📖 文本解读 📖 直接看详解

刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》写于何时?「沉舟侧畔千帆过」说的是什么?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2075 字 · 6 分钟 📅 10月5日 17:36 放出
问 每日 50 问本站 当天第 42 / 50 道 · 👀 15 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

巴山楚水这片凄凉的地方,我被弃置了二十三年。

💡 想自己推一推的话:作者是刘禹锡,写的是他被贬二十三年后与白居易相遇的事。
解 本站详解原创撰写 📖 2075 字 · 约 6 分钟读完

这首诗是刘禹锡回洛阳途中在扬州遇见白居易时写的,白居易先赠了他一首,这是回赠。二十三年的贬谪,他用了八句就说完;而其中最著名的是中间那一联——沉船旁边千帆过尽,病树前头万木皆春。我读它的时候,最在意的是这两句放在什么地方:前面说二十三年、说故人零落、说回乡像隔世,悲到极处,忽然来了这两句,说的是新陈代谢,谁也挡不住。

「巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。」巴山楚水这片凄凉的地方,我被弃置了二十三年。这两句是开篇,一句写地,一句写年。

刘禹锡自永贞元年(805)贬连州刺史、再贬朗州司马,其后历连州、夔州、和州诸地,至宝历二年(826)罢和州刺史北归,前后二十三年。巴山楚水泛指今四川、湖南、湖北一带的贬所。

二十三年弃置身——弃置二字最要紧。不是贬,不是谪,是被放在一边不管。

「怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。」怀念故友只能徒然地吟诵《思旧赋》,回到家乡反而像那个烂柯人。这两句是全篇最沉的一联。

闻笛赋指向秀《思旧赋》,向秀过嵇康旧居,闻邻人吹笛,感而作赋;此处代指思念亡友。烂柯人用《述异记》所载王质之事:王质入山伐木,见童子对弈,局终而斧柄已烂,归家则同时之人皆已亡故。

两个典故,一个说故人已死,一个说世事已非;合在一起,说的是二十三年之后回到人间的那种陌生。

「沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。」沉没的船旁边,千帆驶过;枯病的树前面,万木逢春。这两句是全篇最著名的两句。

沉舟、病树是自比,千帆、万木是他人。这两句说的是:我这条船沉了,而江上的船照样过去;我这棵树病了,而树前的万木照样开花。

这两句历来有两解:一说是自伤,一说是达观。而后人多取达观之意,以为新陈代谢之理本不可违,此二句说得极透。

「今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。」今天听了您为我唱的一支曲子,暂且凭这一杯酒振作精神。末两句回到席上,也是全篇的收束。

暂凭二字最见分寸:暂是暂时。他并没有说就此豁达,只是说今天这杯酒,让他打起一点精神。

刘禹锡(772—842)字梦得,洛阳人,自言系出中山。贞元九年(793)进士及第,又登博学宏词科;永贞元年(805)与柳宗元同参王叔文之政,事败,贬远州刺史、再贬朗州司马,在朗州十年;元和十年(815)召还,以《玄都观桃花》诗触时忌,复出为连州刺史;历夔州、和州;宝历二年(826)罢和州北归;大和二年(828)回朝为主客郎中,又以《再游玄都观》诗忤执政;会昌二年(842)卒,年七十一,赠户部尚书。

他两次因诗得罪,而两次写的都是玄都观的桃花。

此诗作于宝历二年(826)冬。其年刘禹锡罢和州刺史,北归洛阳,途经扬州,与白居易相遇。白居易先有《醉赠刘二十八使君》一诗赠之,中有「举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多」之句,刘禹锡此篇即席酬答。

白居易说他二十三年折得太多,刘禹锡答的就是这二十三年。

从体裁上说,这是七言律诗,八句五十六字,中二联对仗,而颔联用典、颈联设喻,各见其妙。前人以为刘禹锡之诗骨力豪劲,与其屡遭贬谪而不屈之性相符;此篇颈联二句,尤为后人所传。

二十三年的委屈,他只用了一联十个字就翻了过来;这是刘禹锡的本事。

历代评这一首的极多。有人称其颈联为不朽之句,以为「沉舟」「病树」之喻,是千古新陈代谢之至理;也有人以为末联「暂凭杯酒长精神」其实并不豁达,一个「暂」字就露了底。今人多取后一说,并以为此诗之所以动人,正在于它不是一味旷达:二十三年是真苦,豁达是硬撑出来的。

豁达是真的,苦也是真的;这两个都在这八句里,谁也没有盖过谁。

这首诗在后世入选各种选本,是历代读本中的常客。「沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春」后来成了常用语,凡说新事物代替旧事物,多用这一联。

我读它,最在意的其实是「翻」字。到乡翻似烂柯人——翻是反倒。一个翻字说的是:本该是回到家乡,而反倒像个外乡人。二十三年的隔阂,都在这一个字里。

刘禹锡与白居易的唱和,前后二十余年。二人早年在长安已有往还,元和以后各自贬谪,互通诗简;晚年同居洛阳,往来尤密。白居易尝编《刘白唱和集》,并为之作解,说「彭城刘梦得,诗豪者也,其锋森然,少敢当者」,其中「诗豪」二字,后来成了刘禹锡的定评。宝历二年(826)扬州这一次相遇,是二人晚年唱和之始,其后诗简往还,至刘禹锡卒而后已。

白居易称他「诗豪」,说他的锋芒很少有人敢当。

刘禹锡的脾气,从两首玄都观的诗里看得最清楚。元和十年(815)他被召还京,游玄都观,作《玄都观桃花》,说「玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽」,以桃花比新贵,执政者不悦,复出为连州刺史。十四年后大和二年(828)他再回长安,又作《再游玄都观》,说「种桃道士归何处?前度刘郎今又来」,序中明言「以诋权近」。两次因诗得罪,而两次都不肯改口。

两次因为诗被贬,而两次都不肯改口;这就是他的脾气。

刘禹锡在贬所的这些年,还写过不少别的东西。在朗州、连州、夔州期间,他取当地民歌的调子作《竹枝词》,「东边日出西边雨,道是无晴却有晴」即其中之句;又有《陋室铭》「斯是陋室,惟吾德馨」之作,相传即作于和州任上。一个人在被弃置的二十三年里,写下的却多是这一类通达的文字。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》,作于唐宝历二年(826)冬与白居易相会于扬州时;「巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神」;刘禹锡 772—842,字梦得,洛阳人,贞元九年(793)进士,永贞元年(805)贬朗州司马,元和十年(815)以《玄都观桃花》诗复出,宝历二年(826)罢和州北归,大和二年(828)回朝,会昌二年(842)卒,年七十一;白居易先赠《醉赠刘二十八使君》,有「二十三年折太多」之句;闻笛赋指向秀《思旧赋》,烂柯人用《述异记》王质事;七言律诗,中二联对仗。

🔗 顺着这题往下看