📖 文本解读 📖 直接看详解

《春夜喜雨》——题里有个「喜」字,诗里为什么一个喜字都没有?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2065 字 · 6 分钟 📅 9月29日 11:06 放出
问 每日 50 问本站 当天第 15 / 50 道 · 👀 36 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

题里说喜,诗里一个喜字也没有。八句里只有雨下着的声音,和江上的一点灯火。

💡 想自己推一推的话:「随风潜入夜」——潜字是偷着来的意思。
解 本站详解原创撰写 📖 2065 字 · 约 6 分钟读完

好雨知时节,当春乃发生

随风潜入夜,润物细无声

野径云俱黑,江船火独明

晓看红湿处,花重锦官城

杜甫《春夜喜雨》。一首五言律诗,八句四十字。

先说它写于什么时候。上元元年(760)春,他在成都西郊盖了草堂,住下来。(朋友严武在剑南做节度使,照应过他。)这首诗是他住草堂那两年里写的,上元二年(761)前后。

成都那两年,是他一生里少有的安稳时候。(此前他逃难、陷贼、贬官,此后他又沿江东下,再没有安定的日子。)

第一句:好雨知时节,当春乃发生。好雨懂得时候,正当春天它就来了。(把雨写成有心的东西,是这一首的巧处。)

第二联:随风潜入夜,润物细无声。它跟着风在夜里进来,润泽万物,一点声音也没有。(潜是偷偷地。夜里下雨,人睡着了,不知道它来过。)

第三联:野径云俱黑,江船火独明。田野上的小路和天上的云都是黑的,只有江上船里的一点灯火亮着。(一整片黑里,一点亮。)

第四联:晓看红湿处,花重锦官城。天亮了看那一片红湿的地方,花沉甸甸地开满锦官城。(重是沉。花被雨压得往下坠,一朵一朵都含着水。)

锦官城是成都的别称。(蜀锦出在这里,朝廷设过管织造的官,所以叫锦官城。)

再说题里那个喜字。题作《春夜喜雨》,八句诗里却没有一个喜字。(雨好,风轻,云黑,火明,花重,样样都是喜,只是不说出来。)

这与他别的诗不一样。他写苦的时候,字面上就是苦:朱门酒肉臭,路有冻死骨。(写喜的时候反而一个字不提。)

这首诗中间两联都对:随风对野径,潜入夜对云俱黑。(五律要求中间两联对仗,这一首对得很稳。)

再说「知时节」三个字。雨知道时候:春天万物要长,它就来了。(农人等的就是这一场雨。他在成都种过地,也在草堂周围种过树。)

杜甫写雨,还有一首《茅屋为秋风所破歌》,那里头的雨是漏的,是冷的。(同一场春雨,一个写得好,一个写得苦。)

他这一年在成都还写过「繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开」一类的句子。(同是春天,同是细。)

「江船火独明」的独字,与前面「野径云俱黑」的俱字对着:一切都黑,只有一点亮。(四十个字里,最亮的是这一点火。)

这首诗后来被选进《唐诗三百首》,排在五言律诗里。

杜甫生于 712 年,卒于 770 年。写这首诗的时候他五十岁上下。

成都的春雨,今天也是夜里下。(住在城里的人听不见,天亮了看见花是湿的,才知道下过。)

成都多夜雨。盆地里白天云厚,夜里云顶散热,雨就下来了,天亮多半停。(他在成都住了两年多,对这一层是熟悉的。)所以「随风潜入夜」不是比喻,是实写:那一带的雨本来就在夜里下。

他在草堂的日子,与邻居也有往来。《客至》里写:花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。(客人来了,他拿旧醅待客,还隔着篱笆喊邻翁来喝。)写这首诗的那两年,他过得比前后都松。

他还在草堂种药。(他自己写过「种药扶衰病」一类的话,也说过去山里采药。)一个种药的人等着春雨,与一个做官的人赏春雨,看的是同一场雨,心里想的不是同一件事。

仇兆鳌《杜诗详注》里评这一首,说雨随风而润物,只写一个「细」字,喜意自在其中。(注家评杜诗,多半是这一路:从字缝里找出好处。)

这首诗的八句,前四句写雨来,后四句写雨中与雨后。(写雨来用一个「知」字,写雨中用一个「黑」字,写雨后用「重」字,一个字管一段。)

他离开成都是在 765 年。(那一年严武死了,他在蜀中没了依靠,就沿江东下,经渝州、忠州到云安,第二年到了夔州。)成都那两年,回头看是他后半生最安稳的一段。

这首诗收在《唐诗三百首》的五言律诗里,与《春望》《旅夜书怀》排在一起。(同一个人的诗,写苦的与写喜的,被放在同一个选本里。)

这一首诗的对仗,颔联与颈联都对。(随风潜入夜,润物细无声;野径云俱黑,江船火独明。)唐人的五律讲究这两联,写得好的,一联写外,一联写内。「野径云俱黑」的野径是田野上的小路,夜里没有灯,路和云一样黑。他写黑,是为了留那一点火:整首诗里唯一亮着的东西,是江船上的灯。

在成都的两年里,他写的诗多半是草堂周围的东西:燕子、鸥、竹、雨。(一个人的日子安稳下来,眼睛就落到小东西上。)此前他写「国破山河在」,此后他写「飘飘何所似,天地一沙鸥」,中间夹着这一首写春雨的诗。

这首诗在杜集里的位置,各家注本排法不同。(仇兆鳌《杜诗详注》把它排进成都诗里,系于上元二年春。)编年的人靠诗里的地名与行事来判断,有时候只能排个大概。

成都的春天来得早。现在也一样:二月里锦江边的花就开了。(他写「晓看红湿处」,看的是花被雨压过之后的样子。)那一城的花今天也还在,只是城墙没有了。

再说「好雨」两个字。(雨有好坏之分,是农人的分法:该下的时候下就是好雨,不该下的时候下就是坏雨。)他不是在赏雨,是在替庄稼高兴。一个五十岁的人,半生流离,好不容易在成都种上了地,夜里听见雨声,心里那一点高兴是实在的。八句诗里只有「晓看红湿处」一句写到天亮以后,其余七句都在夜里:他听了一夜。再说「润物」两个字。(润是浸润,物是万物。)四个字写的是雨做的事,不是雨的样子。他这一首写雨,一律写它做什么:知时节、潜入夜、润物、红湿处、花重。(没有一句写雨点有多大,也没有一句写雨声有多响。)

📜出处与依据公版古籍原文可引用
杜甫《春夜喜雨》,五律八句,作于居成都草堂时,约上元二年(761)前后;草堂建于上元元年(760)春;「锦官城」为成都别称,因蜀锦设锦官;「重」谓花饱含雨水低垂;「潜」谓悄悄;中间两联对仗;杜甫 712—770;时在成都照应他者为剑南节度使严武。

🔗 顺着这题往下看