📖 成语典故 📖 直接看详解

「曲径通幽」「别开生面」「司空见惯」这些成语出自哪些唐诗?

难度 · 烧脑 ★★★★ 📖 约 5010 字 · 13 分钟 📅 10月28日 16:12 放出
问 每日 50 问本站 当天第 42 / 60 道 · 👀 1 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

许多成语出自唐诗:「曲径通幽」出自常建《题破山寺后禅院》「曲径通幽处,禅房花木深」;「别开生面」出自杜甫《丹青引》「将军下笔开生面」;「司空见惯」出自刘禹锡「司空见惯浑闲事」;「走马观花」出自孟郊《登科后》;「青梅竹马」「两小无猜」出自李白《长干行》。成语或截取诗句、或概括诗意而成。

💡 想自己推一推的话:曲径通幽出自常建,别开生面出自杜甫。
解 本站详解原创撰写 📖 5010 字 · 约 13 分钟读完

我们日常说话、写文章,会用到不少成语——可你知道吗,很多常用成语,其实出自唐诗?比如"青梅竹马"出自李白《长干行》,"曲径通幽"出自常建《题破山寺后禅院》,"别开生面"出自杜甫的诗。今天就把"出自唐诗的那些成语",一起讲个明白,看看唐诗如何化入了我们的日常语言。

先说说"成语出自唐诗"这个现象,它有多普遍。中国成语的来源多种多样——有的出自先秦典籍(如《论语》《庄子》)、有的出自史书(如《史记》)、有的出自诗词。其中,出自唐诗的成语相当不少——唐诗名篇众多、流传极广,许多诗句被后人浓缩为成语,成为常用词汇。除"青梅竹马"(李白《长干行》)外,还有"曲径通幽"(常建《题破山寺后禅院》)、"别开生面"(杜甫《丹青引》)、"人生七十古来稀"(杜甫《曲江》)、"两小无猜"(李白《长干行》)、"不拘一格"(龚自珍《己亥杂诗》,清代)等。可以说,"取唐诗之句而成词",是中国成语形成的一个重要途径——唐诗,是许多成语的"词源"。理解了"成语出自唐诗"这一现象,再看这些成语,就知道它们本是唐诗里的句子,是唐诗"浓缩"进了现代汉语。

先看几个出自唐诗的名成语,逐一讲其出处。①"曲径通幽",出自常建《题破山寺后禅院》"曲径通幽处,禅房花木深"——写寺院的曲径通向幽深处、禅房隐于花木之深,后形容"曲折的小路通向幽静深远之处",也比喻"曲折含蓄、幽深微妙";②"别开生面",出自杜甫《丹青引赠曹将军霸》"凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面"——本写曹霸为凌烟阁功臣画像,使其"重开生面"(重焕面貌),后形容"开创新的局面、别具一格";③"人生七十古来稀",出自杜甫《曲江》"酒债寻常行处有,人生七十古来稀"——本叹人生七十古来少有、宜及时行乐,后形容"人能活到七十岁,自古以来是罕见的"(也作"古稀")。这些成语,都把唐诗名句浓缩为常用词汇——理解了它们的出处,再看这些成语,就知道它们不是凭空而来,而是唐诗名句的"结晶"。

还要说说"成语出自唐诗"的两种方式,看诗句是如何变成成语的。大体有两种方式:一是"截取成词",直接从诗句中截取几个字成为成语——如"曲径通幽"(从"曲径通幽处"截取)、"别开生面"(从"将军下笔开生面"截取);二是"概括成词",从整句或整诗的诗意概括而成——如"青梅竹马"(从"郎骑竹马来,绕床弄青梅"概括)、"两小无猜"(从"两小无嫌猜"概括)。无论哪种方式,都是"取唐诗之句(意),凝而为成语"。理解了"成语出自唐诗"的两种方式(截取、概括),再看这些成语,就能体会唐诗名句如何"凝结"为成语——有的直接取字,有的化用诗意。

还要谈谈"出自唐诗的成语"与"唐诗普及"的关系,看两者如何互相成就。"出自唐诗的成语",一方面依赖唐诗的流传——正因为《长干行》《题破山寺后禅院》《丹青引》等诗流传广、脍炙人口,其中名句才可能"凝为成语";另一方面,这些成语的流行,又反过来"传播"了唐诗——人们用"曲径通幽"时,往往也能想到常建那句诗。可以说,"唐诗与成语"是互相成就的:唐诗的流传让名句凝为成语,成语的使用又让唐诗"活在"日常语言中。理解了这种互相成就的关系,再看"出自唐诗的成语",就知道它们既是唐诗的"产物",也是唐诗"活在今天"的一种方式。

