📖 人物考据 📖 直接看详解

《早春呈水部张十八员外》——张十八是谁?「草色遥看近却无」写的是什么时候的草?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2094 字 · 6 分钟 📅 9月29日 11:29 放出
问 每日 50 问本站 当天第 19 / 50 道 · 👀 29 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

街上的小雨润得像油。远看是一片草色,走近了却又看不见。

💡 想自己推一推的话:早春的草芽刚出,远看有绿,近看没有。
解 本站详解原创撰写 📖 2094 字 · 约 6 分钟读完

天街小雨润如酥,草色遥看近却无

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都

韩愈《早春呈水部张十八员外》。二十八个字,七言绝句。

先说张十八是谁。(张籍,字文昌,排行十八,所以称张十八。)他做过水部员外郎,题目里的水部就是从官名来的。

张籍是韩愈的朋友,也是他的学生一辈。(约为 766—830,比韩愈小两岁。)他写乐府有名,王安石说他「看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛」。

再说韩愈。他字退之,河南河阳人,也就是今天的河南孟州一带,郡望昌黎,世称韩昌黎。(生于 768 年,卒于 824 年。)

他是古文运动的中心人物,主张文以载道,反对骈文。

这一首写在长庆年间(821—824),那时他在长安做官。

第一句:天街小雨润如酥。京城街上的小雨,润得像酥油。(天街是京城的街道,酥是酥油,形容雨的细与润。)

第二句:草色遥看近却无。草的颜色,远看有,近看反而没有了。

这一句写的是早春。(草芽刚从土里出来,稀稀疏疏:远看连成一片绿,走近了却看不见几根。)

二十八个字里,最好的是这一句。(写早春的草,后人没有写得过它的。)

第三句:最是一年春好处。正是一年里春天最好的时候。

第四句:绝胜烟柳满皇都。远胜过烟柳笼罩全城的暮春。(绝胜是远远超过,皇都是京城。)

他把早春与暮春作了比较。(暮春的柳已经成荫,他的意思是不如早春那一点绿。)

唐人写春,多半写春深。(写花落、写柳絮、写春尽。)韩愈这一首写的却是春刚来。

再说押韵:酥、无、都,三个字一韵到底。(虞韵。)

绝句的二十八个字里,前两句写景,后两句议论。(议论的两句不是空的:前面先摆出了雨与草。)

「润如酥」三个字是这一首的巧处。(雨本无形,用一个吃食比它:酥油是润的、软的、细的。)

韩愈以文为诗,句子常常生硬。(这一首却是他最平易的一首:二十八个字,一句也不拗。)

这首诗收在《唐诗三百首》的七言绝句里。

同一题目的诗,他写了两首。(另一首写「莫道官忙身老大」,劝张籍出来同游。)

张籍回过他一首。(两人唱和的诗,在集子里能找出好几首。)

二十八个字里没有一个典故。(人人读得懂,也人人说得清它好在哪里。)

韩愈三岁丧父,由兄嫂养大。贞元八年(792)中进士,那年他二十五岁。元和十四年(819)他上表谏迎佛骨,宪宗大怒,当天把他贬到潮州去。(他在路上写一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。)

潮州在广东,路八千。

天街是长安城的中轴大街。

再说韩愈与柳宗元。两个人同倡古文,后人并称韩柳。苏轼在《潮州韩文公庙碑》里说他文起八代之衰:八代指东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋,那八代的文是骈文。他把文章扭回散文上去,这是后来的定评。

文与诗,他一起改。

他写诗也带着文章的句法。(《山石》一篇一句接一句往下写,像一段记游的散文。)后人称为以文为诗。

这一首却是他诗里最软的一首。二十八个字,没有一句拗口,也没有一个生僻字。(天街小雨润如酥七个字,比他别的句子都柔。)

软在他这里少见。

张籍写乐府有名。白居易说过他尤工乐府诗。他自己的《秋思》里写:洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

韩愈与张籍的唱和,在两人的集子里都能找到。(韩愈还写过《调张籍》,里面有李杜文章在,光焰万丈长。)

题目里的称呼是官名。

水部员外郎是工部水部的属官。(唐人相称,常以官名代名字。)

末句绝胜烟柳满皇都的烟柳,是暮春的柳。(柳枝成行,远看如烟。)

韩愈这一首的题目很长,把官职、排行、姓都写上了:早春呈水部张十八员外。(唐人题目的写法,常常把对方的官名与排行写全。)同一题目的诗他写了两首,另一首是:莫道官忙身老大,即无年少逐春心。凭君先到江头看,柳色如今深未深。两首写的都是早春,一首写景,一首约人。

张籍是和州乌江人,也就是今天的安徽和县一带。(他晚年做过国子司业,世称张司业。)

司业是最后的官。

韩愈写诗给张籍,语气是随意的。(凭君先到江头看:你先去看,看完了告诉我。)

再说草色遥看近却无的写法。这两句写的是人人都有的经验:早春的地上草芽刚出土,稀稀拉拉几根,走远了连成一片淡绿,走近了一看,脚下还是土。韩愈把它写成七个字。他写的是正月、二月之间的那几天:草还没有长起来,雨先来了。

最是一年春好处的最字,是正的意思。

韩愈论诗,主张不平则鸣。(他在《送孟东野序》里说:大凡物不得其平则鸣。)这一首却是平的:写小雨,写草色,写一年里最好的时候。

同一年他还写过《晚春》:草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。(那一首写得热闹:草木都在争。)两首一比,早春的淡与晚春的浓就分出来了。

一淡一浓。

二十八个字里,没有一个字写到花。

韩愈在长安做四门博士、监察御史、国子博士,几十年都在京城里。(他一生去过的地方:长安、洛阳、阳山、潮州、袁州。)

长安城的街上下了雨,土路变成泥路。(润如酥说的是雨细,也说的是路好走了。)

雨不大。

二十八个字里,写草只有一句,写雨只有一句。(剩下两句是评价。)

韩愈与孟郊交情最深,两个人写过联句。(《送孟东野序》也是送给孟郊的。)孟郊比他大十七岁。

一个主张不平则鸣的人,写早春却写得极平。

天街小雨润如酥的酥,是唐宋人吃的一种奶制食品。

人人背得下来。

《唐诗三百首》里,韩愈的诗收得不多,这一首是其中之一。

张籍后来写过《祭退之》,记韩愈临终的情形。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
韩愈《早春呈水部张十八员外》七绝二十八字,押虞韵;张十八即张籍(约 766—830),行十八,官水部员外郎;韩愈 768—824,字退之,河阳(今河南孟州)人,郡望昌黎;「酥」谓酥油喻春雨细润;约作于长庆年间(821—824)在长安时;同题另有一首。

🔗 顺着这题往下看