📖 文本解读 📖 直接看详解

苏轼《水调歌头·明月几时有》写于何时?「但愿人长久」是写给谁的?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2085 字 · 6 分钟 📅 10月3日 19:35 放出
问 每日 50 问本站 当天第 47 / 50 道 · 👀 21 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

明月是从什么时候开始有的?我端着酒问那青色的天空。

💡 想自己推一推的话:作于熙宁九年中秋,是为想念弟弟苏辙而写。
解 本站详解原创撰写 📖 2085 字 · 约 6 分钟读完

中秋夜写想念,写的人多,写得好的人少,而这一首是其中最著名的一首。我读它的时候,最先注意的是那句小序:「丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。」一个人喝了一夜的酒,天亮了才写成,而想念弟弟只是「兼」——顺便。这一句「兼」字写得极克制,而全词的想念一点也不克制。

「明月几时有?把酒问青天。」明月是从什么时候开始有的?我端着酒问青天。这两句是全词的起头,也是宋词里最著名的起头之一。

这两句的来历很古。屈原《天问》开篇即问「曰遂古之初,谁传道之」,问的是天地之初;李白《把酒问月》说「青天有月来几时?我今停杯一问之」,问的正是月亮几时才有。苏轼这两句,与李白那一句几乎同一问法。

同一个问,李白问过,苏轼又问了一遍。

「不知天上宫阙,今夕是何年。」不知道天上的宫阙里,今晚是哪一年。这两句由问月转入想象月宫:天上与人间的时间不同,故有此问。

「我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。」我想乘着风回到天上去,又怕那美玉砌成的楼台,在高处受不住寒冷。这三句是全词最著名的三句之一。

归去二字值得留意:他说回天上,像是天上本是他的来处。琼楼玉宇是美玉造的楼台,指月宫。高处不胜寒——高处的寒冷受不住,既是写实,也是比喻。

想回天上,又怕高处冷;这一层犹豫,写得极有人情味。

「起舞弄清影,何似在人间。」在月下起舞,与自己的影子相戏,天上哪里比得上人间!这两句从天上转回人间:与其去那清冷的月宫,不如在人间与影子共舞。

从想上天到甘愿留在人间,这中间的转折,是这首词的第一个关节。

「转朱阁,低绮户,照无眠。」月亮转过红色的楼阁,低低地照进雕花的窗子,照着睡不着的人。这三句写月亮的移动,也写人的不眠。

朱阁是红色的楼阁,绮户是雕饰的门窗。无眠是说睡不着的人——这个人既是苏轼自己,也可以泛指一切不眠之人。

「不应有恨,何事长向别时圆?」月亮不应该有什么怨恨,为什么总是在人们分别的时候圆呢?这两句是全词最被人记住的两句之一:以月的圆反衬人的别。

月圆人不圆,这一问问得无理,而无理处正是深情。

「人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。」人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,这样的事自古以来就难以圆满。这三句是对上面那一问的回答:既然自古难全,也就不必怨月。

这三句之所以被人念了一千年,是因为它把一件无可奈何的事说得极平常:不是只有你一个人不圆满,自来如此。

「但愿人长久,千里共婵娟。」只希望人能长久地活着,即便相隔千里,也能共赏这一轮明月。这两句是全词最著名的两句,也是中秋时节最常用的一句话。

婵娟本指美好的样子,这里指月亮。千里共婵娟——相隔千里而共看一月,这一句把分离说成了可以承受的事:看不见人,还看得见月亮。

相隔千里而共看一月;这一句把思念写得极有分寸。

苏轼(1037—1101)字子瞻,号东坡居士,眉州眉山人。嘉祐二年(1057)进士;熙宁四年(1071)因与王安石政见不合,自请外任,历杭州通判、密州知州、徐州知州、湖州知州。熙宁九年(1076)他在密州任上,是年中秋作此词,时年四十一。

苏辙(1039—1112)字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,苏轼之弟,嘉祐二年与兄同榜进士。兄弟二人自幼同学,一生诗文往还极多;乌台诗案时,苏辙上书请以自己的官职为兄赎罪,事见《宋史》本传。

兄弟二人同榜登第,一生的诗文往来也最多。

这首词作于熙宁九年(1076)中秋,词序自记「丙辰中秋」——丙辰即熙宁九年。其时苏辙在齐州(今山东济南),兄弟二人相隔数百里,此前已数年未见。

《水调歌头》是词牌名,唐人《水调》为商调曲,宋人截取其歌头一段为词调,故名。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,句式长短错落,宜于抒写起伏的情绪。

这个词调的句子长短不齐,正好用来写这一夜的情绪起伏。

历代评这一首的极多。宋人胡仔《苕溪渔隐丛话》说「中秋词,自东坡《水调歌头》一出,余词尽废」——这话虽然夸张,而说明它在宋人心中的地位。近人多称其上片问天、下片问月,转折自然,而归结于人间的长久。

中秋的词,自从有了这一首,别的就都退到后面去了。

这首词在后世入选各种选本,是苏轼最普及的作品之一,也是每年中秋被引用最多的一首。末两句「但愿人长久,千里共婵娟」后来成了节日祝语,用的人不一定知道它本是写给一个弟弟的。

一句话用得广了,也就离开了它原来的那个人。

我读它,最在意的其实是「兼怀子由」的「兼」字。一首词的题旨明明是想念弟弟,而他只在序里顺带提了一句,词里反而只说月亮、说天上、说人间。想念到了这个地步,已经不必明说了——他写的一切,都是在说那一个不在眼前的人。

兄弟二人之间的诗文,比书信还多。嘉祐六年(1061)苏轼赴凤翔任,与苏辙别于郑州西门外,作《和子由渑池怀旧》,说「人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥」;乌台诗案下狱时,他以为必死,作《狱中寄子由》,说「与君世世为兄弟,更结来生未了因」。后一句写于生死之际,比这一首「但愿人长久」更沉,而两处说的是同一件事。苏辙后来作《东坡先生墓志铭》,说「抚我则兄,诲我则师」,是弟弟给兄长的话。一个人在密州的中秋夜里想念的那个人,后来为他写了一生的墓志铭。

兄弟二人之间,诗比信还多。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
苏轼《水调歌头》,见《东坡乐府》,作于熙宁九年(1076)中秋知密州(今山东诸城)时,词序「丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由」;「明月几时有?把酒问青天」「我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒」「人有悲欢离合,月有阴晴圆缺」「但愿人长久,千里共婵娟」;苏轼 1037—1101,熙宁四年(1071)自请外任,历杭州通判、密州知州;苏辙 1039—1112,字子由,嘉祐二年与兄同榜进士,乌台诗案时上书请以己官赎兄罪,见《宋史》本传;问月之源见李白《把酒问月》「青天有月来几时」、屈原《天问》;宋胡仔《苕溪渔隐丛话》评「中秋词,自东坡《水调歌头》一出,余词尽废」。

🔗 顺着这题往下看