📖 名物考据 📖 直接看详解

杜甫《客至》——来的这位客人是谁?「旧醅」是什么酒?

难度 · 烧脑 ★★★★ 📖 约 2206 字 · 6 分钟 📅 9月28日 16:00 放出
问 每日 50 问本站 当天第 36 / 50 道 · 👀 27 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

来的是一位姓崔的县令。旧醅是没过滤的陈酒——家里穷,拿不出好酒,就把隔壁老头叫过来一起喝。

💡 想自己推一推的话:前两句写的是他家的环境:屋前屋后都是春水,天天只有鸥鸟飞来。
解 本站详解原创撰写 📖 2206 字 · 约 6 分钟读完

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯

杜甫《客至》。

先说客人是谁。这首诗题下有一行小注:喜崔明府相过。(大意是:很高兴崔明府来看我。

明府是什么。唐人对县令的尊称。(县令是一县的长官。汉魏以来就有称太守、县令为明府的习惯,唐代沿用。所以这位客人是一位崔姓的县令,名字不知道。(杜甫在成都住的时候,成都府属下的县有好几个。题里称他明府,不称名字,可见不是极熟的人。(可诗写得极熟,可见来的是个不必客套的客人。

写在哪一年。

上元二年(761),成都草堂。他乾元二年(759)年底入蜀,第二年春天在成都西郊的浣花溪边盖了草堂。(草堂是他自己搭的,茅草顶。到写这一首的时候,他在草堂住了两年。那一年他五十岁。

第一句:舍南舍北皆春水。

屋前屋后都是春水。(舍是房屋,也是自称家的谦词。)春天水涨,溪水漫上来,房子四面都是水。

第二句:但见群鸥日日来。

只看见成群的鸥鸟天天飞来。但见是只看见。鸥是水鸟。(鸥鸟来,是因为这里有水,也因为这里人少。一个「但」字,说的是别的都没有:没有别的客人,只有鸟。这两句写的是他住的地方:偏,静,连人都少来。

第三句:花径不曾缘客扫。

花间的小路,从来没有为客人扫过。缘是「因为」。不曾缘客扫,是不曾因为有客人来而扫过。这一句说得极妙:不是不扫地,是没有客人来,所以不必扫。

第四句:蓬门今始为君开。

柴门今天才为你打开。蓬门是柴门,用蓬草编的门。(蓬是一种野草。)今始是今天才。这两句合起来是一句客气话,也是一句实话:我这儿从来没人来,你是头一个。

第五句:盘飧市远无兼味。

盘里的饭菜,因为离集市远,没有多样的菜。飧是饭食,读 sūn。兼味是几种菜。(只有一样菜,就叫无兼味。市远,说的是离城市远,买菜不方便。(草堂在城外的浣花溪边。

第六句:樽酒家贫只旧醅。

杯里的酒,因为家里穷,只有旧醅。樽是酒杯,也指酒器。醅读 pēi,是没有滤过的酒。(新酿的酒滤过才好喝,没滤的就浊。旧醅是放了些日子的浊酒。(他拿不出好酒,只能拿这个待客。这两句是一副对联:(盘子里的菜和杯子里的酒,一样一样交代清楚,全是抱歉的话。待客待到把家底说出来,说明他不打算客气。(真正的熟客是不必装阔的。

第七、八句:肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

肯不肯与隔壁的老头对饮?隔着篱笆喊一声,请他过来把剩下的酒喝完。肯是「愿意」。邻翁是隔壁的老翁。(杜甫在草堂的邻居有几种人:北邻是一位退隐的县令,南邻是一位隐士朱山人,也有种地的老农。隔篱是隔着篱笆。(草堂的院子是篱笆围的。)呼取是喊过来。余杯是剩下的酒。(喝到剩酒,才叫尽兴。

这两句最见他的好处。客人来了,酒不够好,菜不够多,他不加一句解释,直接隔着篱笆叫人过来一起喝。(把邻居也拉进来,窘迫就不叫窘迫了。一个肯字,问的是客人:你愿意不愿意。(他把决定权给了客人。

再说这一首的体格。

七言律诗,八句。(中间两联对仗:花径一联,盘飧一联。(前一联对得活,后一联对得诚。))这一首在杜甫的七律里属于最松的那一类:不使典故,不用僻字,像说话。他写律诗写得极严,也写得极活。(严的是格律,活的是口气。

还有一首《宾至》,可以拿来对照。那一首写的也是来客,口气完全不同:幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难。(大意是:住得偏,来的人少;老病缠身,让人扶着再拜也难。同样是来客人,《宾至》写的是礼数,《客至》写的是高兴。(一个称宾,一个称客——宾是尊客,客是熟人。两首诗摆在一起,看得出他对人的分寸:该客气的时候客气,该随便的时候随便。

那一位邻翁,他另外写过。

他有一首《南邻》:锦里先生乌角巾,园收芋栗未全贫。惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。

(大意是:锦里先生戴着黑头巾,园里收着芋头和栗子,还不算太穷;家里常有客来,孩子们高兴;台阶上撒了食,鸟雀也不怕人。)

(锦里是成都的地名。(锦里先生就是他南边那位邻居,一般认为是一位隐士。))

(还有一首《北邻》:明府岂辞满,藏身方告劳。(大意是:你做县令不肯任满就辞了,藏起身来才说是累了。)(北邻就是那位退隐的县令。))

(一位隐士,一位退了休的县令,还有一个种地的老农。(他在草堂的邻居就是这些人。))

(所以要「隔篱呼取」的,多半就是这几位里的一个。)

再说草堂那几年。

(他到成都,是逃难来的。(乾元二年(759),关中大旱,他丢掉了华州司功参军的官,带着一家人往西南走。))

(从甘肃的同谷一路走到成都,路上极苦。(他写过这一段:一岁四行役,说的是一年里搬了四次家。))

(草堂是他半辈子最安稳的地方。(前后住了四年,中间避难出去过一次。))

(那几年他写的东西,多半是小事:春雨、燕子、客人、邻居。(大事情都写在别的时候。))

(一个人逃了那么久的难,忽然有了一处房子,有客人来,有邻居可喊——这一首诗写的就是这一点。)

唐人的酒,多数是浊酒。

(米酒酿好以后,酒液与酒糟混在一起,喝的时候要压榨、过滤,滤过的叫清酒,不滤的叫浊酒。(白居易写过「绿蚁新醅酒」,说的就是没滤的酒:面上浮着一层绿色的沫,像蚂蚁。))

(绿蚁与旧醅,说的是同一类东西。(都是没滤的,都是家里自酿的。))

(唐代的酒度数低,米酒一类的酿法。(蒸馏酒是后来才有的。(大意如此,一般认为元代以后蒸馏酒才普及。))所以能一杯一杯地喝,也能「尽余杯」。)

(自家酿的酒拿出来待客,客人也不见外——这一层诗里没有写,读诗的人自己能补上。)

📜出处与依据公版古籍原文可引用
杜甫《客至》题下原注「喜崔明府相过」,明府为唐人对县令之尊称,崔明府名不详;「飧」读 sūn 指饭食,「醅」读 pēi 为未滤之酒,「旧醅」为陈浊酒;作于上元二年(761)成都浣花溪草堂,时年五十;乾元二年(759)弃华州司功参军入蜀,岁末抵成都,次年春营草堂;草堂邻居有北邻(退隐县令)、南邻朱山人等;另有《宾至》「幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难」,与《客至》相对。

🔗 顺着这题往下看