📖 文本解读 📖 直接看详解

李清照《如梦令》「常记溪亭日暮」写的是什么事?作于何时?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2010 字 · 6 分钟 📅 10月3日 19:26 放出
问 每日 50 问本站 当天第 46 / 50 道 · 👀 22 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

常常记得那一次溪边的亭台在日暮时分,喝醉了酒,找不到回家的路。

💡 想自己推一推的话:记的是一次郊游,作者是宋代的李清照。
解 本站详解原创撰写 📖 2010 字 · 约 6 分钟读完

三十三个字的一首小令,写的是一次喝醉了酒找不到路的经历。它最有意思的地方,是我读的时候总觉得写它的人不但不怕丢人,还写得兴高采烈——误入藕花深处、惊起一滩鸥鹭,这本是出游路上的一场小乱子,而被她写成了最好玩的一幕。后来知道这是她早年的作品,写的多半就是她少女时的真事,这个口气也就对上了。

「常记溪亭日暮,沉醉不知归路。」常常记得那次在溪边的亭台喝酒,直到日暮时分,喝得沉醉,找不到回家的路。这两句是全词的起头:常记二字,说明这是回忆。

溪亭是临溪的亭子,一说为济南的一处地名(今济南章丘明水一带有溪亭泉,其地即李清照故里)。沉醉是大醉。

「常记」两个字把这件事的时间拉开了:不是当天写的,是多年以后还记得。

「兴尽晚回舟,误入藕花深处。」玩得尽兴了,天晚了才往回划船,却错误地划进了藕花深处。兴尽是尽兴;藕花即荷花。

「争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。」怎么划出去呀,怎么划出去呀,划船的声音惊起了一滩的鸥鹭。

争渡的「争」是「怎」的意思(怎渡,即怎么渡出去),一说作「奋力抢渡」解。这两句六个字重复了一遍,是《如梦令》这个词牌的定格。

一句重复两遍,是词牌的要求;而这一遍重复,恰好写出着急又好笑的样子。

鸥鹭是两种水鸟。一滩鸥鹭被惊起来——船闯进荷花丛,鸟哗地一下全飞了。这一句是全词最生动的一笔,三十三字的末尾忽然有了满滩扑翅的声音。

三十三字的末尾,忽然一滩的水鸟全飞了起来。

李清照(1084—约1155)号易安居士,济南人。其父李格非为苏门后四学士之一,家藏书甚富;十八岁嫁赵明诚,早期生活优裕,与夫共治金石之学;靖康二年(1127)南渡,三年后夫死,晚境凄凉。

这一首所记的事,当在她早年的优裕岁月里。

关于作年,今人多以为作于她的早年,即居济南或出嫁前后居汴京的时期,所记为少女时代的郊游;也有以为作于早年游历之地的,所指不一。这类小词多无题序可考,只能据内容定其大略。

她早年另有一首《如梦令》「昨夜雨疏风骤」,末句「知否,知否?应是绿肥红瘦」,与这一首同为前期名作。两首的调子相近:都是小场面,都有一点俏皮,而一首写酒后的清晨,一首写酒后的黄昏。

同是《如梦令》,一首写早,一首写晚。

「绿肥红瘦」四个字当时就被人称道:以肥瘦写叶与花,前人没有这样用过。宋人记载说,当时文人「莫不称赏」(按:此意见于宋人蒋捷等书的记载),而这一首「争渡争渡」的传播更广,大约因为它写的事更热闹。

《如梦令》这个词牌的来历,也值得一说。相传为后唐庄宗李存勖自度之曲,本名《忆仙姿》,中有「如梦,如梦,残月落花烟重」之句;后人不取「忆仙姿」之名,而取「如梦」二字为调名,苏轼改定之说见于宋人记载(一说为后人所改)。三十三字,五仄韵,一叠句——李清照这两首,都是用的这一体。

一个皇帝写的小曲,几百年后被一个女词人用得最好。

从体裁上说,这是小令,三十三字,是词里最短的一类。而它的结构极严:起句总说(常记),次二句叙由(醉、误入),末二句一叠一结(争渡争渡、惊起鸥鹭),一件事的首尾俱全。

三十三字写完一件事的前前后后,一句不空。

历代评这一首的不多,因为它太浅、太短,评的人多半只说一句「生动」。而它在后世的流传极广,是李清照最普及的作品之一,也是历代蒙学读本中少见的女性词作。

评的人少而读的人多,这在小令里并不少见。

我读它,最在意的其实是「常记」两个字。如果去掉这两个字,全词就成了当天的记事;加了这两个字,它就成了多年以后的回忆——一个南渡之后的词人,还记得少女时那一次喝醉了划不出来的船。三十三字里最重的是开头的两个字,读的人多半没有留意。

李清照的少女时代,过的是与后来完全不同的日子。她的父亲李格非官至礼部员外郎,为苏门后四学士之一,家里藏书极富;母亲王氏亦出身仕宦之家,能文。她少年即有才名,早年的作品多写闺中游乐:除这一首《如梦令》之外,还有《点绛唇》「蹴罢秋千,起来慵整纤纤手……和羞走,倚门回首,却把青梅嗅」,写的是荡完秋千见客人来的那一瞬间。两首都是十几岁人的口气,敢把醉态、羞态写进词里,这在当时的闺秀中是很少见的——一是家境让她读书,二是她自己肯把生活中的小事写成词。

少女时代的词,只有生活优裕的人才写得出。

《如梦令》这个调名的来历,本身就是一段词史。相传此调为后唐庄宗李存勖所创,本名《忆仙姿》,原词中有「如梦,如梦,残月落花烟重」两句;后人嫌「忆仙姿」之名不雅,取「如梦」二字为调名,一说改定者为苏轼,此说见于宋人笔记,未必尽实。李存勖是五代后唐的开国之君,能自度曲,也能打仗,最后死于兵变——一个皇帝留下的一支小曲,几百年后被一位女词人写出了最好的两首。

「易安体」的名声,在她生前就有了。她的词早年即流传于汴京,士人多有称赏;南渡之后,作品愈出而评价愈高。后人把她与李白、李煜并称(近人有「词家三李」之说),又把她与秦观并举,凡论婉约一派者,几乎没有绕开她的。一个女性作者,在自己的时代就被当作名家对待,这在中国文学史上是极少有的事。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
李清照《如梦令》「常记溪亭日暮」,见《漱玉词》,多以为作于早年居济南或汴京时;「常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭」;李清照 1084—约1155,号易安居士,济南人,父李格非为苏门后四学士之一,十八岁嫁赵明诚;《如梦令》本名《忆仙姿》,相传为后唐庄宗李存勖自度曲,三十三字五仄韵一叠句;另有《如梦令》「昨夜雨疏风骤」末句「绿肥红瘦」;溪亭一说为济南章丘明水一带地名,有溪亭泉。

🔗 顺着这题往下看