Edge浏览器关闭网页自动翻译与自定义翻译设置
微软Edge浏览器内置网页翻译能力,打开外文网站就会自动弹出翻译弹窗。很多时候浏览技术文档、学习参考页面,并不需要翻译,频繁弹出翻译提示框干扰浏览体验。本篇教程讲解关闭全局自动翻译,设置指定网站永远不翻译,手动触发翻译,以及翻译语言的自定义配置。Chrome浏览器操作逻辑基本一致。
关闭全局自动翻译弹窗
打开Edge浏览器右上角三个点菜单,选择设置,切换到「语言」选项页面。找到「使用Microsoft翻译翻译页面」,关闭这个开关。关闭之后浏览器不会再自动弹出翻译弹窗。
指定网站禁止翻译(保留翻译功能,仅个别网站不自动翻译)
如果不想全部关掉翻译,只是部分网站不要自动翻译,可以使用例外站点。在语言设置页面找到「从不翻译这些网站」,点击添加,填入网站域名。添加完成,访问该网站浏览器不会自动执行翻译,其他外文网站依旧保留翻译提示。
手动调用网页翻译
关闭自动翻译之后,如果某一个页面需要翻译,可以右键网页空白位置,选择「翻译为中文(简体)」,手动执行翻译。地址栏右侧也会出现翻译图标,点击图标即可触发翻译。
常见问题排查
Q:已经关闭自动翻译,个别网页依旧被翻译?
A:检查是否安装第三方翻译扩展插件,扩展插件会接管网页翻译,需要在扩展管理里面调整插件设置。
Q:翻译之后网页排版错乱?
A:部分复杂JS动态网页,机器翻译会打乱页面布局,可以点击恢复原始网页查看原文。
提示:全局关闭适合厌烦弹窗干扰的用户;优先使用网站例外列表,可以保留翻译能力,只屏蔽不需要自动翻译的站点。
