📖 出处考据 📖 直接看详解

《三峡》出自哪部书?「朝发白帝,暮到江陵」是谁讲的?

难度 · 烧脑 ★★★★ 📖 约 2150 字 · 6 分钟 📅 10月2日 09:40 放出
问 每日 50 问本站 当天第 8 / 50 道 · 👀 23 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

在三峡七百里当中,两岸都是相连的山,几乎没有中断的地方。

💡 想自己推一推的话:出自《水经注》,不是文人的游记。
解 本站详解原创撰写 📖 2150 字 · 约 6 分钟读完

「自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。」《三峡》开篇这一句,先给了一个范围:七百里,两岸都是山,几乎没有缺口。阙是空缺、中断。这两句写的不是某个景点,是一整段江。

这一段出自郦道元《水经注》卷三十四《江水》。《水经》旧题汉代桑钦撰,一说为三国时人所作,只记水道一百三十七条,文字极简;《水经注》是为它作的注,四十卷,记水道一千二百余条,注文比原文多出二十倍。注里引书四百余种,兼记山川、城邑、物产、风俗、传说,是一部地理书也是一部文章。

注比经多二十倍。

郦道元(约470—527)字善长,范阳涿县(今河北涿州)人,北魏时历任尚书主客郎、治书侍御史、御史中尉等职。《魏书》《北史》都有传,说他为政严猛。他作《水经注》,据其自序,是因为前人的地理书「辞不经见,事不悉备」,所以要补完它。

三峡是瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称,西起今重庆奉节白帝城,东至湖北宜昌南津关,全长约二百公里。文中所说的七百里,是古里的约数,指的正是这一段。

「重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。」重重叠叠的山岩像屏障一样,遮住了天与太阳;除非正午与半夜,看不见太阳和月亮。这两句写的是峡之深:山高谷窄,一天里只有很短的时间能见到光。

写得最准的是这一句。

「至于夏水襄陵,沿溯阻绝。」到了夏天,大水漫上丘陵,上行下行的船都断了。襄是漫上,陵是山丘;沿是顺流而下,溯是逆流而上。这两句写的是夏天的三峡:水大到行船断绝。

「或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。」有时王命紧急要宣布,早上从白帝城出发,傍晚到江陵,中间一千二百里,即使骑着奔马、驾着风,也比不上它快。

这一句是全文最有名的一句,而它是郦道元引来的。南朝宋人盛弘之《荆州记》记三峡:「朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。」《水经注》录其文,后世选本又从《水经注》里取出,遂以为郦道元所写。

一句引文,传了一千五百年。

李白「朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还」,用的正是这一件事;而他写的是自己遇赦东归的实境,与《荆州记》所说的王命急宣不同。一件事,两种写法,后者更出名。

「春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。」春冬两季,白色的急流与碧绿的深潭,回旋着清波,倒映着影子。以上是水,以下是山:「绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。」

这两段一写水一写山,是全文最平静的一段:夏天的三峡是险的,春冬的三峡是有趣的。

「每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。」每到初晴或下霜的早晨,林寒涧静,常有高处的猿猴长啸,声音接连不断,凄清异常,在空谷里回响,哀婉的声音很久才消失。属引是连续不断,凄异是凄凉怪异。

猿啸是这一段里写得最细的声音。

「故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。」所以打鱼的人唱道:巴东三峡里巫峡最长,猿猴叫三声,听的人眼泪沾湿了衣裳。全文以这句渔歌收束,与杜甫在夔州所听到的猿啸,是同一个声音。

这一篇之所以能当文章读,一半在它的次序:先写山(两岸连山),再写夏水(襄陵阻绝),再写春冬(素湍绿潭),再写秋旦(高猿长啸)。四季之中,夏最险,秋最哀,春冬最静。

四季之中,秋最哀。

《水经注》的文笔,前人多有评。清人刘熙载《艺概》说:「郦道元叙山水,峻洁层深,奄有《楚辞》《山经》《汉书》之长。」柳宗元的山水游记,如《小石潭记》,写石的奇、水的清、鱼的静,笔法与《水经注》这一段相近。

郦道元未曾到过南方。《魏书》本传记他一生的行迹都在北方,三峡之景他并未亲历,所据的是前人记载与传闻,故文中多引他人之文——盛弘之《荆州记》、袁山松《宜都记》都在此段中被引用。而写出来的景,比许多亲历者更真。

未曾到过,写得像亲历。

今人选本多把这一段取名为《三峡》,题作郦道元。它的本名是《水经注·江水》的一段,是注文,不是独立的文章。这一点常被读者忽略。

三峡之名,古今所指略同。郦道元所记的白帝城在今重庆奉节,江陵即今湖北荆州。1959年以后的地理实测,三峡全长约一百九十三公里;古人所说七百里,是举其大数。

这一段里的「猿鸣三声泪沾裳」,与李白「两岸猿声啼不住」,写的是同一种声音。猿啸入诗,在唐人笔下几乎成了三峡的标志;而最早把它写下来的,是这一类地理书。

《水经注》的成书,与郦道元的结局有关。孝昌三年(527),他任关右大使,赴任途中被萧宝夤的部下围于阴盘驿亭,断水而死,《魏书》本传载其事。他一生未到过南方,而书中所记南方水系极多,所据的都是前人记载与传闻。

清人治《水经注》者不绝,全祖望、赵一清、戴震各有校本,清末王先谦合校诸本为《合校水经注》,近人又有《水经注疏》。一部注书,聚了千年的校勘,遂有所谓「郦学」之名。而其中被选入读本的,只有写三峡的这一段。

一部注书,成了一门学问。

《水经注》记江水的这一段,前后不止三峡。卷三十三、卷三十四记岷山至江陵的水道,其中写黄牛滩、写西陵峡、写空泠峡,各有数十字;今人选本所取的,只是写三峡的这一段。这一段之所以被人取出,一半在它写得好,一半在它引了盛弘之《荆州记》与渔歌,材料本身就有文。近人考郦注所引之书,盛弘之《荆州记》与袁山松《宜都记》都是南朝地记,原书已佚,赖郦注而存片段;《荆州记》记三峡之文,今人辑本多从《水经注》中录出。

原书已佚,赖注而存。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
郦道元《水经注》卷三十四《江水》;「自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处」「重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月」「至于夏水襄陵,沿溯阻绝」「有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也」「春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影」「每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝」「故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳」;郦道元约470—527,字善长,范阳涿县人,见《魏书》《北史》本传;《水经注》四十卷,注文多于经文二十倍;「朝发白帝,暮到江陵」本于盛弘之《荆州记》,郦注引之;李白「朝辞白帝彩云间」见《早发白帝城》;刘熙载《艺概》评郦道元叙山水。

🔗 顺着这题往下看