《江上渔者》——范仲淹写的鲈鱼是哪里的？这首诗一共几个字？

江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。

范仲淹《江上渔者》。二十个字，五言绝句。

先说作者。范仲淹字希文，苏州吴县人，也就是今天的江苏苏州。（生于 989 年，卒于 1052 年。）

大中祥符八年（1015）进士。（做过陕西经略安抚副使、参知政事。）

他是苏州人，也就在江南住过。（景祐元年（1034）前后，他知苏州，在任上修过水利。）

这一首相传写在江南。（写在什么时候，没有确切的记载。）二十个字，也就成了他最传诵的一首小诗。

第一句：江上往来人，但爱鲈鱼美。（江上来来往往的人，只爱鲈鱼的鲜美。）

往来人，写的是坐船的人，也是岸上的人。（江上往来，写的是热闹。）

但爱两个字，写的是只顾。（只爱鱼好吃，也就不问鱼从哪儿来。）

鲈鱼是江南的名产。（松江的鲈鱼最有名，也就是今天的上海一带。）

第二句：君看一叶舟，出没风波里。（你看那一片叶子似的船，在风波里出没。）

君看两个字，是提醒。（读的人也就顺着看过去。）

一叶舟：像一片叶子的小船。（一叶两个字，写的是船小，也写的是险。）

出没风波里。（出是露出来，没是沉下去。）五个字写的是船在浪里一起一落。

二十个字，前两句写吃鱼的人，后两句写打鱼的人。（两样人，也就隔着一层。）

范仲淹写这一首，写的是不忍。（吃鱼的人只管好吃，打鱼的人却在水里冒险。）

二十个字里没有一个议论的字。（只把两样人摆在一起，读的人自己看。）

后人评它，评为仁者之言。（写的人心里有打鱼的人，也就写得出来。）

再说鲈鱼。（鲈鱼是江南水乡的鱼，秋后最肥。）晋人张翰在洛阳做官，见秋风起，想起家乡的莼菜羹与鲈鱼脍，也就辞官回去了。（《世说新语》里记着这件事。）后人因此拿莼鲈代指思乡。

范仲淹写鲈鱼，写的却不是思乡。（他写的是吃鱼的人与打鱼的人。）同一个鲈鱼，也就写出了两样意思。

江上往来人。（写的是多：来来往往，也就热闹。）

但爱鲈鱼美。（一个但字，写的是浅。）只管好吃，也就不问别的。

君看一叶舟。（看字一转，也就转到水上去了。）

出没风波里。（五个字，写的是命。）

二十个字，前后两截，一截在岸上，一截在水上。（中间隔着一层看。）

范仲淹的诗，今存不多。（《范文正公集》里收诗几百首。）传得最广的就是这一首。

他写《岳阳楼记》，写的是先天下之忧而忧。（这一首写的也是忧：忧的是打鱼的人。）

二十个字，也就与那一篇记同一副心肠。

再说一叶舟这三个字。（唐人写小船，常写叶。）一叶写的是轻，也是险。（轻到像一片叶子，也就经不起风浪。）

出没两个字，写的是时隐时现。（船在浪谷里看不见，在浪尖上又露出来。）

打鱼的人，也就在这样的水里过日子。

二十个字里没有一个难字。（难字一多，也就传不开。）识字的人多半会背。

皇祐四年（1052），他卒于徐州。（年六十四。）

二十个字的一首小诗，也就留在了蒙学的读本里。

江上的船，还在风波里出没。

再说范仲淹知苏州那一段。（景祐元年（1034）他知苏州，正遇上水灾。）他上书请疏浚白茆塘、福山塘一类的水道，也就把太湖水引出去。（宋人记他：募游手，兴作浚治。）水退了，田也就种上了。（他在苏州做的一年多，也就做成了这一件事。）

再说范仲淹的少年。（他两岁丧父，母亲改嫁朱氏，他也就随了继父的姓，名叫朱说。）长大后知道自己的身世，也就辞母外出读书。（在应天书院，昼夜苦学：冬月惫甚，以水沃面。）五年没有解衣就寝：大中祥符八年（1015）中进士，也就复了范姓。（苦过来的人，也就看得见打鱼的人。）

再说宋人的渔父诗。（唐人写渔父，多半写隐者：张志和写青箬笠、绿蓑衣，柳宗元写孤舟蓑笠翁、独钓寒江雪。）宋人写渔父，多半写真打鱼的人。（范仲淹这一首是最早的一例。）写隐者是写自己，写渔人是写别人：写别人写得真，也就更难。

往来人。

鲈鱼美。

风波里。

再说这首诗的对照之法。（前两句写岸上，后两句写水上；前两句写吃，后两句写打。）两截一摆，也就不用议论。（唐人写这一类的诗不少：李绅写锄禾日当午，也是对照。）范仲淹写得最省：二十个字，也就写完了。

再说范仲淹的民生之念。（他在泰州做过盐官，也就修过海堤。）宋人记他：筑捍海堰，绵亘数百里，民至今赖之。（后人称那条堤为范公堤。）修堤与写诗，都是同一副心肠：忧的是水里的百姓。

再说这首诗的流传。（二十个字，蒙学的读本收它，课本也收它。）宋人的诗话里也引它，后人评它：语浅而意深。（二十个字里没有一个难字。）难字一多，也就传不开：识字的人多半会背。

鱼是江里的鱼，人是江上的人：一叶舟出没风波里，也就把两样连了起来。

君看。

再说江上的船。（江南的水乡，打鱼的船多半是小的：一个人，一网，一桨。）船小，也就经不起风浪。（宋人记江南的渔船：一叶扁舟，出没于烟波。）范仲淹写君看一叶舟，看的就是这种船：看的人坐在岸上，打鱼的人在水里。

二十个字，写的是吃鱼的人与打鱼的人：中间隔着一层水，也就隔着一层不知。

一叶舟。

二十个字，写的是一条江上的两样人：一样在岸上吃鱼，一样在水里打鱼，中间隔着一层不知。

但爱。