客不能醉」：想喝醉而喝不醉，可见那一夜并不好过。

从体裁上说，这是七言绝句，二十八字。前两句写景，后两句忽然转为托语，中间没有任何过渡：从楚山孤直接跳到洛阳亲友，隔了几百里。二十八字里这样跳，是绝句的险处，也是它的好处——跳得越远，那两句托语越显得是真话。

前两句在江边，后两句已在洛阳；二十八字跳了几百里。

历代评这一首的极多。「一片冰心在玉壶」几乎成了清白的代用语，凡说人品高洁，都会想起这两句；近人多以为它的好处在于以送别之题写身世之感，与寻常的送别诗不同。也有人指出，这两句之所以动人，正在于它不是空说的——他一生不得志，而这两句是一个不得志的人对自己的交代。

空说清白的话很多，而这两句是真的，因为说这话的人是自己。

这首诗在后世入选各种选本，是王昌龄最著名的作品之一，也是唐人七绝的代表作。它与《出塞》并称，一首写边事，一首写身世。

我读它，最在意的其实是「如」字。洛阳亲友如相问——「如」是如果。也就是说，未必真有人问。他托朋友带一句也许根本不会被问起的话，这就很可叹：一个人心里有话要说，而说出来的时候，连听的人都未必有。二十八字里的这一个「如」字，比「冰心」二字更见他的处境。

他在唐人七绝里的位置，历代论者给得很高。七绝一体至唐而盛，作者极多，而后人多以他为其中之最，与李白并称；明人论诗，有以二人并为唐人七绝之冠者，也有以李白为第一而他居其次者，两说各有其据，而他的七绝在当时即被谱入乐府传唱，这一点各家都无异辞。他所作的绝句，边塞、宫怨、送别诸体都有，各体皆有绝唱，这在唐人里是不多见的。相传他还著有论诗之作《诗格》，专说诗的体式与作法，旧题王昌龄撰，而书中多言及诗之「三境」（物境、情境、意境），为后人所常引；其书真伪与成书年代，历来有争论。

后人给了他一个称号，叫七绝圣手。

「一片冰心在玉壶」这两句，后来被人取去做了名字。现代作家冰心署名即从这两句而来，其取义正在「冰心」二字；古人以玉壶冰喻清白的传统，由鲍照到王昌龄，再到近世的一个笔名，中间隔了一千多年，而意思没有变。一首送别诗里的两句，能被这样取用，也是它流传的一种样子。

润州即今江苏镇江，与江宁（今江苏南京）相邻，他当时任江宁丞，故于润州送客；两地相去不远，当日送别之地即在江边。辛渐其人不详，唐人送别诗中所送之人多为同僚与友朋，其名不可考者不止此一例，而这首诗之所以流传，与所送者为谁并无多大关系。