王维《终南别业》——「行到水穷处,坐看云起时」写的是什么处境?
终南山在西安南边,他在那里有一处别墅。走到水的尽头,就坐下来看云起来——走不动了也不急。
终南山在西安南边,他在那里有一处别墅。走到水的尽头,就坐下来看云起来——走不动了也不急。
中岁颇好道,晚家南山陲
兴来每独往,胜事空自知
行到水穷处,坐看云起时
偶然值林叟,谈笑无还期
王维《终南别业》。
终南是哪座山。
终南山在长安城南,也就是今天的陕西西安南边。(秦岭的北麓一段。(古人说的终南,范围比今天说的宽。))
别业是什么。别墅。(本宅之外另置的住处,多半在郊外或山里。他在终南山有一处住的地方。(辋川那一处也在这附近一带。(辋川在蓝田,也在终南山的范围里。
第一句:中岁颇好道。
中年以后很喜欢道。中岁是中年。道在这里说的多半是佛道两家的事。(王维奉佛,母亲信佛,他自己也持斋。(大意如此,各家的解说略有差别。他三十岁左右丧妻,此后没有再娶,吃斋、奉佛,过了三十年。(这一段见于《旧唐书》本传。
第二句:晚家南山陲。
晚年把家安在终南山边。晚是晚岁、后来。陲是边。这两句说的是他的两个决定:中年信佛,晚年住山。
第三句:兴来每独往。
兴致来了,就一个人去走走。每是每每、常常。独往是一个人去。一个人出门,没有伴,也没有目的。(这就是这首诗的调子:不约人,不择日。
第四句:胜事空自知。
美好的事只有自己知道。胜事是好事、佳致。(看见一处好景,听见一声好音,都算。空是「只」:只有自己知道。(没有人可以分享,也不必分享。这两句写的是独。(空自知三个字,把「独往」说透了:不是没人陪,是乐趣本来就只属于自己。
第五、六句是这首诗最著名的两句。
行到水穷处,坐看云起时。
走到水的尽头,就坐下来看云升起来。
水穷处是什么。溪水的源头。(顺着水往上走,走到水没了的地方——多半是山涧的尽头,或者泉眼。走到尽头,路就没有了。常人会回头,他坐下来。
云起时是什么。山里的云从谷底升起来。(水汽往上走,聚成云。坐看,是不着急,也不走开。
这两句为什么好。因为它们把一件极小的事写成了一种活法:走到头了,就坐下;路没了,就抬头看别的。后人读这两句,多半读到禅。(大意是:走到绝处不必回头,换一个方向就能看见东西起来。这两句对得极工:行到对坐看,水穷处对云起时。(一个在动,一个在静;一个到底,一个刚开始。水穷与云起,正好是接上的:(水到了头,变成了气,气升上去,成了云。这一个自然的循环,他只用十个字就写完了。
第七、八句:偶然值林叟,谈笑无还期。
偶然遇见林中的老翁,说说笑笑,忘了回去的时间。值是碰上、遇到。叟是老翁。无还期是没有回去的准时候。这一联把前面所有的「独」都解开了:(独往是真的,可遇见了人也是真的。不是约来的,是偶然碰上的。(偶然两个字要紧:他不要伴,也不避人。
终南山还有一层意思,与隐居有关。唐代有个成语叫「终南捷径」。(说的是卢藏用:他考中进士以后,没有马上做官,跑到终南山隐居起来。别人问为什么,他说那地方「大有嘉处」。(大意如此,见《新唐书·卢藏用传》。)后来他果然被召去做了官。隐居隐成了做官的近路,这就是终南捷径。(后人拿它说那些假隐士。卢藏用后来还说过一句话:终南山是做官的捷径。(大意如此。所以他隐在终南山,别人看了未必不说闲话。(同样是住山,有人是真心躲,有人是抬高身价。
(他与卢藏用的分别在哪:卢藏用住山是为了出来,他住山是不出来。(他中年丧妻以后不娶,吃斋奉佛,官照做,心不在。))
(唐代隐与仕的界线本来就模糊。(朝廷也常常征召隐士,隐士的名声越大,被征的可能越大。))
(这一首诗写的是「兴来每独往」,写的是「偶然值林叟」——没有一句是做出来的。(真住山的人,不写自己住山。))
再说这一首的体格。
五言律诗,八句。(中间两联对仗:兴来一联、行到一联。(前一联不算严格,后一联极工。))他写律诗常常这样:该工的地方极工,该松的地方很松。
再说作年。
(材料里没有。(他中年以后长期在长安与辋川之间往来,这一首只能说是他中年以后的作品,确年不知道。))
他还写过一首《终南山》,写的是同一座山。
太乙近天都,连山到海隅。白云回望合,青霭入看无。
(大意是:太乙峰靠近天帝的都城,山连着山一直到海边。回头看白云合拢了,走进去看青色的雾气又没有了。)
(太乙是终南山的主峰。(也有人说太乙就是终南的别名。)天都是天帝住的地方,这里借指长安。)
(那一首写的是山的大,这一首写的是山的静。(同一座山,两种写法。))
(「青霭入看无」与「坐看云起时」是同一种观察:云要看,走近了反而看不见。(他看云看得极细。))
再说王维的信佛。
(他名字里带着维摩诘三个字。(维摩诘是《维摩诘经》里的居士,一个有家室、有财物而能清净的人。))
(他的诗里空字用得极多。(空山、空翠、春山空。(这一首里的「空自知」,也是同一个字。)))
(空在他的诗里不是没有,是不执着。(大意如此:佛教说的空,不是空无一物,是不把东西抓在手里。))
(所以他走到水穷处还能坐下来看云(路没有了,他也不觉得是个损失)。
这一首诗的收尾也值得看:他遇见了人,谈笑忘了回去的时间。
(整首诗没有一句说到佛,也没有一句说到道。(说的是走路、看云、遇人。))
(后人说它「禅」,多半是从「行到水穷处」那两句看出来的。(大意如此,评语各家的措辞不同。))
(其实最要紧的是那个「偶然」:不约而遇,不期而归。)(路没有了,他也不觉得是个损失。))
本页解答为本站原创撰写;古籍原文属公有领域,可引用并已注明书名。 引用格式:《王维《终南别业》——「行到水穷处,坐看云起时」写的是什么处境?》,https://www.masmo.cn/poem/qa/1728.html (2026-09-28)