2026 年 10 月 10 日星期六
每日一诗第 40 天 / 共 40 天 · 固定地址 /poem/2026-10-10.html
每日一诗 2026-10-10 · 唐

山居即事

王维 ·诗 ·《王维集》 ·山水田园
寂寞掩柴扉, 苍茫对落晖。 鹤巢松树遍, 人访荜门稀。 绿竹含新粉, 红莲落故衣。 渡头烟火起, 处处采菱归。
王维
深秋辋川村晚五言律诗烟火
🎬

创作背景

他为什么写它
这首诗作于王维隐居辋川的时期,与《山居秋暝》《酬张少府》是同一路作品。「荜门」是荆条竹枝编成的门,指简陋的居所;「采菱」是江南水乡秋季的劳作,菱角在秋分后陆续成熟,采菱人多在傍晚归家。 王维的隐居并非全然与世隔绝:辋川山下有村落,有渡口,有耕作与采菱的乡人,他的庄园雇人耕种,自己也与村人往来。这首诗里的「人访荜门稀」并非抱怨,而是实话——来他的山居的,本来就只有裴迪等少数几位朋友。 「绿竹含新粉」一句常被拿来与植物学对照:竹新竿表面确实有一层白色蜡粉,秋天新竹仍在抽长。王维观察之细,由此可见一斑。他把这种细节与「红莲落故衣」并置,等于给季节拍了两次快照。
🎲 随机一首 👀 6 次 · ❤️ 0 赞
👤

关于作者

唐 · 字摩诘 · 号摩诘居士 ✎
王
王维
701—761 · 河东蒲州人 · 世称诗佛
山水田园禅意诗中有画
王维是唐代少见的「全才」:诗写得好,画也有名,还精通音律。苏轼评价他「诗中有画,画中有诗」,这句话后来几乎成了山水诗的通用评语。 他中年后奉佛,笔下越来越安静。同样写山,别人写险,他写空——空山、空林、明月、清泉,读着读着人就静下来。
行到水穷处,坐看云起时。
生平经历
二十一岁进士及第,官至尚书右丞,故称「王右丞」。安史之乱中被迫接受伪职,乱后获宽宥。晚年隐居辋川别业,与友人裴迪唱和,写下大量山水田园诗。
风格特点
清淡空灵,动静相生;以画入诗,以禅入诗。五言成就尤高。
代表作
《相思》《山居秋暝》《鹿柴》《送元二使安西》《使至塞上》
🗓️

