📖 名物考据 📖 直接看详解

韦应物「野渡无人舟自横」——为什么船是横着的?他是什么人?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2123 字 · 6 分钟 📅 9月25日 09:47 放出
问 每日 50 问本站 当天第 10 / 50 道 · 👀 26 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

没人管,船就自己横在水面上——这个「横」字恰恰证明了没有人。作者韦应物当过苏州刺史,人称韦苏州。

💡 想自己推一推的话:这个人年轻时的身份和后来完全不同:他早年是皇帝身边的侍卫。
解 本站详解原创撰写 📖 2123 字 · 约 6 分钟读完

「独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。」

这首诗一共二十八个字,最出名的是最后一句,而最要紧的是那个「横」字。

先说为什么是横的。

船停在水里,如果有人管,它会被系在桩上、拉上岸,或者顺水停好。

没人管的时候,它顺着水流和风的合力方向自己摆——通常就摆成横的,船身与水流成一个角度。

这是水道上的常识。

所以「舟自横」这三个字里藏着一个推论:因为没人,所以横着。

如果写「野渡无人舟自系」,那就露了——系船需要人。

写「舟自横」,是把「无人」这件事用一个物理现象说出来。

这一类写法在唐诗里最值钱:不直接说,让景自己说话。

(清代以后的诗话里,为「舟自横」这三个字争过很多年,有人还要考证水流的方向与船身的角度。这类考据做得太实,反而失了诗的意思——不过它至少说明,这个字是被反复读过的。)

前两句也各有讲究。

「独怜幽草涧边生」——我偏偏喜欢涧边长的那些幽静的草。

「独怜」是「唯独喜爱」。

一般写春景,多半写花、写柳、写热闹的;他先说,我偏爱的是草。

为什么偏爱草?

因为草长在涧边(水边低处),不显眼,没人来采。

这个偏好本身就是一句自述:他喜欢的是不被人注意的东西。

第二句转到声音:「上有黄鹂深树鸣」——上面高处,黄鹂在浓密的树里叫。

一个在下面(草),一个在上面(鸟);一个是静的,一个是响的。

两句就把一个地方的空间撑开了。

第三句最急。

「春潮带雨晚来急」——春天的潮水(河水上涨)加上雨,到傍晚忽然急起来。

这一句是全诗的转折:前面安静,忽然动起来。

然后第四句又静下去:荒凉的渡口没有人,只有一条船横在水里。

一动一静,最后落在静上。

二十八个字,起伏做完了。

这首诗的题目叫《滁州西涧》。

滁州在今安徽,西涧是滁州城西的一条山涧(俗名上马河)。

韦应物写它的时候是滁州刺史,大约在唐德宗建中年间(七八〇年代)。

(西涧的具体位置,后人说法不一;今天滁州仍有以「西涧」为名的地名,但山水地貌与唐代已有变化。)

说到韦应物,要说一说这个人奇怪的前半生。

他是京兆万年(今陕西西安)人,出身韦氏——唐代最显赫的家族之一。

因为这个出身,他十几岁就进了宫廷,做了玄宗的侍卫(三卫郎一类的近侍武官)。

他后来在一首诗里回忆过那段日子,写得毫不客气:说自己年轻时侍奉皇帝,仗着恩宠胡作非为——「少事武皇帝,无赖恃恩私」——在市井里横行,几乎不识字,只会喝酒闹事。

这首诗叫《逢杨开府》,是遇见一位旧相识时写的自述。

里面有多少是自嘲、多少是实情,不好判断;文人的自贬往往夸张。但基本事实是可信的:他在安史之乱前是宫廷武人,乱后才折节读书。

一个皇帝身边的侍卫,在动乱之后变成了一个写清淡诗的诗人。

这个转变在唐代不算孤例,但落差之大,还是少见。

他后来的官职做得不算小:滁州刺史、江州刺史,最后做到苏州刺史,所以后人称他「韦苏州」(唐人习惯以最后的任所称人,如「韦苏州」「柳柳州」「岑嘉州」)。

他的诗风,苏轼有一句评语很准:说韦应物、柳宗元的诗,是把纤细丰润的意味放进简朴古淡的语言里,把最浓的味道寄在淡泊之中(「发纤秾于简古,寄至味于淡泊」)。

这句评语常被引用,因为「淡泊」两个字确实概括了他的好处:字面极平,读完却有东西。

《滁州西涧》就是这样。

它没有一个难字,没有典故,甚至没有说一句自己的想法——只说自己偏爱草,然后写潮水、雨、船。

可读完之后,那句「独怜幽草涧边生」就明白了:他在说自己。

(后来有不少人替这首诗找寄托,说「幽草」是自喻、「舟自横」是身不由己。这类解释属于读法,不是考证;诗里没有明证,可以接受,也可以不接受。)

再补一句关于这个人的晚年。

他做苏州刺史时年纪已经不小,任满之后罢居苏州永定寺(一说在苏州的寺院里闲居),后来卒于苏州。

他一生写过不少关心民生疾苦的诗——「身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱」,说的是自己多病想归田,可辖境内还有流亡的百姓,拿着俸禄心里有愧。

这两句常常被拿来与杜甫并列。

一个做过帝王侍卫的人,最后写成这个样子。

回到那条船。

傍晚下了雨,涧水涨了、急了,渡口没人,一条空船横在水中央。

他看见了,写下来。

还有一件巧事。

韦应物在滁州做刺史之后约二百六十年,另一个人也到滁州做知州。

这个人叫欧阳修。

庆历五年(一〇四五),他被贬为滁州知州,在那里写了《醉翁亭记》:「环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美……」

同一片地方,两任地方官,两个写文章的人。

韦应物写的是城西的一条涧,欧阳修写的是城西南的一座山(琅琊山)。

两处景都在滁州,都在他们的任期之内,都被写成了名篇,也都成了当地的名胜——今天滁州的琅琊山与醉翁亭还在,西涧的地名也还在。

(有意思的是,欧阳修在滁州是贬谪,韦应物在滁州也是外放,两个人都不是得意的时候。)

再说一句韦应物的位置。

他常与柳宗元并称「韦柳」。

两个人都写山水、都清淡、都不用力——柳宗元的《江雪》「孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪」,那种冷而硬的味道,与韦应物的「野渡无人舟自横」是同一种路子:都是一幅小画,画里没有人说话。

苏轼把韦、柳放在一起评,说他们的诗是「发纤秾于简古,寄至味于淡泊」。

这句评语里的「淡泊」,正是后世读他们时的共同感受:字面极平,越读越有东西。

这首诗里没有一个人。有草、有鸟、有潮、有雨、有船。

人不在画面里——写诗的人站在岸边。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
韦应物《滁州西涧》,作于任滁州刺史期间(约建中年间,780年代);西涧在今安徽滁州城西,具体位置旧说不一;韦应物京兆万年人,出身韦氏,少为玄宗近侍(三卫郎),安史乱后折节读书,历滁州、江州、苏州刺史,世称韦苏州,自述早年事见《逢杨开府》;苏轼《书黄子思诗集后》评韦、柳「发纤秾于简古,寄至味于淡泊」;「身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱」见其诗。

🔗 顺着这题往下看