📖 词语考据 📖 直接看详解

《清平乐·村居》——辛弃疾是在哪里写的?「亡赖」是骂人吗?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2135 字 · 6 分钟 📅 9月30日 11:29 放出
问 每日 50 问本站 当天第 19 / 50 道 · 👀 27 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

茅檐又低又小,溪边长着青青的草。醉里操着吴音互相说着好听的话,那白发的是谁家的老公公老婆婆。

💡 想自己推一推的话:亡赖就是无赖,在宋人嘴里是夸孩子。
解 本站详解原创撰写 📖 2135 字 · 约 6 分钟读完

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

辛弃疾《清平乐·村居》。四十六字,双调小令。

先说作者。辛弃疾字幼安,号稼轩,济南历城人,也就是今天的山东济南。(生于 1140 年,卒于 1207 年。)

他出生在金人占领的北方。(绍兴三十一年(1161),金主完颜亮南侵,他在济南以南的山里聚众二千,投了耿京的义军。)

绍兴三十二年(1162),他奉耿京命南下归宋。(北归时听说耿京已被张安国所杀,他带五十骑突入金营,把张安国捉了回来。)那一年他二十三岁。

南归以后,他做的是江阴签判、建康通判一类地方官。(官阶不高,也屡次调任。)

淳熙八年(1181),他被弹劾罢官。(罪名是用钱如泥沙,杀人如草芥。)此后退居江西上饶的带湖。

带湖在信州(今江西上饶)城北。(他在那里修了房子,也种了田。)

闲居前后近二十年。(中间起用过几次,都不久。)这一首就是闲居时写的。

上片:茅檐低小,溪上青青草。(茅檐又低又小,溪边长着青青的草。)

茅檐是茅草屋的檐。(低小两个字,写的是屋子小,也是人家穷。)

溪上青青草。(溪水边长着草,草是青的。)六个字写的是屋外。

醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。(微醉里操着吴音,互相说着好听的话:那白头发的,是谁家的老公公老婆婆?)

吴音是吴地的口音。(上饶一带旧属吴地,语音柔和。)辛弃疾是北方人,听当地的口音,听着听着也就听惯了。

相媚好三个字,写的是老两口说话的样子。(媚好是亲热,也是逗趣。)

翁媪是老公公与老婆婆。(媪是老妇人。)

下片:大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。(大儿子在溪东锄豆子地,二儿子正在编鸡笼。)

锄豆是给豆子地除草。(中儿是二儿子。)

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(最喜欢小儿子那股无赖劲儿:趴在溪头剥莲蓬。)

亡赖就是无赖。(亡与无通用。)宋人口语里的无赖,说的是顽皮。(不是骂人,是夸孩子。)

溪头卧剥莲蓬。(卧是趴着,也是躺着。)剥莲蓬是小孩子的事。

四十六个字,写了一家五口。(三个人有名有姓地分了工,两个老人说闲话。)

辛弃疾写这一首,写的是别人家的日子。(他自己在带湖闲居,心里并不闲。)

他一辈子主张北伐。(《美芹十论》《九议》几篇文章,说的都是恢复。)闲居二十年,主张也就搁了二十年。

词里的平静,是他的愿望,也是他的反衬。

《清平乐》这个词调,四十六字。(上片四句押仄韵,下片四句换平韵。)唐五代人用得不多,宋人用得多。

再说带湖的日子。(他修的房子叫稼轩,也以此自号。)房子不小,有田有池。(宋人笔记里记他家有田产,也有姬妾。)

闲居的时候他写了大量的词。(今存六百多首,其中一部分写在这一带。)

写村居的词,不止这一首。(《西江月·夜行黄沙道中》也是那时候写的。)

两首写的都是上饶乡下的景。

再说亡赖两个字。(无赖一词,汉魏已有,本指没有依靠的人,后来转为撒泼、不讲理。)宋人拿来形容小孩,是亲昵的用法。(李清照写《怨王孙》,也说 谁教并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真,那是另一回事。)

最喜两个字,写的是偏爱。(三个儿子里,他最喜欢最小的那个。)

大儿、中儿、小儿的次序,是宋人写农家的常法。(三个人各有各的活,也就各有各的样子。)

锄豆溪东,正织鸡笼,卧剥莲蓬:三件事,三种姿势。(站着、坐着、趴着。)

辛弃疾写农事,写得极细。(他不是农人,看得多,也就写得出来。)

茅檐低小四个字,写的是穷。(穷不等于苦:屋小,草青,日子也就过得下去。)

醉里两个字,写的是老两口喝了酒。(村里人自己酿酒,闲时喝一点。)

吴音相媚好。(北人听南音,听不懂也听得懂:声音是软的。)

白发谁家翁媪:谁家两个字,写的是初见。(他路过这户人家,看见了,也就记下了。)

四十六个字,没有一句写自己。(写的是别人一家,读的人却看出他的心事。)

开禧三年(1207),他卒于铅山。(年六十八。)

临死前还喊着杀贼。(这个说法见于宋人的记载,未必是原话。)

一生要打仗的人,写下了最安静的一首村居。

《清平乐·村居》在辛弃疾的词里,字数不多,读的人却最多。

再说辛弃疾南归以后的处境。(他二十三岁带五十骑闯金营,把叛徒捉了回来,这在南宋是极轰动的事。)朝廷给他的官,却是签判、通判一类。(此后二十年,他在江西、湖北、湖南之间调来调去。)他写的《美芹十论》《九议》,论的都是恢复之计。(论稿递上去,也就递上去了。)宋人记他自谓人生在勤,当以力田为先,因此自号稼轩。

再说带湖与稼轩。(带湖在信州城北,是一片狭长的水面。)他在湖边修了房子,也修了亭台。(宋人洪迈写过《稼轩记》,记那里的规模:田、池、亭、楼都有。)洪迈还记:他修屋的时候说,人生在勤,当以力田为先,因此以稼名轩。(这两句话,也就成了他自号的来由。)闲居二十年,他写的词多半在那里。

四十六个字,写的是一家五口;读的人,却看见一个闲居了二十年的将军。

三个儿子。

莲蓬。

老两口。

再说辛弃疾的词风。(他的词,后人分为两派:豪放的一派写恢复、写战阵,婉约的一派写村居、写闲情。)两派都在他一个人身上。(《破阵子》与《清平乐·村居》,隔不了几年。)宋人评他说:稼轩词,龙腾虎掷,任古书中理语、廋语,一经运用,便得风流。(这是刘克庄《辛稼轩集序》里的话。)

一个人的词里,有剑,也有莲蓬,读的人也就两样都记住了。

一家五口。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
辛弃疾《清平乐·村居》四十六字;「茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪」「最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬」;辛弃疾 1140—1207,字幼安,号稼轩,济南历城人,淳熙八年(1181)罢官后退居上饶带湖;亡赖通无赖,宋代口语指顽皮;词见《稼轩长短句》。

🔗 顺着这题往下看