📖 文本考据 📖 直接看详解

杜甫「国破山河在」写在哪一年?那时候他人在哪儿?

难度 · 烧脑 ★★★★ 📖 约 2030 字 · 6 分钟 📅 9月26日 08:27 放出
问 每日 50 问本站 当天第 5 / 50 道 · 👀 31 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

至德二载(757)春天,写在长安城里。那时长安被安史叛军占着,他被押在城中出不去,家小在鄜州。

💡 想自己推一推的话:他这一年其实做了官,只是做官是在逃出长安以后的事。
解 本站详解原创撰写 📖 2030 字 · 约 6 分钟读完

国破山河在,城春草木深

感时花溅泪,恨别鸟惊心

烽火连三月,家书抵万金

白头搔更短,浑欲不胜簪

杜甫《春望》。

这首诗写在至德二载(757)的春天,地点是长安城。(那时长安还在安史叛军手里。他人在城中,身不由己。)

先把时间线拉一遍,不然诗里的句子落不到实处。

天宝十四载(755)十一月,安禄山在范阳起兵。(范阳在今天的北京一带。叛军从河北南下,几个月就打到了河南。)第二年,也就是至德元载(756)六月,潼关失守,长安陷落,玄宗往蜀中去了。(肃宗在灵武即位,灵武在今天的宁夏灵武一带。长安陷落以后,朝廷的行在就设在灵武。)

这一年杜甫在做什么。

他先把家小送到鄜州(今陕西富县)的羌村安顿下来,然后只身往灵武去,要投奔新即位的肃宗。

(这一段路走得极不顺。羌村在长安以北,灵武在西北,他得穿过叛军占的地方。)走到半路被叛军截住,押回了长安。

他那时还没有官。

(困在长安的日子大约有一年。)因为名气不大,叛军没有太看重他,看管也不算严,所以他还能在城里走动,写诗。

这首诗就是这时候写的:春天,长安,一个回不了家也去不了行在的人。

第一句:国破山河在。

国在这里指都城。(古汉语里国可以指国都:国人、国门都是这个用法。国破,说的是长安破了。)山河在——山还是那座山,河还是那条河。(这五个字的分量在于对比:城破了,山河没破。)

第二句:城春草木深。

春天来了,城里长满了草。(深字说的是草木长得密。)

人少了,草才长得起来。(长安在战前是人口百万的大城。经过这一场,居民逃散,街坊空了。)这一句写的是荒。

第三、四句是这一首里最费解的两句。

感时花溅泪——感时是感伤时局。花溅泪怎么讲,历来有两说:一说人看着花,眼泪落下来溅在花上;一说花上的露水像泪。(两说都通。我偏向第一说:主语是看花的人,溅的是人的泪。理由很浅:下一句「恨别鸟惊心」,鸟惊的也是人的心。)

恨别鸟惊心——恨别是恨离别。听到鸟叫,心里一惊。(鸟鸣本该是好听的。人在离乱里听鸟叫,反而惊心。)

第五句:烽火连三月。

烽火是报警的烟。(古代边境与道路上设烽火台,有军情就点火。)连三月有两解:一是连着三个月;一是连着整个三月(春天的第三个月)。(两解都讲得通,注家常并存。我按「连着几个月」讲:战事一直没断。)

第六句:家书抵万金。

家书是家里的信。(抵万金是说值万金。)他的家小在鄜州,音信断绝。

(这一句好懂,也最常被人拿去用。今天说家书抵万金,多半已经不带战乱的意思了。)

最后两句:白头搔更短,浑欲不胜簪。

白头是白头发。(这一年他四十六岁。)搔是抓头。(古人男子束发,用簪子把发髻固定住。)

头发越抓越少,短到几乎插不住簪子。

(簪是束发用的长针,一头尖一头有饰。不胜簪,就是头发太少,簪子别不住了。)这两句写的是一个具体的动作:人发愁的时候会不自觉地抓头。

后来的战事,说个结果。

至德二载(757)九月,唐军收复长安。(郭子仪等率军反攻,借了回纥的兵。十月收复洛阳。)安史之乱彻底平定,还要等到宝应二年(763),前后八年。

这首诗写的时候,这些事都还没有发生。

(所以他那一句「烽火连三月」,是不知道什么时候才能完的烽火。)

再说家书这两个字。

唐代的官文书走驿:三十里一驿,换马换人,急件一天能走几百里。(这是给公家用的。)私信不走这条路——家里要捎信,多半托人带:商旅、赴任的官、过路的兵。(一封信在路上走几个月是常事,走不到也是常事。)

他困在长安,家在鄜州,中间隔着战事。

(所以才会说抵万金。)

他逃出长安,走的是金光门。

(长安西面的一座城门。)后来他被贬出京的时候,写过一首诗,题目里就带着这一座门:至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔。(间道是小路。诗题把年份、城门、路线都写进去了。)

(同一个人,同一座城:从金光门出去投奔行在,又从京城被贬出去。)

他被困长安那一年,写的诗不止这一首。

《月夜》也是这时候写的:今夜鄜州月,闺中只独看。(他不说自己想家,说妻子在鄜州独自看月亮。)后面还有:何时倚虚幌,双照泪痕干。(什么时候才能靠在薄帐边,让月光照着我们两个人,把眼泪照干。)

(两首可以放在一起读:一首写他在城里看春草,一首写他想象妻子在鄜州看月亮。)

后来的事,顺便说完。

至德二载(757)四月,他逃出长安,到了凤翔。(凤翔在今天的陕西宝鸡一带,肃宗那时已移驻凤翔。)肃宗授他左拾遗。

左拾遗是个谏官,品级不高。

(唐制,门下省设左拾遗,从八品上。职责是给皇帝提意见。(官小,但能直接说话。杜甫做这个官做得极认真,不久就因为替房琯说话触怒了肃宗。))

这首诗的体格是五言律诗。

(八句,中间两联要对仗。这一首的颔联与颈联都对得很工:感时对恨别,花溅泪对鸟惊心;烽火对家书,三月对万金。)律诗的规矩他守得极严,但读起来不像戴着镣铐。

(这是杜诗的一贯好处:越严的格律里,越见得出他的力气。)

最后说一句:这首诗的题目叫春望。

望的是春天,也是长安城。(一年四季里,春天本该是最有生气的。草木长起来了,城却破了——「城春草木深」这五个字,就是拿生气写荒凉。)

📜出处与依据公版古籍原文可引用
杜甫《春望》「国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪」;作于唐至德二载(757)春,长安,时长安为安史叛军所占;天宝十四载(755)十一月安禄山起兵,至德元载(756)六月潼关失守、长安陷落,肃宗即位于灵武;杜甫安家鄜州(今陕西富县)羌村后只身投奔行在,中途为叛军所获押回长安;「国」可指国都,「三月」有两解(三个月/春季第三月),「花溅泪」有两解(人溅泪/花上露似泪);同年四月逃至凤翔,授左拾遗(唐制门下省谏官,从八品上);同期作《月夜》「今夜鄜州月,闺中只独看」。

🔗 顺着这题往下看