《长歌行》——「青青园中葵」的葵是什么？「少壮不努力」是全诗的意思吗？

青青园中葵，朝露待日晞

阳春布德泽，万物生光辉

常恐秋节至，焜黄华叶衰

百川东到海，何时复西归

少壮不努力，老大徒伤悲

汉乐府《长歌行》。出《乐府诗集》的相和歌辞，属平调曲。全诗十句，五十字。

第一句：青青园中葵，朝露待日晞。（园里的葵菜青翠，叶上的朝露等着太阳晒干。）

葵是冬葵。（古人种的一种菜，叶子可以吃：唐诗里也常写到。）

晞是晒干。（朝露一见太阳就干了。）

第二句：阳春布德泽，万物生光辉。（春天把恩泽布下来，万物都有了光辉。）

布是散布。（春天的阳光雨水，一样一样给下来。）

第三句：常恐秋节至，焜黄华叶衰。（常常怕秋天到来，花叶枯黄衰败。）

焜黄是枯黄的颜色。（叶子的颜色变了，也就衰了。）

第四句：百川东到海，何时复西归。（所有的河往东流到海里，什么时候再往西流回来。）

水往东流，一去不回。（这一句是全诗最要紧的比喻。）

第五句：少壮不努力，老大徒伤悲。（年轻的时候不努力，老了白白地伤悲。）

徒是白白地。（伤悲也没有用了。）

前八句摆了三样东西：朝露干了、花叶衰了、河水不回。（三样说的都是同一件事：过去了就回不来。）

末两句才把话说破。（说破了，也就是这十个字。）

汉乐府的写法，多半是先摆景，后说理。（《江南》只摆景不说理，这一首两句说破。）

这一首是五言古诗的早期样子。（十句五十字，句句五言，不讲究对仗。）

百川东到海五个字，后人常引。（李白的「黄河之水天上来，奔流到海不复回」，意思从这里来。）

少壮不努力，老大徒伤悲：这十个字成了后世最常引的两句。

《长歌行》的题，是乐府旧题。（同题的诗不止一首：这一首是最通行的一首。）

五十个字里没有一个难字。

写到这里，也就不用再说什么了。

再说葵。（葵是冬葵，古人种的主要蔬菜。）汉魏人吃葵，唐人也吃。（王维写松下清斋折露葵，写的就是它。）葵叶朝上，叶面上的露水一见太阳就干。（诗里用朝露写短：短的东西，一眨眼就没有了。）

焜黄两个字。（焜是火光，黄是枯色：焜黄写的是枯黄的样子。）花叶衰败的时候，颜色先变。（第三句写的是怕：常恐秋节至。）怕秋天来，是因为秋天一来就衰了。（写怕，写的是无可奈何。）

百川东到海。（中国的河往东流，流入海。）水到了海里，不会再流回西边。（一句比喻写的是时间：过去了就回不来。）李白写奔流到海不复回，用的是同一个比喻。（两个比喻隔着几百年，意思一样。）

末两句。（少壮不努力，老大徒伤悲。）前八句摆了三样东西：露、叶、水。（三样都说完了，末两句才把话说破。）汉乐府说理，多半这样：先摆，后破。

《长歌行》的题是乐府旧题。（同题的还有别的一首：写的不是这一个意思。）

同题不同诗。

再说乐府的题名。（长歌、短歌，说的是歌声的长短，不是字数的多少。）同一个题名，各朝都有人写。（魏武帝写《短歌行》。）汉乐府的《长歌行》是最早的一首，也是最通行的。

少壮不努力，老大徒伤悲的徒字。（徒是白白地，也是空空地。）伤悲也没有用：这是全诗最后的一句。（前八句摆了三样东西，末两句收住。）汉人说理，多半这样：话说完了就停。

这一首在后代的影响。（十个字成了劝学的常话。）蒙学的读本里收它，课本里也收它。（五十个字，比任何一篇劝学的文章都传得广。）

《长歌行》属平调曲。（相和歌辞里分平调、清调、瑟调、楚调。）

平调曲用笙、笛、琴、瑟伴奏。（歌辞配着乐器唱。）

再说朝露待日晞的待字。（露在叶上等着太阳出来。）等到了，也就干了。（一个待字写的是短：短得只有一个早晨。）汉人写人生的短，常写朝露。（曹操写譬如朝露，去日苦多，也是这个比喻。）

阳春布德泽的布字。（布是散布，也是铺开。）春天的阳光雨水，一样一样铺下来，万物就有了光辉。（汉人写景，常常带着一个德字。）

《长歌行》五十个字，十句。（一句五个字，句句五言。）

焜黄华叶衰的华，同花。（华叶就是花叶。）

百川东到海的百川，是所有的河。

汉乐府说理，常用三样东西铺陈。（《长歌行》用朝露、花叶、百川。）三样摆完，末两句一句说破。（说破了，也就成了格言。）后世的格言，多半是这样来的。

少壮不努力，老大徒伤悲：十个字，人人都背得出来。

《长歌行》在蒙学读本里收了上千年。

青青园中葵的青青，是叠字。（汉乐府常用叠字。）

朝露待日晞的晞字，是晒干的意思。

《长歌行》的劝学，劝的是少年。（五十个字，句句都指着少壮。）

汉人写劝学，写得最多的是这一类的比喻。（露、叶、水。）

这三样东西，一样比一样快。（露干得快，叶衰得慢，水去得最决绝。）

写到水，也就写到了头。（水一去不回，人也就老了。）

五十个字，前八句为末两句铺路。

末两句一出口，全诗就站住了。

后人劝学的文章极多，传得最广的还是这十个字。

蒙学的读本收它，课本也收它。

青青园中葵五个字，是汉乐府最熟的起句之一。

起句是景，收句是理。

景在先，理在后，是汉人的次序。

葵是古人种的菜，叶面朝太阳。（汉人以葵的向光，比作人的向善。）

朝露待日晞：露等的是太阳，太阳一出来，露也就干了。

阳春布德泽，万物生光辉：这两句写的盛，是为了后面的衰。

焜黄华叶衰：焜黄是色衰的样子，叶落之前，先黄在枝上。

百川东到海：汉人看水往东流，看出了不可回头的意思。