「侯门一入深如海」是谁写给谁的？结局如何？

唐末范摅《云溪友议》记：寒士崔郊寓居汉上，与姑母家的婢女相恋。后来姑母家道败落，把婢女卖给了节度使于頔，身价四十万钱。崔郊念念不忘。寒食节，婢女外出，两人在柳阴下相遇，崔郊题了一首诗给她：「公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。」

「萧郎」典出萧史弄玉的仙话，泛指女子爱慕的情郎；「侯门如海」则写门第之隔：侯门深似海，进去的人就成了路人。

故事的反转在于于頔本人：他读到这首诗（一说是被手下抄呈），非但没有发怒，反而把崔郊召来，当席把婢女赠还给他，还附送了嫁妆——并用一句玩笑把台阶铺好：「侯门一入深如海」写得好，是我这个侯门不够深。

一个权贵读诗后选择成全，这在唐代笔记里是稀缺的善终。这段佳话让「侯门如海」与「萧郎」两个词都活了下来——后者尤其常用：从此以后，中文里的「萧郎」就是那个「心爱的人」。