📖 文本解读 📖 直接看详解

王湾《次北固山下》写于何时?「海日生残夜」好在哪里?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2132 字 · 6 分钟 📅 10月3日 09:58 放出
问 每日 50 问本站 当天第 11 / 50 道 · 👀 19 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

旅途在青山之外延伸,行船在绿水之前前行。

💡 想自己推一推的话:北固山在今天的镇江,作者是唐代的王湾。
解 本站详解原创撰写 📖 2132 字 · 约 6 分钟读完

这首诗的名气,几乎全靠中间两联的十个字:「潮平两岸阔,风正一帆悬」「海日生残夜,江春入旧年」。而它真正让我觉得有意思的,是这十个字在唐代被人怎样传颂——据说当时的宰相曾把这联诗写在政事堂的墙上,作为文章的榜样。一首行旅诗被挂在宰相办公的地方,这在唐人诗里是很少见的待遇。

「客路青山外,行舟绿水前。」旅途在青山之外,行船在绿水之前。这两句写的是行旅:一路在山水之间走,路在青山之外还长,船在绿水之上前行。

次是停宿,题中「次北固山下」是说船停在北固山下的那一段江边。北固山在今江苏镇江,临长江而立,山势险固,故名;其地与金山、焦山并称京口三山,为长江下游的一处形胜。

这两句的对仗极工整:客路对行舟,青山外对绿水前。而意思上是递进的——先说路远,再说船行,两句合起来才是「在路上」的意思。

「潮平两岸阔,风正一帆悬。」潮水涨平了,两岸显得格外宽阔;风正好顺,一片帆高高地悬着。这两句写的是江上的景象,也是全诗最开阔的地方。

潮平则江面宽,风正则船帆直;一横一竖,江上的样子就出来了。

「海日生残夜,江春入旧年。」残夜未尽,海上的太阳已经升起;旧年未过,江上已经有了春意。这两句是全诗最著名的两句,也是唐诗里最常被举出的一联。

这两句写的是一个交界:夜与昼的交界,旧年与新年的交界。残夜是夜将尽未尽之时,旧年是年将尽未尽之时;而太阳就在残夜里生出来,春天就在旧年里走进来——新与旧不是接替的,是叠着的。

新东西不是等旧的走了才来,而是在旧的正要去的那一刻已经来了。

王湾(生卒年不详)洛阳人。先天元年(712)进士及第;曾任荥阳主簿、洛阳尉诸职,生平记载极少。他的诗存世不多,《全唐诗》录其诗十首左右,而以这一首《次北固山下》最著名——一个人靠一首诗留名,这一首是最典型的例子。

关于这首诗在唐代的地位,有一节很要紧的记载。唐人殷璠《河岳英灵集》说:「『海日生残夜,江春入旧年』,诗人以来,少有此句。张燕公(张说)手题政事堂,每示能文,令为楷式。」意思是:这两句诗,前人少有;张说亲手把它写在政事堂上,每逢有人能文,就拿出来让他们当作榜样。

张说是开元前期的名相,也是当时的文坛领袖。他把这两句写在宰相办公的地方当范文,这在唐代是极高的评价。

这首诗作于何时,不能确指。今人多系于开元初年,理由是王湾活动于开元前后,而诗中「归雁洛阳边」与他的洛阳籍贯相合;也有不系年者。两说都无确证,知道它在开元前后即可。

从体裁上说,这是五言律诗,八句四十字。中间两联必须相对:颔联「潮平两岸阔,风正一帆悬」,颈联「海日生残夜,江春入旧年」,两联都对得极工,而气象一联比一联大——先写江面,再写天地时序。

两联都工,而后者比前者更大;这是律诗里最难的一种递进。

末联「乡书何处达?归雁洛阳边」,写的是寄信:家书要往哪里送呢?就让北归的大雁带到洛阳那边去吧。归雁是北飞之雁,唐人有雁足传书之说,见《汉书·苏武传》所记雁足系书的故事。这两句把前面开阔的江景一下子收回到一个人身上——他是要回洛阳的。

前面写得越大,末句的乡思也就越显得小。

历代评这一首,几乎都从「海日生残夜」一联说起。明人胡应麟《诗薮》说这两句「形容景物,妙绝千古」;清人沈德潜《唐诗别裁集》说「江中日早,客冬立春,本寻常意,一经锤炼,便成奇绝」。说法不同,指的都是那一层:写的是常见之景,而写得极准。

常见的景写准了,就成了奇绝。

这首诗还有一个值得留意的地方:它是唐人五律里最早被推为楷式的作品之一,与沈佺期、宋之问诸人的应制之作不同——它写的是一次寻常的江行,不是奉命而作。唐人律诗的典范由一首行旅诗来充当,这本身就说明开元诗风的一个转向。

我读它,最在意的其实是「阔」字。潮平之后,江面变宽,两岸之间的距离看上去也就远了;这个阔是水涨出来的,不是山退出来的。二十个字里写两样东西的关系,写到这一层,才算写透了。

北固山所在的镇江,古称京口,是长江与运河交汇的地方,也是南北往来的要冲:六朝以来,京口常驻重兵,为都城建康的门户。山上有甘露寺,相传刘备曾在此招亲,事出小说,而寺与山因之更加有名。唐人写过北固山之后,宋人又来写:辛弃疾晚年知镇江府,作《永遇乐·京口北固亭怀古》「千古江山,英雄无觅孙仲谋处」,又作《南乡子·登京口北固亭有怀》「何处望神州?满眼风光北固楼」。两首词里的北固山,与王湾诗中那一片开阔的江面,是同一座山、同一条江,而各人所取的景完全不同——一个写行旅,一个写兴亡。

一座山被唐人写过,又被宋人写过。

五言律诗的定型,是初唐的一件大事。沈佺期、宋之问诸人确立了八句四十字、中间两联必对的格式,时称「沈宋」;杜审言(杜甫之祖)亦是此中能手。到开元年间,五律已经成熟,而成熟之后的作品往往规矩有余、气象不足。《次北固山下》之所以被张说题在政事堂上当作楷式,正是因为它既有规矩,又有气象——中间两联对得极工,而写的是真景,不是套语。

「海日生残夜」一句,今人注本多解作:残夜还没有过去,海上的太阳已经生了出来。一个「生」字是这句的关键——不是「升」,是「生」,太阳像从残夜之中生出来的一样。宋人曾把「生」字与「入」字对举,以为这两句是炼字的范例:日「生」于残夜,春「入」于旧年,两个动词都用在不该用之处,而正因如此,才写出了新旧相接的那一刻。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
王湾《次北固山下》五律,见《全唐诗》;「客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边」;王湾洛阳人,先天元年(712)进士,曾任荥阳主簿、洛阳尉,存诗十余首;作年一说开元初年;北固山在今江苏镇江,临长江,与金山、焦山并称京口三山;殷璠《河岳英灵集》记「张燕公手题政事堂,每示能文,令为楷式」;胡应麟《诗薮》评「形容景物,妙绝千古」,沈德潜《唐诗别裁集》评「一经锤炼,便成奇绝」;雁足传书见《汉书·苏武传》。

🔗 顺着这题往下看