《秋夕》——「轻罗小扇扑流萤」的扇子为什么是「秋扇」？这首诗写的是宫女吗？

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星

杜牧《秋夕》。二十八个字，七言绝句。

先说杜牧。他字牧之，京兆万年人，也就是今天的西安一带。（生于 803 年，卒于 852 年。）

大和二年（828）进士。（他做过黄州、池州、睦州的刺史，末了在长安做中书舍人。）

再说题目：秋夕。（秋天的夜晚。）

第一句：银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。（银烛与秋光把画屏照得冷，拿着轻罗小扇扑流萤。）

银烛是白色的蜡烛。（唐人写烛，常写银烛。）

画屏是画着画的屏风。（秋夜里，屏风上的画也冷。）

轻罗小扇是丝罗做的小扇。（罗是薄丝织品。）

流萤是飞着的萤火虫。（秋夜里萤火虫还在飞。）

第二句：天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。（宫中的石阶上夜色凉得像水，坐着看牵牛织女星。）

天阶是宫里的石阶。（有的本子作天街。）

牵牛织女星，就是七夕的那一对星。（七月七日，唐人看这两颗星。）

再说扇子。（扇子是夏天用的：秋天一到就收起来，所以叫秋扇。）

班婕妤写过一首《怨歌行》。（诗里把团扇比作自己：常恐秋节至，凉飙夺炎热，弃捐箧笥中，恩情中道绝。）

写扇就是写人。（她拿着扇子扑萤，说明秋还没有深；秋一深，扇子就收了。）

这一首写的是宫中的女子。（唐人写宫怨的诗不少：这一首是其中的一首。）

二十八个字里，前两句写动，后两句写静。（扑萤是动，坐看是静。）

一个人扑完了萤，坐下来看星星。（夜里长，星星也远。）

凉如水三个字，写的是石阶。（石头到了夜里凉：坐久了更凉。）

杜牧写宫怨，不写怨字。（写的是银烛、画屏、小扇、流萤，以及坐着看星的人。）

唐人七绝，二十八个字要留得住余味。（这一首的余味在末句：坐着看，一直看下去。）

《唐诗三百首》里收了杜牧好几首七绝，这一首也在其中。

牵牛织女一年一会。（她看的是一年一会的星，自己却在宫里等着。）

他一个字也没有说等。

二十八个字里没有一个难字。

再说团扇的典故。（班婕妤是汉成帝的妃子，后来失宠，退居长信宫。）她写了一首《怨歌行》，里头把团扇比作自己。（新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。）扇子夏天不离手，秋天一凉就收进箱子里。（所以后人称失宠的女子为秋扇。）杜牧写轻罗小扇，用的就是这个典故。

再说秋夕。（秋夕是秋天的夜晚，也有人解作七夕。）诗里写到牵牛织女星，多半是指七夕。（七月七日，唐宫里有乞巧的习俗。）宫中的女子在这一夜看星，看的也是一年一会的牛女。

二十八个字里，前两句写近，后两句写远。（近的是银烛、画屏、小扇、流萤；远的是夜色、石阶、天上的星。）从屋里写到院里，从院里写到天上。（一层一层往外推。）

天阶一作天街。（两个本子的差别，只在一个字。）

阶与街，意思相近。

再说银烛。（银烛是白色的蜡烛，也指烛光白亮。）秋光是秋夜的月光。（烛光与月光一起照在画屏上，屏上的画就冷了。）一个冷字写的是温度，也是心情。（画屏不会冷，冷的是看画屏的人。）

扑流萤三个字写的是动作。（萤火虫飞得慢，小扇一扑就扑到了。）夜里扑萤，是少女的游戏。（唐人写扑萤，多半写夏天：这一首写在秋夜，说明秋还不深。）扑完了萤，人就坐下来了。

坐看牵牛织女星的坐看。（坐着看，看来是看久了。）一个人坐着看星，看的是别人的事：牛女一年一会，尚且有一会。（她自己的日子，连一会也没有。）

杜牧写宫怨，也写过一骑红尘妃子笑。

一个写热闹，一个写冷清。

再说天阶夜色凉如水。（天阶是宫里的石阶，一级一级往上。）夜里的石头凉，坐久了更凉。（凉如水三个字写的是温度：水在夜里最凉。）一个人坐在石阶上看星，坐到石阶都凉了。

唐人写宫怨的极多。（王昌龄写过玉颜不及寒鸦色，白居易写过《上阳白发人》。）写宫怨的诗，多半写怨。（杜牧这一首不写怨，只写一个人坐着看星。）

秋扇的典故，后人用得极多。（班婕妤以后，写秋扇就是写失宠。）

扇子一收，夏天就完了。

再说冷画屏的冷字。（画屏上画着山水花鸟，夜里被烛光照着。）冷不是温度，是颜色给人的感觉。（银烛的白光、秋夜的月光，照在屏上就发冷。）一个冷字把屋里的气氛定住了。

唐人的屏风，多半放在床前或坐榻边。（画屏是可以移动的。）

流萤是萤火虫。（秋夜里还在飞，说明天不冷。）

轻罗是薄丝。（罗做的扇子，夏天用，秋天也可以拿着玩。）

杜牧的七绝，后人评为俊爽。（他不写难字，句子也顺。）

写得漂亮。

他写过二十四桥明月夜，也写过霜叶红于二月花。（都是七绝。）

《秋夕》二十八个字，是他写宫怨的一首。

宫怨这一类，唐人写得极多。（写的是宫中女子的日子。）

杜牧这一首不写怨言，只写一个人坐着看星。

怨在星里。

天阶夜色凉如水，是这一首里最有名的七个字。

二十八个字，写了一个人的一夜。

杜牧的七绝，今存二百多首。

他写咏史的、写风情的、写景的，都写得漂亮。

写宫怨的诗，多半写到怨为止。

杜牧写到星就停了。

牛女一年一会，坐在阶上的人等不到。

等不等到，他也没有写。

二十八个字写到看星就完了。

画屏上的画，多半是山水。

夜里看画屏，看的是画，也想的是人。

星星在天上，人在阶上。