📖 名物考据 📖 直接看详解

《咏柳》里的「碧玉」是谁?「二月春风似剪刀」为什么写得好?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2003 字 · 6 分钟 📅 9月29日 11:04 放出
问 每日 50 问本站 当天第 14 / 50 道 · 👀 27 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

一棵树被写成了一个打扮好的女子。最后一句说:那细细的叶子,是春风剪出来的。

💡 想自己推一推的话:万条垂下绿丝绦——绦是丝带。
解 本站详解原创撰写 📖 2003 字 · 约 6 分钟读完

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀

贺知章《咏柳》。二十八个字,七言绝句。

先说贺知章。他字季真,晚年自号四明狂客。(越州永兴人,也就是今天的浙江杭州萧山一带。生于 659 年,卒于 744 年。)

证圣元年(695)进士。(那是武则天的年号。)他做官做到秘书监,后人因此称他贺监。

天宝三载(744),他上疏请求还乡做道士。(玄宗准了,把绍兴镜湖的一角赐给他。)那一年他八十六岁。

他在长安见过年轻的李白。(读了李白的文章,说他像天上贬下来的仙人,人称谪仙人。)这一段见于《新唐书·李白传》一类记载。

第一句:碧玉妆成一树高。一棵高高的柳树,像用碧玉妆扮成的。(碧玉是青绿色的玉。)

碧玉两个字有异解。(一说指柳色像碧玉;一说「碧玉」是古诗里对小家女的称呼,这里把柳树比作一个年轻女子。)两解都能讲通,注家各有所主。

第二句:万条垂下绿丝绦。一万条柳枝垂下来,像绿色的丝带。(绦是丝带,读同韬。)

第三句:不知细叶谁裁出。不知道这细细的叶子是谁裁出来的。

第四句:二月春风似剪刀。二月的春风像一把剪刀。

再说「裁」字。(裁是剪裁,本是说衣服。)他先问是谁裁的,再答是春风:问与答之间,隔了一句。

「似剪刀」三个字是这一首最巧的地方。(把春风比作剪刀,前人没有这样写过。)唐人咏柳的多,多半写柳色、写柳絮、写折柳送别。

柳与送别的关系。(古人折柳送行,是因为柳字与留字音近。)这一首不写送别,只写柳本身。

咏物的诗,讲究不即不离。(太贴了是谜语,太远了是借题发挥。)他这一首贴着柳写,写到最后一句飞出去,飞得回来。

他还有一首《回乡偶书》:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。(八十六岁回乡写的那一首,与这一首写柳的,是同一个人。)

二十八个字里没有一句说到人,可句句像在说人。(妆成、垂下、裁出,都是人的动作。)

「一树高」三个字,说的是整棵树的样子。(先写整体,再写万条,再写细叶:由大到小。)

这首诗在《唐诗三百首》的七言绝句里。

二月是柳树发芽的月份。(江南比北方早。)他写的是刚出叶的时候,不是柳絮飞的时候。

一个人八十六岁还乡之前写的咏柳诗,写得这样轻。(同一个人,也写过回乡时的那一句「儿童相见不相识」。)

咏物的诗由来已久。(屈原写过《橘颂》,把橘树写得像一个君子。)六朝人咏物咏得多,多半咏器物;唐人咏草木,讲究不粘不脱:太贴了像谜语,太远了就是借题发挥。

「碧玉」的另一解要说到出处。(晋人的歌里有「碧玉小家女」一句,碧玉后来成了贫家女的代称。)注家说这一句是把柳树比作一个年轻女子:打扮好了,垂着万条丝带。

柳在古人的日子里用处多。(折柳送别,是因为柳与留同音;清明插柳;柳絮飞的时候又能入诗。)他这一首不写送别,只写一棵树本身。

贺知章也写字。(唐人记他善草隶,当时人求他的字。)一个写草书的人写柳枝,写出来的句子也是飘的。

「二月春风似剪刀」把春风写成了一个裁缝。(春风本来没有形状,剪也没有形状。)一个看不见的东西被写成一件工具,这一句就成了。

他留下来的诗不多,二十首上下。(其中传得最广的是这一首与《回乡偶书》。)

古人形容女子常说柳眉、柳腰。(把柳与人放在一起比,不是从他开始的。)可他把一整棵树比成一个打扮好了的女子:碧玉妆成,万条垂下,写得像一个人站在那里。

「二月」是农历二月,仲春。(柳芽刚出,叶子还细。)同样是春风,王安石写过:春风又绿江南岸。(一个把春风比作剪刀,一个写它把岸吹绿了。)

二十八个字里没有一个字说到香,也没有一个字说到絮。(写的是刚出叶的那一阵。)

这一首写了四个层次:先写整棵树(碧玉妆成一树高),再写万条枝(万条垂下绿丝绦),再写细叶(不知细叶谁裁出),最后落到春风(二月春风似剪刀)。(由大到小,一层一层往下问,问到最后才答。)问句里用的是裁,答句里用的是剪:一个字埋在前一句,一个字落在后一句。(咏物的诗讲究不即不离:太贴了是谜语,太远了是借题发挥。)他这一首贴着柳写,写到最后一句飞出去,飞得回来。

贺知章与李白有一段旧事。(他读了李白的文章,说他是天上贬下来的仙人;两个人喝酒,他解下身上的金龟换酒。)这一段见于《本事诗》。再说「不知细叶谁裁出」这一问。(问得天真,也问得巧。)一棵树的叶子长出来,本来没有谁裁;他偏要问一句谁裁的,再替它答了。(答的是二月春风,春风本无形,又被说成剪刀。)两个比喻套在一处,套得顺,读的人不觉得绕。

再说「一树高」。(先说整棵树的高,再说万条垂下。)咏物的诗从整体写到细部,是常法;他这一首写到最细处,忽然飞出去。(细叶是谁裁的?春风。)

唐人咏柳的句子多,写柳色的多,写柳态的少。(「万条垂下」四个字写的是态。)

再说「妆成」的妆。(妆是打扮。)一棵树被说成打扮好了的,就有了人的样子。(咏物的诗写到这个字,物就不全是物了。)「绿丝绦」三个字里,绿是色,丝是质,绦是形。

一首二十八个字的咏物诗,写的是二月里的柳树。(写到最后一句,咏物变成了咏春风。)

📜出处与依据公版古籍原文可引用
贺知章《咏柳》七绝二十八字;贺知章 659—744,字季真,号四明狂客,越州永兴(今浙江杭州萧山)人,证圣元年(695)进士,官秘书监,天宝三载(744)归乡为道士;「碧玉」旧注有指柳色与用「碧玉小家女」之典两解;「绦」为丝带;尝称李白为谪仙人。

🔗 顺着这题往下看