还要举一些"出自唐诗(含唐以后诗词)的名成语",让读者有更广的感知。除"曲径通幽、别开生面、人生七十古来稀、青梅竹马、两小无猜"外,还有不少成语出自古典诗词:如"柳暗花明"(出自陆游《游山西村》"山重水复疑无路,柳暗花明又一村",虽是宋诗,也属古典诗词)、"不拘一格"(龚自珍《己亥杂诗》)、"江山如画"(苏轼《念奴娇·赤壁怀古》"江山如画,一时多少豪杰")、"明日黄花"(苏轼《九日次韵王巩》"相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁")等。这些成语,都从古典诗词名句凝成,与"出自唐诗的成语"同属一类——都是"诗词化入语言"的例证。理解了这一更广的范围(唐诗及后世诗词皆可凝为成语),再看这类成语,就知道"诗词成词"是中国语言的一个常见而有趣的现象。

还要说说"成语"与"典故"的关系,看"出自唐诗的成语"如何带着"典"的意味。"出自唐诗的成语",往往带着"典故"的色彩——它们出自特定的诗句、特定的诗人,用这些成语时,往往暗含着对那首诗、那位诗人的"文化记忆"。如用"曲径通幽",暗含常建与禅寺之幽;用"别开生面",暗含杜甫与曹霸画像之典;用"青梅竹马",暗含李白与《长干行》之典。这种"成语带典"的意味,让这些成语比一般词汇更有"文化厚度"——用它们,不只是表意,更是"引诗、用典"。理解了"出自唐诗的成语"与"典故"的关系,再看这些成语,就知道它们不只是词汇,更是"浓缩的诗典",使用时自带一份唐诗的文化韵味。

最后做个总结。"出自唐诗的成语",是中国成语的一个重要来源——许多唐诗名句被后人凝为成语,如"曲径通幽"(常建《题破山寺后禅院》)、"别开生面"(杜甫《丹青引》)、"青梅竹马""两小无猜"(李白《长干行》)、"人生七十古来稀"(杜甫《曲江》)等。这些成语,或"截取"诗句成词、或"概括"诗意成词,依赖唐诗的流传而成,又反过来让唐诗"活在"日常语言里,且往往带着"典故"的文化意味。理解了"出自唐诗的成语"的现象、方式与关系,你便既看到了唐诗如何化入现代汉语,也体会了那些"曲径通幽""青梅竹马"背后,藏着的唐诗之美与文化之根。

再具体讲一讲"曲径通幽"和"别开生面"这两句原诗的完整背景,让成语的来源更清楚。先看"曲径通幽",它出自常建《题破山寺后禅院》:"清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬音。"——这是写常建清晨游"破山寺"(兴福寺,在今江苏常熟虞山)后禅院的诗,"曲径通幽处,禅房花木深",写寺中曲折的小路通向幽深之处、禅房隐于花木深处,营造出一种幽静清寂的禅意之境。这个成语,正是从这句"截取"而来,后形容"曲折小路通向幽深"或"含蓄幽深"。再看"别开生面",它出自杜甫《丹青引赠曹将军霸》:"……凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。……"——本写曹霸(唐代画家)为凌烟阁功臣画像,使其"重开生面"(重新焕发面貌、栩栩如生),后形容"开创新的局面、别具一格"。理解了这两句原诗的完整背景,再看"曲径通幽""别开生面",就能体会它们不是孤零零的成语,而各有其"诗境"与"本事"——一个出自禅寺之幽,一个出自画像之典。

还要说说"出自唐诗的成语"在"成语词典"中的位置,帮读者知道去哪里查它们的出处。今天,许多成语词典(如《汉语成语词典》《现代汉语词典》等)在收录"曲径通幽""别开生面""青梅竹马"等成语时,都会标注其"出处"(出自何诗、何人),方便读者了解成语的来源。所以,若想查某个成语是否出自唐诗、出自哪句诗,翻成语词典看其"语源"一栏即可。理解了"出自唐诗的成语"在成语词典中的位置(多标注出处),再看这些成语,就知道它们的"词源"是有据可查的——查成语词典,就能找到它们背后那句唐诗。

还要谈谈"成语"与"诗句"在使用上的差异,看"出自唐诗的成语"如何被"化用"。同一个意象,用"诗句"还是用"成语",效果不同——如写"曲径通幽",用诗句("曲径通幽处,禅房花木深")偏"抒情、写境",用成语("曲径通幽")偏"凝练、表意";诗句是"完整的诗",成语是"浓缩的词"。所以,写诗作文时,可"用成语"(凝练)也可"引诗句"(抒情)。理解了"成语与诗句"在使用上的差异,再看"出自唐诗的成语",就知道它们是把"诗"化作了"词"——用成语,是"用浓缩的诗";若想保留诗味,则可径引原句。

还要谈谈"出自唐诗的成语"在现代"新媒体、网络语言"中的延续,看这些古词如何"旧词新用"。"青梅竹马""曲径通幽""别开生面"等成语,今天仍在文章、标题、日常对话中广泛使用——比如"别开生面的展览""曲径通幽的小巷""青梅竹马的爱情",都是常见用法;它们甚至在网络语言、自媒体标题中也常被引用(以增文采)。可以说,"出自唐诗的成语"在现代语言中依然"活"着——它们既是古典的,也是现代的,既带着唐诗的韵味,也能表达当下的意思。理解了"出自唐诗的成语"在现代语言中的延续,再看这些成语,就知道它们穿越千年,至今仍在我们的笔端、口头鲜活地使用着——唐诗,就这样"活"在现代汉语里。

