📖 文本解读 📖 直接看详解

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》写于何时?送的是谁?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2009 字 · 6 分钟 📅 10月3日 10:02 放出
问 每日 50 问本站 当天第 12 / 50 道 · 👀 18 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

老朋友在黄鹤楼与我告别,在烟雾迷蒙、繁花似锦的三月顺江而下往扬州去。

💡 想自己推一推的话:作于开元十六年前后,孟浩然比李白大十二岁。
解 本站详解原创撰写 📖 2009 字 · 约 6 分钟读完

送别的诗写到最后,多半要写船上的人;而这一首写的是岸上的人。船走远了,人还站在楼上看着,看到帆影一点一点消失在天的尽头,最后只剩下江水在流。我读它的时候,总觉得最后两句写的不是孟浩然,是李白自己——孟浩然的船早就看不见了,而他还在看。

「故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。」老朋友在西边的黄鹤楼与我告辞,在烟花三月里顺流而下往扬州去。这两句写的是送别的时间与地点:楼在武昌,人往扬州,其时是三月。

西辞是说在黄鹤楼之西告别——黄鹤楼在江夏,而孟浩然东下扬州,故曰西辞。烟花三月是形容春天的景象:烟是水汽与雾气,花是春花,三月正是江南花开的时候。

烟花二字写的不是具体的哪一样东西,是春天江南整体的样子。

扬州在唐时是极繁华的地方,为江淮一大都会,商贾云集;唐人诗里说到扬州,多半带着艳羡的口气。孟浩然此去是往那样一个地方去,而李白留在江夏。

「孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。」那只孤船的远影一直望到碧空尽头,看不见了;只剩下长江的水向着天边流去。这两句是全诗最著名的两句,也是唐人送别诗里最有名的一联。

这两句写的是「看」的整个过程:船一点点远,影一点点小,最后没有了;而水面还在流。前一句是眼中的东西在消失,后一句是眼里的东西换了一样——从船换成了水。

船先没有了,水还在;二十八字里写的其实是两次看不见。

李白(701—762)字太白,号青莲居士。开元十二年(724)前后出蜀东下,此后数年往来于江陵、洞庭、襄阳、江夏、扬州之间。他与孟浩然的相识,一般定在开元十四年(726)前后,其时孟浩然三十余岁,李白二十余岁;二人相遇之地,一说在襄阳,一说在安陆。

孟浩然(689—740)襄州襄阳人,长李白十二岁。他一生未第,四十岁曾赴长安应举不中,后归襄阳隐居;开元二十八年(740)卒,年五十二。他是盛唐山水田园诗的代表人物,与王维并称「王孟」,今存诗二百余首。

一个一辈子没做过官的人,与一个二十几岁的后辈成了朋友。

李白写孟浩然的诗不止一首,另一首《赠孟浩然》说:「吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。」四句写尽了孟浩然的为人:年轻时就不慕荣利,到老隐居不出。李白对他的敬重,在这首诗里说得最明白。

两句诗、四句诗,各写一个样子,合起来才是两个人的交情。

这首诗的作年,一般定在开元十六年(728)前后,其时李白在江夏一带活动;也有定于开元十八年者,相差不过两年。黄鹤楼在江夏黄鹤矶上,即今武汉蛇山,相传始建于三国吴黄武二年(223),历代屡毁屡建,为江南名楼之一。

黄鹤楼的名声,一半来自崔颢的那一首「昔人已乘黄鹤去」,一半来自李白的这一首。

从体裁上说,这是七言绝句,二十八字,四句不对偶,一气直下。而它的写法有一点特别:前两句写送别的场面,后两句写别后的凝望,中间不加一句说明——从「下扬州」直接跳到「孤帆远影」,跳的是时间,而读的人不觉得断,因为站在楼上看船远去,本就是连续的一件事。

前两句是送,后两句是送完之后;二十八字里过了好一会儿。

历代评这一首的极多。宋人陆游《入蜀记》说:「太白登此楼,送孟浩然诗云……盖帆樯映远山,尤可观;非江行久,不能知也。」意思是:那一点帆影映着远山,看得最清楚;不在江上走久了,写不出这一句。清人沈德潜《唐诗别裁集》说「末二句写送别之情,尽在不言之中」。

不在江上走久了,写不出这一句;这是陆游的体会。

这首诗在后世入选各种选本,是唐人送别绝句里最著名的一首之一。它与王维「劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人」同为送别诗的代表,而两首的写法不同:王维那首写的是临别的一杯酒,李白这首写的是别后的长久凝望。

一个写临别的一刻,一个写别后的半天;两首都是送别,而落点完全不同。

我读它,最在意的其实是「尽」字。碧空尽——船影一直望到天与空的尽头才没有了。这个「尽」字写的不是船走得快,是看的人看得久。一个人站在楼上看了多久,诗里没有说,而「尽」字把它说尽了。

黄鹤楼上另有一段很有名的传说。相传李白登上此楼,本想题诗,见了崔颢先题的《黄鹤楼》「昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼」,遂搁笔而去,只说了一句「眼前有景道不得,崔颢题诗在上头」。这段故事见于元人辛文房《唐才子传》,唐人自己的文献里没有,多半出于后人附会;而它流传之广,说明后人很愿意相信这件事。李白后来作《登金陵凤凰台》「凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流」,起句与崔颢那首的调子极近,有人以为正是他有意一较短长的作品。楼上有崔颢的诗,而李白的名字终究还是与这座楼连在了一起——不是靠题壁,是靠这一首送别。

楼上有崔颢的诗,李白的名字还是留在了这座楼上。

孟浩然此行往扬州,是唐人常走的一条路。扬州在唐时为淮南道治所,漕运与盐铁的枢纽,商贾辐辏,时人称「扬一益二」,谓其为天下最繁华之地,仅次于益州(成都)。由江夏顺江而下,经九江、金陵、润州,即可至扬州,一路都是水路,正是春日最宜行走的一条线。唐人诗里写扬州的极多,「烟花」二字所指的,也就是这一段江南春色。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》七绝,见《李太白全集》,一般系于开元十六年(728)前后在江夏时;「故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流」;孟浩然 689—740,襄州襄阳人,长李白十二岁,四十岁赴长安应举不中,归襄阳隐居,开元二十八年(740)卒,与王维并称王孟;李白《赠孟浩然》「吾爱孟夫子,风流天下闻」;黄鹤楼在江夏黄鹤矶(今武汉蛇山),相传始建于三国吴黄武二年(223);陆游《入蜀记》评「非江行久,不能知也」;沈德潜《唐诗别裁集》评末二句「尽在不言之中」。

🔗 顺着这题往下看