《渔歌子》——张志和是谁？西塞山在哪，鳜鱼是什么鱼？

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归

张志和《渔歌子》。单调二十七字。

先说张志和。他字子同，婺州金华人，也就是今天的浙江金华。（生年约在 730 年前后。）

唐肃宗时他做过待诏翰林。（后来因事被贬，遇赦还家，就不再做官。）

他隐居在江湖上，自号烟波钓徒，又号玄真子。（这两个号都与水有关。）

第一句：西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。（西塞山前白鹭在飞，桃花水里的鳜鱼正肥。）

西塞山在今天的浙江湖州西郊。（苕溪一带，水乡。）

鳜鱼就是桂鱼。（春天桃花开的时候水涨，鳜鱼最肥。）

桃花流水，说的是春汛。（三月的水叫桃花水。）

第二句：青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。（青的斗笠，绿的蓑衣，斜风细雨里不必回去。）

箬笠是箬竹叶编的斗笠。（江南的雨具。）

蓑衣是草编的雨衣。（一件披在身上的。）

不须归三个字，是全词的意思所在。（风斜雨细，正好钓鱼：回去做什么。）

二十七个字里写了四样东西：山、鹭、桃花水、鳜鱼；写了两样穿戴：箬笠、蓑衣。

人没有直接写出来。（戴着斗笠披着蓑衣的那个人，就是他自己。）

再说《渔歌子》这个词牌。（单调二十七字，五句。）

张志和写了五首《渔歌子》，这一首是第一首。（五首写的都是渔钓的事。）

唐代的词，多半还在诗的边上。（这一首二十七个字，却已经是地道的词。）

唐人的词牌，名字多半与内容有关。（渔歌子写的就是渔人唱的歌。）

后人写渔父的词，多半从这里来。（南唐李煜写过《渔父》，宋人也写。）

这一首的好处，在颜色：青、绿、白、红。（白鹭的白，桃花的红，箬笠的青，蓑衣的绿。）

二十七个字里有四种颜色。（读起来像一幅画。）

「斜风细雨」四个字，写的是不用躲的雨。（雨大了要躲，细雨正好。）

张志和的哥哥张松龄，怕他不归，也写了一首《渔歌子》招他回去。（词里有「太湖水，洞庭山，狂风浪起且须还」。）

兄弟两个一唱一和，留在唐人的笔记里。

二十七个字，写了一个人一辈子的打算。

张志和的《渔歌子》共五首，写的都是渔钓。（其中一首写松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐；另一首写霅溪湾里钓鱼翁。）唐人的词，一首写一个场面，与后来的长调不同。二十七个字里人称一个也没有出现：写的是山、鹭、水、鱼，以及一个戴斗笠的人。

张志和的哥哥张松龄，见他不归，也写了一首《渔歌子》招他。（词里写：太湖水，洞庭山，狂风浪起且须还。）兄弟二人一唱一和，事见唐人的笔记。（张志和的《渔歌子》后来传到日本，嵯峨天皇有和作，日本的书里记着这件事。）

箬笠与蓑衣，是江南雨具的两种。（箬是箬竹，叶宽，编成斗笠能挡雨；蓑衣用草或棕编成，披在身上。）青箬笠，绿蓑衣六个字，两个颜色，两样物件。（青与绿都是草木的颜色，穿在身上，人在雨里就不显眼了。）

斜风细雨不须归。（风是斜的，雨是细的：这样的雨不必躲。）渔父的乐处就在这六个字里。（雨大了要收网，风急了要回船：斜风细雨正好钓鱼。）二十七个字写到这一句，人也就不必出场了。

西塞山在湖州西郊，苕溪从山下过。

山不高，水多。

张志和隐居以后，只带几件东西，一只船。

再说张志和这个人。他少年时聪明，十六岁明经及第，做过翰林待诏。（唐肃宗曾赐给他奴婢各一，他配为夫妻，取名渔童、樵青。）后来因事贬官，遇赦还家，就再也不出仕了。（母亲去世后，他散了家产，只留一只船。）他在湖州一带住了多年，与颜真卿、陆羽交往。（颜真卿做湖州刺史时，曾替他造过一只船。）这些事散在唐人的笔记与颜真卿写的碑文里。

他写《渔歌子》五首之外，还写过一部《玄真子》。（那是一部讲道的子书。）写书与写词是同一个人：二十七个字的小令与一部子书，出自一支笔。

唐人的词，多半是配乐唱的。（《渔歌子》也是：二十七个字，唱起来短。）词牌与内容相合，是早期词的样子。（后来的词，内容与词牌渐渐分开。）

这一首几乎每本唐五代词选都收。

二十七个字。

再说江南的渔钓。苕溪发源于天目山，流过湖州城西，一路到太湖。（那一带水网密，鱼多，唐代就是渔钓的地方。）西塞山不高，就在苕溪边上。（山前白鹭成群，水里鳜鱼肥美。）张志和选在这里钓鱼，不是因为风景，是因为这里真能钓鱼。（他自号烟波钓徒，钓是实打实的钓。）二十七个字里写的东西，都是他每天看见的：山、鹭、桃花水、鳜鱼、斗笠、蓑衣、斜风细雨。

湖州在太湖的南岸。（唐时属江南东道，是丝与鱼米的地方。）

水多，鱼多。

再说桃花流水。（三月桃花开的时候，雨水多，溪水涨，叫桃花水。）江南的桃花水一涨，鳜鱼就从深水里出来，到浅滩上产卵。（这时候的鳜鱼最肥。）钓鱼的人等的就是这一场水。（二十七个字里写的是节气，也是渔人的历。）

鳜鱼在江南叫桂鱼，也叫鳌花鱼。

白鹭是水边的鸟，白羽长腿。（成群飞起时一片白。）

钓鱼的人看鹭，就知道鱼在哪。

鹭是鱼的记号。

二十七个字里写到三样活物：鹭、鱼、人。

箬笠与蓑衣，唐人叫作雨具。

不须归三个字，是全词的意思。

雨不停，人就不走。

钓鱼的人等的就是这样的雨。

二十七个字，一幅画。

青箬笠写的是头上，绿蓑衣写的是身上。（一个人从头到脚，六个字写完。）