《宿新市徐公店》——新市在今天的哪里？「未成阴」写的是什么时节？

篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

杨万里《宿新市徐公店》。二十八个字，七言绝句。

先说作者。杨万里字廷秀，号诚斋，吉州吉水人，也就是今天的江西吉水。（生于 1127 年，卒于 1206 年。）

绍兴二十四年（1154）进士。（与范成大、陆游、尤袤并称中兴四大诗人。）

他的诗，后人称为诚斋体。（诚斋体的好处是活：写眼前的景，不用典故，也不避俗字。）

再说新市。新市是宋时的镇名。（镇在大路边上，也就有店。）徐公店是一家姓徐的人开的店。

新市在哪里，旧注有两种说法。（一说是今天的浙江德清，一说是今天的湖北京山。）两处相距很远。（杨万里往来江西与临安之间，多半经过浙北那一处。）

宋时的镇，多半设在交通要道上。（镇有税场，也有店铺。）宿三个字，写的是住店。

第一句：篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。（篱笆稀稀落落，一条小路伸得很深；树头的新绿，还没有长成荫。）

篱落是篱笆。（疏疏是稀稀落落。）一径深：一条小路伸进去，看不见头。

新绿是新长出的绿叶。（未成阴：还没有长得密，也就遮不住日头。）

未成阴三个字，点出时节。（春末，叶子刚长出来。）

第二句：儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。（儿童急急地跑着追黄蝶；黄蝶飞进菜花里，再也找不着。）

急走是快跑。（古人的走就是跑。）追黄蝶：追黄色的蝴蝶。

菜花是油菜花。（江南的油菜花，春末开成一片黄。）

无处寻：找不着了。（黄蝶是黄的，菜花也是黄的：飞进去也就分不清了。）

二十八个字，前两句写静，后两句写动。（静的是篱笆与树，动的是孩子与蝶。）

杨万里写这一首，写的是看见。（他住在店里，也就看见了门外的事。）

二十八个字里没有一个难字。（难字一多，也就传不开。）识字的人多半会背。

后人评它，评为活。（活是生趣：孩子追蝶，蝶飞进花，也就活了。）

再说诚斋体。（杨万里写诗，不堆典故，也不炼字。写什么就是什么。）他自己说：我初无意于作是诗，而是物是事适然触乎我。

这一首正是这样：住店，出门，看见孩子追蝶。

篱落疏疏一径深。（七个字，写的是乡间的样子。）篱笆稀，也就看得见里头。

树头新绿未成阴。（写的是春末。）绿叶刚长出来，也就还没有浓荫。

儿童急走追黄蝶。（急走两个字，写的是快。）追蝶是孩子的事，也就写得天真。

飞入菜花无处寻。（七个字，写的是结果。）黄蝶进了黄花，也就找不着了。

二十八个字收在无处寻上，也就收住了。（孩子站在花里，也就站住了。）

再说菜花。（油菜是江南的主要油料作物，春三月开花。）花开成片，一片金黄。（江南的春天，也就以这一片黄为记号。）

杨万里的诗里写菜花的极多。（《宿新市徐公店》是其中最有名的一首。）

黄蝶与菜花，一个动一个静，都是黄的。（颜色一样，也就分不清了。）写的人把这一点写出来，也就成了名句。

杨万里一生写了两万多首诗。（今存四千二百多首，是宋人里存诗最多的几家之一。）

他早年学江西派，绍兴三十二年（1162）前后把旧作一千多首烧了。（此后自成一格，也就成了诚斋体。）

开禧二年（1206），他卒。（年八十。）相传他临终前闻韩侂胄用兵，愤恚不食而死。（这个说法见《宋史》本传。）

八十岁的人，写下二十八个字的孩子。

新市的店早就没有了。

菜花年年都开。

再说宋时的镇。（宋制：民聚不成县而有税课者，则为镇。）镇有税场，也有店铺。（镇上多邸店，也就供人歇宿。）杨万里往来江西与临安，也就常常住这样的店：宿新市徐公店，写的是其中一夜。（二十八个字，也就记下了一个镇的样子。）

再说杨万里的行旅诗。（他一生在江西、湖南、江东之间做官，也就走得多。）走到哪里，也就写到哪里。（宋人记他：每过一地，必有一诗。）《宿新市徐公店》是行旅诗里最有名的一首：二十八个字，写的是路上看见的孩子。

再说篱落。（篱落是竹篱笆，也就是乡间的院墙。）疏疏是稀，也就看得见里头：篱笆稀，说明人家不多。（一径深：一条小路伸进去，也就伸到了村子里。）七个字，写的是乡间的开阔。

一径深。

新绿。

急走。

再说诚斋体的活法。（杨万里写诗，讲究一个活字。他自己说：死蛇解弄活泼泼，意思是写诗要写得动起来。）他写《晓出净慈寺》，写的是静的荷。（《宿新市徐公店》写的是动的蝶。）一动一静，也就都是活。

再说诚斋体里的俗字。（杨万里不避口语：毕竟、别样、急走，都是那时的白话。）宋人批评他，说他粗：粗是少了雕琢，也是多了生气。（他自己也说：我初无意于作是诗。）写诗不为写诗，也就写得自然。

二十八个字，写的是一个孩子追一只蝶，也就写完了一个春天。

无处寻。

再说黄蝶与菜花的颜色。（黄蝶是黄的，菜花也是黄的：飞进去也就分不清了。）写颜色写到分不清，也就写到了妙处。（唐人写这一类的不多：杨万里写得最活。）孩子站着找，也就找不着：无处寻三个字，写的是结果。

二十八个字，写的是一个孩子与一只蝶，也就写完了江南的一个春末。

篱落疏疏。

二十八个字，写的是一个镇上的一夜，也就记下了江南的春末：篱笆、小路、新绿、孩子与黄蝶。

儿童。

二十八个字里没有一个难字，也就成了课本里最常选的一首：识字的人多半会背。

菜花。