📖 名物考据 📖 直接看详解

辛弃疾「东风夜放花千树」写的是什么场面?宋代的元宵灯会放几夜?

难度 · 进阶 ★★★★★ 📖 约 2093 字 · 6 分钟 📅 9月25日 14:14 放出
问 每日 50 问本站 当天第 26 / 50 道 · 👀 30 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

写的是元宵夜的灯:扎成花树的灯、飞落的火星、鱼龙形状的灯舞。宋代放灯比唐时长,南宋临安尤其热闹。

💡 想自己推一推的话:「那人却在,灯火阑珊处」——王国维把它说成人生第三境界,可他自己承认那是借喻。
解 本站详解原创撰写 📖 2093 字 · 约 6 分钟读完

「东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。」

这是一场元宵灯会的全景。

第一句写的是灯。

「东风夜放花千树」——好像一夜之间被风吹开了成千上万棵树的花。

这个比喻的方向很聪明:它把灯写成花,把黑夜写成春天。

后人常把它与岑参那句「忽如一夜春风来,千树万树梨花开」放在一起看。方向正好相反:岑参用春花写冬雪,辛弃疾用春花写灯。

一个以暖喻冷,一个以春写灯。

「更吹落、星如雨」——灯球、烟火被风吹动,像星星落下来。

宋代元宵的灯,不只是挂着的。有能转的、能走的、能飞的(灯球、流星、火炮一类),也有用火药做的烟火。南宋的记载里,临安元宵的烟火与灯彩是分开记的,各成一门。

「宝马雕车香满路」——路上全是车马。

这一句不是套话。元宵夜里,宋代的城市不实行宵禁(宵禁在唐代是常态,入夜坊门关闭;到宋代,坊墙被打破,夜市合法,元宵更是通宵)。

所以才有「一夜鱼龙舞」——整整一夜。

放几夜?

唐代的元宵灯会一般是三夜(正月十四至十六前后,各朝规定不一)。

到了宋初,放灯的时间被延长:朝廷下诏,在原有三夜之外再加两夜,共五夜。这个记载见于宋人的笔记与政书,是宋代元宵制度里常被引用的一条。

(至于加的是哪两夜、诏书的原文措辞,各书记载略有出入,不必细究。)

南宋的临安更盛。

《武林旧事》一类的笔记里记着:临安城的元宵,从年前就开始扎灯,家家户户挂灯,街市上搭起巨大的灯山,叫「鳌山」——用竹木扎成山形,上面挂满彩灯,有的还做成神仙、人物的故事场景。

皇帝在宣德门(临安的宫门)上看灯,百姓在下面挤。

这种热闹是有成本的。

灯油、彩帛、人工,一场灯会要花掉大量物资;所以历朝都有人上疏劝谏,说元宵张灯太费。也正因为它费,它才成为一个时代是否富足的直观标志。

再看词里的细节。

「凤箫声动」——箫声(凤箫是排箫的美称)。

「玉壶光转」——这一句有分歧。

一种解释说「玉壶」是漏壶(古代滴水计时的器具),「光转」指夜色在漏壶的滴答中流转,也就是时间过去。

另一种解释认为玉壶指的是月亮(或指灯)。

两种说法在注本里都能见到,谁也取代不了谁。学界没有定论。

「一夜鱼龙舞」——鱼形、龙形的灯在舞动。

这一句写的是灯舞:把灯扎成鱼龙的形状,人举着走,远远看像鱼龙在水中翻腾。这种灯舞在宋代是元宵的固定节目。

下片转到人。

「蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。」

「蛾儿」「雪柳」是宋代妇女元宵夜的头饰。

闹蛾(蛾儿)是用纸、绢或乌金纸剪成的飞蛾形状,插在鬓边;雪柳是用白绢或纸做成的花枝,也插在头上,取「雪柳」之名是因为它白。

这些是节令性的装饰,只在元宵前后戴。

所以辛弃疾写「蛾儿雪柳黄金缕」,写的不是某个女子,是一整街戴着闹蛾、雪柳出门看灯的妇女,笑着说着,带着香气从身边走过去。

然后是那三句。

「众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。」

在人群里找了千百回,猛一回头,那个人却站在灯火稀落的地方。

「阑珊」是零落、将尽的意思。灯火阑珊处,是灯最少、最暗的角落。

全词前半是极亮,最后落到最暗处。

这个人是谁?

历来没有定论。

有人说是作者追慕的意中人;有人说是作者自喻——满城热闹,只有自己站在暗处,不合时宜;也有人认为这就是一首写情的词,不必深求。

自喻说影响很大,因为它和辛弃疾的一生对得上。

辛弃疾是济南历城(今山东济南)人,出生时那边已经在金的统治之下。绍兴三十一年(一一六一),金主完颜亮南侵,北方动荡,二十一岁的辛弃疾聚众起事,后加入耿京的义军。

绍兴三十二年(一一六二),他奉命南渡联络朝廷,归来时发现耿京已被叛徒所杀,他率数十骑冲入金营,擒拿叛将,带部队南下归宋。

这件事他后来自己写过:「壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。」

南归之后,他再也没能回到北方。

南宋朝廷对他并不放心(他是「归正人」,即从北方来归者),给他的多是地方官职务:滁州、江陵、湖南、江西,做一任,调一任,中间还被弹劾落职,闲居上饶带湖近二十年。

他一辈子主张北伐,写过《美芹十论》《九议》这样的军事论策,也一直没被真正采纳。

开禧三年(一二〇七),他卒于铅山,年六十八。

一个从敌后杀出来的人,在江南的灯会里站在暗处。

这个形象太合适了,所以自喻说流传最广。

不过要提醒一句:这首词的写作年代无法确定(注本系年不一,有的放在早年居京城时,有的放在中年),把它坐实为晚年自况,证据并不充分。

最后说王国维。

《人间词话》里那段著名的话:古今之成大事业、大学问者,必经过三种境界。第一境是「昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路」;第二境是「衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴」;第三境就是「众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处」。

这段话影响极大,几乎成了这三句词的标准解释。

可王国维自己在后面补了一句:他这样引用来比喻做学问的三个阶段,恐怕晏殊、欧阳修、辛弃疾诸公本人是不会同意的。

也就是说,他明说了这是借喻,不是解词。

后人引用这三句的时候,常常忘了这一句补充。

词本身写的还是那个夜晚:灯如花树,星落如雨,满街戴闹蛾雪柳的妇女说说笑笑走过去,一个人在人群里找了很久,回头一看,那个人站在灯快灭的地方。

热闹是别人的。他找到了他的人。

至于那个人是不是他自己,词里没写。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
辛弃疾《青玉案·元夕》;宋初元宵放灯由三夜增为五夜,见宋人笔记与政书记载,具体措辞各本略异;南宋临安元宵鳌山灯、鱼龙舞灯见《武林旧事》一类笔记;闹蛾(蛾儿)、雪柳为宋人元宵头饰;「玉壶」释为漏壶或月亮/灯,注家有分歧;辛弃疾绍兴三十一年(1161)聚众抗金,次年南归,卒于开禧三年(1207),年六十八;王国维《人间词话》三境界说并自言系借喻。

🔗 顺着这题往下看