「停车坐爱枫林晚」的「坐」，是坐下来的意思吗？

「停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花」——把「坐」读成「坐下来」，这句就成了「把车停下来坐着，因为喜欢枫林」，字面勉强通，但结构别扭：明明是「停」在先，「坐」什么？

古汉语里「坐」有个常见义项是「因为」：《陌上桑》「但坐观罗敷」（只因为看罗敷）、《汉书》里「坐赃免官」（因为贪赃被免）。杜牧这句的「坐」正是此义：停下车，是因为爱那傍晚被霜叶染红的枫林。

这一读，全诗的动线就顺了：寒山、石径、白云、人家是远景，诗人本在赶路；「停车」是因为一片枫林，「霜叶红于二月花」是他停下来的理由——秋叶比春花还红，这个判断一出，全诗的「悲秋」惯例被翻掉了。春天二月的花是红的，深秋的霜叶更红——秋天不是衰败，是另一种盛开。

杜牧这首《山行》也因此成了「咏秋不悲秋」的代表。一个「坐」字读错，错过的却是整首诗的态度。