📖 文本解读 📖 直接看详解

杨慎《临江仙》「滚滚长江东逝水」写于何时?因何而作?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2003 字 · 6 分钟 📅 10月4日 17:40 放出
问 每日 50 问本站 当天第 41 / 50 道 · 👀 17 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

滚滚的长江水向东流去,浪花淘尽了千古的英雄人物。

💡 想自己推一推的话:这是《廿一史弹词》里的一段开场词,作者是明代的杨慎。
解 本站详解原创撰写 📖 2003 字 · 约 6 分钟读完

这首词几乎是人人会背的,而背的人多半不知道它是从一部弹词里摘出来的。杨慎谪戍云南的时候,写了一套讲史的弹词,把历代的兴亡一段一段唱出来;这一段是讲秦汉的开场词。也就是说,它不是为一件事、一个人写的,而是为「千秋兴亡」这件事写的开场白。我读它的时候,总觉得这一层身份很要紧:一个被流放到边地的人,给整套历史写了一首开场词。

「滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。」滚滚的长江水向东流去不复返,浪花淘尽了千古的英雄。这两句是全词最著名的两句,也是它最像苏轼《念奴娇》「大江东去,浪淘尽,千古风流人物」的地方。

以江水比时间的流逝,前人早已写过,而杨慎用的是同一副笔墨:水向东流,人也随水而去。浪花淘尽——英雄一个个被淘掉,正如浪淘沙。

前人以大江写英雄,他也以大江写英雄;这两句的来处很清楚。

「是非成败转头空。」是是非非、成功失败,转过头来都是空的。这一句接在上面,说的是英雄们忙了一世的事,到最后都一样。

「青山依旧在,几度夕阳红。」青山依旧立在那里,而夕阳红了又落、落了又红,不知多少次了。这两句是全词最好的两句:山不变,夕阳一遍一遍地落。

这两句写的是变与不变:人事全变,青山不变;夕阳每日都落,而落了多少回了。以不变的东西衬变的东西,是这一联的力气所在。

人换了一代又一代,山与夕阳还是那样;这两句最好。

「白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。」白发的渔夫与樵夫在江中的小洲上,看惯了秋天的月与春天的风。这两句忽然把人写进了景里:江上有一老渔翁、一老樵夫,他们什么都不争,只管看月看风。

渔樵是古文中最常见的隐者形象,以捕鱼砍柴为生,不问世间兴亡。惯看二字最要紧:不是第一次看,是看惯了——看惯了,也就不惊了。

「一壶浊酒喜相逢。」一壶浊酒,相逢就很高兴。这一句写的是他们的乐:没有好酒,而相逢是喜事。

「古今多少事,都付笑谈中。」古往今来多少事情,都交付在谈笑之中。末句是全词的收束,也是最著名的两句之一。

前面说英雄被浪淘尽、是非成败都是空,到这里轻轻一收:那就都当作闲话说说吧。这一句不是冷淡,是想通了之后的宽。

都付笑谈中——不是不管,是明白了管不了,于是笑谈。

杨慎(1488—1559)字用修,号升庵,四川新都人。正德六年(1511)状元及第,授翰林修撰;嘉靖三年(1524)因「大礼议」事,与同僚跪门哭谏,触怒世宗,下狱廷杖,谪戍云南永昌卫(今云南保山);此后在云南三十余年,嘉靖三十八年(1559)卒于戍所,年七十二。他一生著述极富,考据、诗文、词曲皆有,后人辑为《升庵集》。

一个状元,因一件事触怒皇帝,此后三十五年都在云南。

《廿一史弹词》是他谪戍云南期间所作,凡十段,每段以一词开场,讲一代之兴亡。这一首是第三段《说秦汉》的开场词。弹词是明清时流行的一种说唱文体,韵散相间,可以弹唱,多讲史事与故事;杨慎以这样的体裁写二十一史,是把史事讲给普通人听。

一套讲史的弹词,每一段前面都有一首词;这一首是讲秦汉那一回的引子。

这首词的作年,一般系于他谪戍云南的嘉靖年间,具体年份不能确指。它后来被清人毛宗岗取来放在《三国演义》卷首,此后流传益广——今人知道这一首,多半是从《三国演义》开头的。

一部小说把它放在卷首,它也就跟着小说传遍了天下。

从体裁上说,这是《临江仙》,双调五十四字(一作五十八字,各体略有出入),上下片各五句三平韵,是词里最常见的调子之一。杨慎这一首句子整齐,全用五言、七言,读起来顺口,这也是它便于传唱的一个原因。

句子整齐而顺口,放在弹词开头,正是要让人一听就记住。

历代评这一首的,多在近世。有人称其看破兴亡而不失厚道,与元人散曲中「伤心秦汉」一路不同;也有人指出它与苏轼《念奴娇》的渊源,以为同一路数而更见冷。两说并存,而它流传之广,在明人词里是绝无仅有的。

明人的词留下来的不少,而人人会背的,大概只有这一首。

我读它,最在意的其实是「惯」字。惯看秋月春风——一个惯字,说明那两个老人看了很多年;而杨慎自己在云南看了三十五年的山与夕阳,也就当得起这个「惯」字。写这首词的人,是把自己的日子也写进去了。

他在云南的三十余年中,著述之富为明人所少见。后人辑其诗文为《升庵集》,又有所考据、音韵、金石、方志诸书数十种,内容遍及经史子集;滇中的风物与史事,也因他而多有记录。而《廿一史弹词》是其中很特别的一种:他把二十一史的事迹改写为可以弹唱的词曲,自秦汉至元明,每段以一词开场。这样的一套东西,本是为了让普通听众也能听懂历代的兴亡,而其中讲秦汉的那一段开场词,后来传得比全书更广。

一部小说把它放在卷首,它也就传遍了天下。

《临江仙》是词里最常见的调子之一,宋人以此调填词的极多:苏轼有「夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更」,写的是夜归;李清照有「庭院深深深几许」,写的是闺中。同调之作,各写各的事。而明代的词,论者多以为不如两宋,传世的名篇寥寥,杨慎这一首几乎是唯一的例外——它不但在明词里独树一帜,放在两宋的名作里也不显得逊色。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
杨慎《临江仙》,见《廿一史弹词》第三段《说秦汉》开场词,作于嘉靖年间谪戍云南永昌卫时;「滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中」;杨慎 1488—1559,字用修,号升庵,四川新都人,正德六年(1511)状元,嘉靖三年(1524)因大礼议廷杖谪戍云南永昌卫,嘉靖三十八年(1559)卒于戍所;《廿一史弹词》凡十段,每段以一词开场;此词后为清毛宗岗取置《三国演义》卷首;起句与苏轼《念奴娇》「大江东去,浪淘尽,千古风流人物」同一路数;《临江仙》双调五十四字(一作五十八字)。

🔗 顺着这题往下看