📖 文本考据 📖 直接看详解

《醉翁亭记》开头那五个字改了多少遍?全篇用了多少个「也」字?

难度 · 烧脑 ★★★★ 📖 约 2033 字 · 6 分钟 📅 9月29日 17:44 放出
问 每日 50 问本站 当天第 41 / 50 道 · 👀 26 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

开头五个字是改出来的。全篇二十一个「也」字,一路「也」到底,读起来像一口气。

💡 想自己推一推的话:他说自己「饮少辄醉」,其实醉的不是酒。
解 本站详解原创撰写 📖 2033 字 · 约 6 分钟读完

环滁皆山也

其西南诸峰,林壑尤美

望之蔚然而深秀者,琅琊也

醉翁之意不在酒,在乎山水之间也

太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也

苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也

欧阳修《醉翁亭记》。

先说它写于什么时候。庆历六年(1046),他被贬到滁州做知州。(滁州在今天的安徽。)

那一年他四十岁。(庆历新政失败,他因为替范仲淹说话,被贬出京城。)

欧阳修字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士。(吉州永丰人,也就是今天的江西永丰。生于 1007 年,卒于 1072 年。)

再说开头那五个字。相传原稿的开头是「滁州四面皆山也,东有乌龙山,西有大丰山,南有花山,北有白米山……」一类的话,凡数十字,最后改定,只剩五个字:环滁皆山也。

这一段见于《朱子语类》。(朱熹记的是有人买得他的文稿,看见开头改定的情形。)

再说这篇里的「也」字。(全篇用了二十一个「也」字,一句一个,一路到底。)句式是「……者,……也」,这是古文的判断句式,他把它用到底。

有人读它读出的是一口气不断。(二十一个「也」字连下来,读的人像跟着他在山里走。)

醉翁亭在琅琊山上。(琅琊山在滁州城西南。酿泉在山上,泉水可以用来酿酒。)

「太守与客来饮于此」的太守,是他自己。(宋人称知州,他用了汉代的旧称。)

他说自己「饮少辄醉,而年又最高」,所以自号醉翁。(喝一点就醉,年纪又最大,那是四十岁的人说的话。)

「醉翁之意不在酒,在乎山水之间也」这一句后来成了常话。(不在酒,在山水;后人用这句话,多半说的是别有企图。)

苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。(脸色苍老,头发白了,倒在众人中间的,是太守醉了。)这是他自己画自己。

再说「与民同乐」这一层。(文里写滁人出游、宾客欢宴、太守醉酒,一层一层推到末尾:人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。)

这一句是全篇的落点。(别人跟着太守玩得高兴,不知道太守高兴的是什么。)

他在滁州只待了两年多。(此后徙扬州、颍州,又回朝廷。)

再说他的文集。《欧阳文忠公集》里收了这一篇。(他死后谥文忠。)

这一篇进课本,人人读过。(读的人多半记住开头五个字,和那一句「醉翁之意不在酒」。)

一座亭子因为一篇文章出了名,与一座楼因为一首诗出了名,是同一回事。(文章在,亭子后来也重修过。)

再说「记」这种文体。(记是记事写景的文章,起于唐,盛于宋。)宋人的记,多半是写一篇亭台楼阁的来由,中间夹一段议论。这一篇的来由是亭子,议论在末尾那一段「乐」。

全篇「乐」字出现十数次:山水之乐、宴酣之乐、禽鸟之乐、太守之乐。(一层一层往外推,推到最后一句「太守之乐其乐」。)一个人在贬所里写乐,写了十几次。

亭是谁造的。文里自己写着:作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。(亭是琅琊山的和尚智仙造的,名字是他自己取的。)

这一篇写成以后就刻了石。(亭后来重修过不止一次,今天滁州琅琊山上的醉翁亭是后代重建的。)文章在石头上,也在纸上。

全篇的「也」字,有人数过二十一个,也有人数出二十个。(差一个字,多半是数的算法不同。)一句一个「也」字连到底,是这一篇最好认的地方。

欧阳修写这一篇的时候四十岁。(他在滁州两年多,此后徙扬州、颍州,又回到朝廷。)后来他官做到参知政事,也主持过科举的取士。

嘉祐二年(1057),他主持科举。(那一科取了苏轼、苏辙、曾巩,也黜落了写「太学体」的举子。)他主张文章要平易,反对险怪的时文。

他早年与尹洙、梅尧臣往来,一同提倡古文。(宋代的古文运动,到他这里才成了气候。)

文里写宴饮的场面:射者中,弈者胜,觥筹交错。(射是投壶,弈是下棋。)滁州人在山里游玩的光景,他写得很细。

文末一句:太守谓谁?庐陵欧阳修也。(庐陵是他的祖籍,吉州永丰旧属庐陵。)一篇记到最后一问一答才点出自己的名字。

再说这一篇的名字。(题作《醉翁亭记》,可写亭的只有开头那一小段,写人的占了大半:滁人游、太守宴、众宾欢、太守醉。)记亭台的文章容易写成碑记,写几句建造年月就算完;他写的是一天的游宴,从日出而林霏开写到夕阳在山、人影散乱。(一天的光景,二十一个也字,写的是同一个地方的四时与一日。)

「醉翁之意不在酒」这一句,文里原是接着「山水之乐,得之心而寓之酒也」说的。(他的意思是:乐趣在山水,酒只是寄托。)后人拿来用,多半说的是别有用心,与原话已经隔了一层。(一句话被用得太熟,出处就没人问了。)他写这一篇的时候四十岁,在贬所,自号醉翁,其实喝得很少。再说「苍颜白发」。(他写自己的时候不客气:脸色苍老,头发白了,醉倒在众人中间。)一个四十岁的人自称翁,说自己年又最高,又说自己苍颜白发。(贬到滁州的人写自己老,写的多半不是年纪。)那一场宴,最后剩下的就是这一句自画像。

再说「太守」这个称呼。(宋人管知州叫知州,他用了汉代的旧称。)一篇记里自称太守,写的是前朝的官名,说的是本朝的事。(宋人的古文里用古称,是常事。)

再说「峰回路转」四个字。(山势回环,路也跟着转。)文里写进山的过程,就是从这一句开始的:走过一段,亭子忽然出现在眼前。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
欧阳修《醉翁亭记》作于庆历六年(1046)知滁州(今安徽滁州)时;相传原稿开头历数四面之山凡数十字,末改定为「环滁皆山也」五字,见《朱子语类》;全篇用「也」字二十一个;「醉翁之意不在酒」出文中;欧阳修 1007—1072,字永叔,号醉翁、六一居士,吉州永丰(今江西永丰)人,谥文忠。

🔗 顺着这题往下看