这天放出的诗词问答

已放出 10 道 看完整一天 →
16:22 古代驿站只传递官府公文,普通百姓想寄一封家书,根本没有邮政系统可用。古人长途托信靠哪些途径,一封信在路上会经历多少波折? 古代官方驿传体系只为朝廷服务,不承接民间私人信件。普通人寄信只能... 14:05 古人没有钟表,官方依靠日晷、漏刻计时,那普通百姓在日常生活里依靠什么判断时辰?日晷和漏刻又存在哪些难以克服的缺陷? 官方使用日晷、漏刻作为标准计时器具,日晷依赖阳光,阴雨天和夜晚无... 11:20 在雕版印刷普及之前,古人想要得到一本书十分困难。古代文人藏书,除了抄书,还要面对虫蛀、霉变、火灾、战乱,他们是如何收集、保存典籍的? 印刷术普及之前,典籍多依靠手抄流传,书籍珍贵难得。藏书家需要亲手... 11:10 古装剧里很多人都可以乘坐轿子出行。真实古代社会,乘轿有着严格的等级规定,到底什么身份的人才能够坐轿,普通人能不能随便雇轿? 古代乘轿有严格礼法规制,不同时代规定不同。官员品级决定能否乘轿、... 10:32 古代没有冰箱冰柜,夏天食材如何防腐不变质?古人有哪些成熟的储粮、储肉、储果蔬的保鲜手段,能存多久? 古人依靠地窖藏冰、深井低温、风干腌制、蜜渍糖藏、窖藏覆土、真空瓮... 10:30 在自来水普及之前,水井是古人村落最重要的水源。古人怎么凿井,如何保护井水洁净,又有哪些约定俗成的规矩维护公共水井? 古人凿井需要勘察地下水脉,井壁用陶圈、石块加固防止坍塌。为保障水... 10:15 古人在没有玻璃镜的时代,依靠什么照镜子?铜镜几千年是怎么使用、保养、翻新的,为什么古人镜子照人并不模糊? 古代主流照面工具为铜镜,延续数千年。铜镜需要高锡青铜配比、精细打... 09:30 古装剧里驿卒骑马传递军情看起来风光,真实历史上驿卒是什么身份,这份差事是美差还是苦役? 驿卒多由百姓轮值服役,属于徭役的一种,并非正式官员。常年奔波赶路... 09:15 科举时代,绝大多数读书人都无法金榜题名。那些屡次落第的文人,在考场失利之后,一般会选择什么样的出路? 落第文人出路多元。一部分人留在京师或返乡继续苦读,等待下一次开科... 09:10 我们常说古代南稻北麦,但先秦北方的主食并不是小麦,北方主食是如何从小米慢慢变成麦子的? 先秦北方主流主食是粟,也就是小米。小麦虽很早就传入中原,但缺少磨...
这天还有 3 道没到放出时间,到点会自动出现在 当天页面。
白话译文
我寂寞地掩上柴门,面对着苍茫的落日余晖。 鹤在松树上筑的巢到处都是,来我这柴门拜访的人已经很少。 绿竹还带着新长的粉衣,红莲却落下了旧日的花瓣。 渡口升起炊烟,采菱的人们正纷纷回家。
赏析 · 好在哪
这首诗的题目是「即事」——把眼前发生的事随手记下,不作安排。可它八句安排得极有秩序:从关门的自己,写到门外的山水,再写到村里的黄昏,最后落在采菱人回家的路上。 首联「寂寞掩柴扉,苍茫对落晖」,先给自己一个位置:门内,黄昏,一个人。「寂寞」二字说得平静,不诉苦;「苍茫」是暮色也是心色。第二联写门外的冷清:「鹤巢松树遍,人访荜门稀。」鹤的巢处处都是,人却来得稀少——鹤多与人稀对得极工,也说出了隐居生活的实情:热闹的是自然,冷清的是门庭。 第三联忽然出现两抹颜色:「绿竹含新粉,红莲落故衣。」绿竹新竿上的白粉还在长,是「新」;红莲的花瓣落了,是「故」。一新一故放在一起,正是夏去秋来的分界线:竹还在生长,莲已经谢了。王维把季节写成两种颜色的交接,不用「秋」字,秋就在里面。 尾联是全诗最暖的部分:「渡头烟火起,处处采菱归。」渡口升起炊烟,采菱的人正成群归来。前面七句都是「少」与「静」,最后一句忽然有了人声与烟火——但这些人声不属于他,他只是看着。这就是王维隐居的常态:世界在门外继续热闹,他在门内与落晖相对。 读这首诗可以留意它的「冷热分布」:前六句越来越静,后两句忽然暖起来,可暖色又是别人的。这首诗因此比单纯的「空山」多了一层人间的温度,也更像真实的隐居生活。
编者按
【怎么读】八句按「我—门外—颜色—村里」四步读,读到「烟火起」时停一下:那是全诗唯一的声音与温度,却是别人的。 【一个细节】「新粉」「故衣」这组对仗是全诗的诗眼:同一时刻,有东西在新生,有东西在谢幕。深秋读它最合适——你身边大约也同时有这两种东西。 【可以一起读】《山居秋暝》写雨后,这首写落晖;一首有人气(浣女渔舟),一首更寂寞(人访荜门稀)。并读能看出王维隐居生活的两种时刻。 【逐句细读】 「寂寞掩柴扉」——动作放在第一位:他先关门。为什么先关门?天黑了,也懒得等人来。这与「人访荜门稀」正好呼应:门既然少人敲,掩上也是自然的。寂寞是结果,不是目的。 「鹤巢松树遍」——「遍」字值得停一下:不是一只鹤,是鹤的巢遍布松林。鸟多与人少,恰好构成这处山居的生态:自然兴旺,门庭冷落。 「绿竹含新粉」——新竹竿上的白粉是活的细节,只有走近才看得见;「红莲落故衣」则是水面上的事。一近一远,一新一故,两个季节在同一时刻交接。 「渡头烟火起」——烟火是炊烟,说明渡口附近有人家在做饭;「采菱归」说明已是傍晚。前面六句安静,最后两句忽然有了生活。 【延伸】王维写隐居从不回避烟火气:他不是遁入无人之境,而是住在离村子不远的水边。他的山居诗里常见「渡头」「渔舟」「浣女」这样的人间痕迹,只是都放在远处,近处留给自己。 【可再对照】《辋川闲居赠裴秀才迪》的「渡头余落日,墟里上孤烟」与这里几乎同景:落日、炊烟、渡口。可见这是他每天看到的画面,只是每次配的心情不同。 【节奏】八句四联,一联一个镜头,像四张照片按顺序排开;中二联对仗工整,尾联忽然散文化,收得轻。 【辋川的一天】把这首诗与《山居秋暝》《辋川闲居赠裴秀才迪》的时段排一排:这一首是黄昏掩门,《山居秋暝》是雨后初晴的傍晚,《辋川闲居》也是暮色。他的「一天」大多收在傍晚——傍晚最像隐居:劳作的人回家,山色收工,剩下自己。 【为什么写「鹤」】鹤在唐诗里是隐士的标配动物:闲、高、不合群。松上鹤巢多,说明这地方没人打扰;用它与人访稀对照,比直接写「我这里冷清」体面得多。 【一句小结】全诗最值得学的是分寸:寂寞只说一次,烟火只让看一眼,采菱人一个也不认识——独居写到这个程度,就不是诉苦,是生活。 【王维与裴迪】「人访荜门稀」的访客里,裴迪大概占了大半。两人在辋川同游同咏,各写二十首五绝合成《辋川集》。所谓「稀」,是除他之外。 【一句题外】「即事」是唐诗常见题式:眼前有什么写什么,不作长篇布局。它考验的不是才华,而是眼睛能否一直开着——王维的眼睛显然一直开着。 【「即事」的写法传统】杜甫、白居易都有以「即事」为题的短诗,这个题目的传统就是「不作大文章」。若哪天想练笔,也不妨用它做题目,把眼前二十分钟看见的东西如实写下,写完再对照王维:他比你少写的,恰好是形容词。