📖 文本解读 📖 直接看详解

李清照《武陵春》的「载不动许多愁」好在哪里?写于何时?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2092 字 · 6 分钟 📅 10月2日 14:41 放出
问 每日 50 问本站 当天第 31 / 50 道 · 👀 20 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

风停了,尘土里带着花的香气,花已经落尽;天晚了,懒得梳头。

💡 想自己推一推的话:作于避乱金华时,末句把愁写成了有重量的东西。
解 本站详解原创撰写 📖 2092 字 · 约 6 分钟读完

「风住尘香花已尽,日晚倦梳头。」李清照《武陵春》开篇这两句,写的是暮春的一天。风停了,落花碾入尘土,尘土里带着花香,而花已经落尽;天晚了,懒得梳头。日晚是时候已晚,倦是慵懒。两句里没有一个人出门,也没有一个人说话。

花尽与倦梳头,是这首词的起手。

「物是人非事事休,欲语泪先流。」东西还是那些东西,人已经不是那个人了,什么事都完了;想说话,眼泪先流下来。物是人非四个字,说的是赵明诚之死——建炎三年(1129)明诚卒,此后的六年,她带着残书与旧物,一路南奔。

这两句是全词最直白的两句,也是她晚年词里少见的直说。

下片换头:「闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。」听说双溪的春色还好,也想坐小船去游一趟。双溪在金华城南,是当地游赏之地;也拟是也打算。这两句写的是念头:想去,还没有去。

「只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。」只怕双溪那小小的船,载不动这么多的愁。舴艋是小船,形如蚱蜢,故名。这两句是全词最有名的一句,也是历代词论里被说得最多的一句。

愁有了重量,船载不动。

以船载愁,是这一句的独创。前人以水写愁,如李煜「问君能有几多愁,恰似一江春水向东流」,说的是愁之绵长;李清照这一句更进一步,把愁变成了可以称量的东西——有重量的东西才谈得上载不动。

同样是写愁,一个写长,一个写重。

南宋人写愁,多用船与水的比喻。此后又有「便做春江都是泪,流不尽许多愁」一路的说法,与这一句的用法相近;把愁写成有分量的,则以李清照这一句为最早。

这一年是绍兴五年(1135)。绍兴四年(1134)冬,金人南侵,临安震动;她自临安避兵往金华,次年春在金华作此词。其时她五十二岁。

五十二岁,在金华的一个暮春。

李清照(1084—约1155)号易安居士,济南章丘人。建炎三年赵明诚卒后,她携所藏金石书画南奔,途中散失大半;自撰《金石录后序》记其经过,其中说「何得之艰而失之易也」,是这一段经历最痛的一句。晚年居临安,约卒于绍兴二十五年(1155)前后。

她的词,前一半写闺中、写相思、写小别,如《一剪梅》「此情无计可消除,才下眉头,却上心头」;后一半写流离、写孤寂、写大故,如《声声慢》《永遇乐》《武陵春》。前后两半的调子截然不同。

小别与大故,是两个写法。

武陵春是词牌,双调四十九字,上下片各四句,平韵。此调一名《武林春》,宋人填者不多,而李清照这一首流传最广。调名取自陶渊明《桃花源记》的武陵,与词中所写并无关系。

词里写到的地方,双溪在今浙江金华城南,两水汇流处,古有游赏之胜。她在金华停留的时间不长,而这一年所作的词不止一首。金华之行为避兵,不比从前在青州与汴京的日子。

「也拟泛轻舟」的也字,是这一句里最见心思的一个字:也拟是想了想,还没有定。想去而没去,正是这一首的关节——若真去了,末句也就落不下来。

想去而没去,才有末句。

全词四十九字,上片说不动(倦梳头、欲语泪先流),下片说想去(拟泛轻舟),末句说去不成(载不动)。三层意思,一层比一层低。

后人评这一句,多举它与李煜的「一江春水」相比。两句话都写在愁上,一个把它变成长,一个把它变成重;而两个写它的人,一个亡了国,一个失了家。

愁本无形,写它的人各给它一个形状。

南渡以后的行迹,可以拿《金石录后序》里的话作纲。建炎三年(1129)赵明诚卒于建康,她葬毕,携所藏书二万卷、金石刻二千卷往洪州;金人陷洪州,书遂散尽。此后她辗转越州、温州、衢州,绍兴二年(1132)以后居临安。其间又有「玉壶颁金」之诬与再嫁张汝舟之事,宋人笔记所记不一,而后一事最为聚讼。她自己所作的《金石录后序》,只说「何得之艰而失之易也」,于身后之事一字未提。

她论词,主张词「别是一家」,见其所作《词论》:要协音律,要重铺叙,要有故实,不可只是诗句。这一篇评了北宋诸家,从柳永说到晏殊、欧阳修、苏轼,一个不放过。以严论词,而自己的词却多是平常语——看似矛盾,实则不然:她所严的是词的体制,所平的是词的语言。南渡以后,她写的多是沉痛的事,而用的多是浅近的字,《武陵春》里的「物是人非事事休,欲语泪先流」,正是这一路。

这一年她在金华所作的文字不止此一首。《题中兴颂诗和张文潜》二首,借唐玄宗、肃宗之事以寄意,说的是天宝之乱与中兴之难,而所指在当时的朝廷。以唐事写宋事,是南渡文人常用的写法。她在金华停留的时间不长,而这一年所作的诗文,是这个时期留下最多的。

五十二岁的春天,不想出门。

金华在浙江中部,宋时为婺州,城北有双溪。她避难至此,是在绍兴四年(1134)冬——那年九月,金与伪齐南侵,渡淮而南,临安戒严,宰相赵鼎主张亲征,高宗至平江督师;次年春,金兵北退。《武陵春》写的,正是这一年春天的婺州。她在金华停留的时间不长,而所作不止此一首。这一年她五十二岁,距赵明诚之死已六年;六年之间,书散、国破、居无定所,词里说的「物是人非事事休」,是这六年的总账。

《武陵春》与《声声慢》常被并提,而写法不同。《声声慢》开篇十四叠字,写的是一天的寻寻觅觅,末句说一个愁字不够;《武陵春》开篇四句,写的是一个暮春的倦怠,末句说船载不动。前者写声,后者写重;前者是独居的一日,后者是避乱的一年。两首都推为她的代表作,而作年相隔数年。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
李清照《武陵春》见《漱玉词》,双调四十九字;「风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁」;李清照 1084—约1155,绍兴四年(1134)冬避兵至金华,绍兴五年(1135)春作此词,时五十二岁;建炎三年(1129)赵明诚卒,散书事见《金石录后序》;双溪在金华城南;武陵春一名《武林春》。

🔗 顺着这题往下看