还要说说唐诗成语与中国"语言文化"的传承意义,看这个现象为何值得珍视。"出自唐诗的成语",是中国"语言与文化传承"的一个缩影——它们把唐诗(文学经典)凝为成语(日常语言),让"古典文学"自然地融入了"现代汉语",使我们在日常说话、写字时,不经意间就在"用唐诗"。这种"文学入语言"的传承,让唐诗不只存在于课本、诗集中,更存在于我们每天使用的语言里——这是中国文化绵延不绝的一个生动体现。理解了唐诗成语的传承意义,再看"出自唐诗的成语",就不只是看几个词汇,而是能体会到它们作为"文化传承载体"的价值——每用一个"曲径通幽""青梅竹马",我们都在无意识中,延续着唐诗的文化血脉。

最后,把"出自唐诗的成语"的要点再梳理一遍,方便读者记忆。第一,现象上,许多常用成语出自唐诗名句,如"曲径通幽"(常建)、"别开生面"(杜甫)、"青梅竹马""两小无猜"(李白)、"人生七十古来稀"(杜甫)等;第二,方式上,成语或"截取"诗句成词(如曲径通幽)、或"概括"诗意成词(如青梅竹马);第三,关系上,这些成语依赖唐诗流传而成,又反过来让唐诗活在日常语言中,且多带"典故"意味;第四,来源上,唐诗及后世诗词(如陆游、苏轼、龚自珍的诗句)皆可凝为成语;第五,意义上,它们是"文学入语言"的传承载体,让唐诗自然融入现代汉语。掌握这几点,你便既看到了唐诗如何化入现代汉语,也体会了那些"曲径通幽""青梅竹马"背后,藏着的唐诗之美与文化之根。

再补充几个"出自唐诗"但大家可能不知道的成语,让读者有更多"原来如此"的发现。比如"司空见惯",出自刘禹锡(一说与李绅有关)"司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠"——本写司空(官名)李绅见惯歌舞(浑闲事),却断了刘禹锡的肠(触动其心),后形容"见得多了,不足为奇";又如"走马观花"(又作"走马看花"),出自孟郊《登科后》"春风得意马蹄疾,一日看尽长安花"——本写登科后骑马看花、得意之极,后形容"粗略地观察、不深入";还有"落花流水"(虽出自唐以前,但唐诗亦常用)等。这些成语,都从古典诗词凝成,与"曲径通幽""别开生面"同属"诗词成语"。理解了这些"冷门"的唐诗成语,再看"出自唐诗的成语",就知道这类成语远比我们熟知的更多——许多常用词,追根溯源,都出自唐诗。

还要谈谈"唐诗成语"与"唐诗记忆"的关系,看这些成语如何成为"记忆唐诗的钩子"。正因为"曲径通幽""别开生面""青梅竹马"等成语家喻户晓,它们往往成了"记忆唐诗的钩子"——看到"曲径通幽",会想起常建那首《题破山寺后禅院》;用到"青梅竹马",会想到李白那句"郎骑竹马来"。这种"成语钩住诗"的关系,让唐诗借成语而"常驻"于我们的记忆——成语一用,唐诗自现。理解了"唐诗成语与唐诗记忆"的这种"钩连"关系,再看"出自唐诗的成语",就知道它们不仅是词汇,更是"通向唐诗记忆的钥匙"——用一次成语,就是唤起一次对那首唐诗的记忆。

还要谈谈"唐诗成语"与"现代写作"的结合,给读者一个实用的小建议。写文章、起标题时,恰当运用"出自唐诗的成语"(如"别开生面""曲径通幽""青梅竹马"),往往能为文字添一分文采与底蕴——因为它们自带"唐诗的韵味"。当然,用时要"恰当",既不要堆砌,也不要误用(如"走马观花"与"浮光掠影"相近,要分清褒贬)。理解了"唐诗成语与现代写作"的结合,再看这些成语,就知道它们是"现代写作中的唐诗资源"——用得好,能让文章多一分古典的雅致;这也是"唐诗成语"在今天最实用的价值之一。

最后,用一句话为这场关于"出自唐诗的成语"的讨论收束:从"曲径通幽"的禅寺幽径,到"别开生面"的凌烟画像,再到"青梅竹马"的长干里巷,唐诗的名句,凝成了一个个我们日日使用的成语,也让唐诗悄然融入了现代汉语。读懂它们,我们便既看到了唐诗如何化入我们的日常语言,也体会了那句句成语背后,藏着的唐诗之美与文化之根——原来,我们每一次开口,都可能在不经意间,说着千年前的诗。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
常建《题破山寺后禅院》「曲径通幽处,禅房花木深」;杜甫《丹青引赠曹将军霸》「将军下笔开生面」;刘禹锡「司空见惯浑闲事」;孟郊《登科后》「一日看尽长安花」;李白《长干行》「郎骑竹马来」。

📌 观点出处:内容依据公版古籍与诗学通说写成,属常识性考据,无现代版权引用。(仅引用结论,未全文转载)

🔗 顺着这题往下看