📖 诗史考据 📖 直接看详解

黄四娘是谁?她家为什么花那么多?

难度 · 烧脑 ★★★★ 📖 约 2007 字 · 6 分钟 📅 9月27日 13:39 放出
问 每日 50 问本站 当天第 24 / 50 道 · 👀 24 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

不知道。材料里没有任何关于她的记载,只知道是杜甫在成都草堂时的邻居。唐代称妇女叫娘,四娘大概是黄家排行第四的女子。

💡 想自己推一推的话:这是七首一组里的第六首。同一组里还有「桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红」。
解 本站详解原创撰写 📖 2007 字 · 约 6 分钟读完

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼

杜甫《江畔独步寻花》。

黄四娘是谁。

答案很干脆:不知道。

材料里没有留下关于她的任何记载。(唐人诗里出现的普通人,多半都查不出来。能查出来的反倒是少数,因为要碰巧有人替他们写过别的文字。)

能确定的只有一点:她是杜甫住在成都草堂时候的邻居。(诗题叫「江畔独步寻花」:一个人在江边散步,找花看。走到她家门口,看见花。)

再看这个名字。

唐人称妇女用娘字。(这个字当时很普通:公孙大娘、杜秋娘、黄四娘,都是这么叫的。年纪大的也称娘。)

四娘大约是排行第四。(唐人按排行称呼很常见:李白称李十二,杜甫称杜二,王维称王十三。「四娘」照这个规矩讲,就是黄家排行第四的女儿。)

也有人说「娘」在当时是对年轻女子的通称,未必是排行。(这个说法我见过,但讲不太圆。按排行的讲法更常见。)

她家为什么有那么多花。

这一点倒有线索:成都那一带人家种花是常事。(蜀中气候温和,雨水足,花草好养。唐人记成都的风物,常提到花。)

花满蹊——花把小路都盖满了。

(蹊这个字今天用得少,就是小路的意思。史记里有「桃李不言,下自成蹊」:桃树李树不会说话,树下却自然被踩出一条路来。)(蹊是小路。花枝垂下来,把路压得看不见。)

第二句:千朵万朵压枝低。(花太多,把枝条压弯了。这一句是写实,也是夸张:千朵万朵是数不过来的意思。)

第三句:留连戏蝶时时舞。(蝴蝶在花间飞来飞去,舍不得走。留连两个字,说的是蝴蝶,也说看花的人。)

第四句:自在娇莺恰恰啼。

恰恰两个字怎么讲,有两种说法。

一种说是莺叫的声音。(黄莺的啼声清脆,恰恰是摹声。这个讲法注家采用的多。)

一种说是不紧不慢、正好的样子。(照这一说,恰恰是形容娇莺自在的态,不是声音。)

两说我都见过,取前一种的人多。(摹声的说法在唐诗里常见:关关、喈喈、恰恰,都是这一类。)

成都的花是出了名的,他自己也写过:《春夜喜雨》的末两句是,晓看红湿处,花重锦官城。

(天亮时看那被雨打湿的地方,锦官城里的花都沉甸甸的。锦官城是成都的旧称——汉代在这里设过管织锦的官,所以叫这个名。)他在草堂的时候,门口的花径也是要扫的:《客至》里有两句,花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

(长着花的小路,平时不为客人扫,今天为你扫了。可见花就长在门口,草堂四周都是。)一个人在成都住了五年,门前有花,江边有花,写了七首寻花的诗——这些事是连着的。

这首诗是七首一组里的第六首。

《江畔独步寻花七绝句》,共七首,这一首传得最广。(杜甫写组诗的习惯很强:《秋兴八首》《咏怀古迹五首》《江畔独步寻花七绝句》。一组里各首有分有合。)

同一组里还有一首也常被人提起:桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。(一丛桃花开在路边,没主人。你是喜欢深红的,还是浅红的?这一首的调子更轻松,像是随口问一句。)

这组诗作于什么时候。

一般系在上元年间,也就是 760 到 762 这几年,他住在成都草堂的时候。

(上元元年(760)春天他在成都西郊的浣花溪边盖了草堂。此处地偏,江边一带人家不多。)

草堂是怎么盖起来的,他自己写过:靠的是朋友帮忙。(他在诗里谢过几个人:有送钱的,有送树苗的。其中有一位严武,是当时的剑南节度使,待他很好。)

永泰元年(765)严武死了,他失去了依靠,第二年就离开成都往东去了。(从 760 到 765,他在成都住了五年多。这五年是他一生里比较安稳的一段。)

他在成都那几年,老朋友里有几个就在附近做官。

高适做过彭州刺史、蜀州刺史,两人常有诗往来。(高适有一首《人日寄杜二拾遗》,开头两句是:人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡。正月初七写诗寄到草堂,想到老朋友在想家乡。)严武做剑南节度使,对他照应更多,还曾想荐他做官。

(严武也来过草堂。那首《客至》里写的客人是谁,有人说是地方官,也有人说是普通邻里——诗里没有写,注家说法不一。)有朋友,有接济,有花,这五年他过得下去。(765 年严武一死,他就走了。一个人的安稳能撑多久,有时候就看那一个人的寿命。)

所以这组诗的调子,与他别的诗不太一样。(他写「国破山河在」,写「朱门酒肉臭」,写「路有冻死骨」,都是重的。这一组七首写景,写得轻快。)

一个人在乱世里得到五年安稳,就会写这样的诗。(不必替他解释成别的意思。江边有花,他走着看,看完写七首,就这么回事。)

这七首诗在杜甫的作品里算不上重要。(他自己大概也不觉得重要。可一千多年下来,提起成都草堂,人们最先想起的往往就是这几句:花满蹊,压枝低,留连戏蝶。)

今天的成都杜甫草堂在西郊浣花溪一带。

(那是后人一代一代重建起来的。唐代那座草堂早已不在:他离开以后就废了,后来有人在原址上修祠,宋以后又修,明清两代都动过。)去那里看的人,多半会想起这两句:花满蹊,压枝低。(一千多年里,那一片地方变了多少,谁也说不清。只有诗里的花还开着。)

黄四娘的名字靠这二十八个字留了下来。

(一个普通人,因为邻居的一首诗,被记住了一千多年。这个运气不算坏。)

📜出处与依据公版古籍原文可引用
杜甫《江畔独步寻花七绝句》其六「黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼」;黄四娘其人不详,无史料记载,仅知为杜甫居成都草堂时邻人;唐人称妇女为娘(公孙大娘、杜秋娘之例),「四娘」一说为排行第四,一说娘为年轻女子通称;「恰恰」两解:一为莺啼摹声,一为自在恰好之态,注家多取摹声说;此组诗共七首,其五有「桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红」;一般系于上元年间(760—762)杜甫居成都草堂时;上元元年(760)春于成都西郊浣花溪畔营草堂,赖友人资助,剑南节度使严武待之厚;永泰元年(765)严武卒,次年离蜀东下,在成都五年余。

🔗 顺着这题往下看