一句话说明:粘贴 SRT / VTT / ASS / LRC 自动解析成轨道,逐行编辑、平移、帧率重计时,校验重叠与超长行后导出三种格式。
AI 只做断句与标点,不生成时间轴、不改写内容;语音自动识别需专业服务。
| SRT | 最通用字幕格式:序号 + 时间轴(逗号毫秒)+ 文本,全平台支持 |
|---|---|
| VTT | WebVTT:网页播放器标准,点号毫秒,可带样式头 |
| ASS | Aegisub 高级字幕:支持样式与定位,页面导出基础 Dialogue 轨 |
| LRC | 歌词时间轴,页面仅导入(行级时间戳,无结束时间) |
| 整体平移 | 全部行时间加 / 减同一偏移,补偿字幕与画面的整体延迟 |
| 帧率重计时 | 按原帧率 → 目标帧率比例重算全部时间戳 |
| 免责口径 | 语音自动识别需专业服务,本页提供时间轴编辑与格式转换 |
拿到机器识别或网上下载的字幕,最常见的问题是时间轴错位、重叠与断句混乱。本页把字幕解析成可编辑轨道:平移、重计时、合并拆分一次搞定,导出前先校验。
解析与编辑全部在浏览器本地完成,字幕内容不上传;AI 断句只发送你粘贴的纯文本,发送前需完成点选验证码。
LRC 只有行级时间戳,导入后默认结束时间为下一行开始或本行 +3 秒,需要你根据画面手动调整。
页面导出基础样式的 ASS(Default 风格 + Dialogue 轨),复杂的特效、定位标签会被剥离;需要特效请用 Aegisub 编辑导出文件。
上一行结束时间大于下一行开始时间即重叠,倒置为结束早于开始。两种情况播放器会出现字幕同屏或闪烁。
默认每行 4 秒顺排。用播放器对照画面后逐行改时间即可;行数多时可先平移整段再微调。
文件编码不是 UTF-8 时中文会乱码。先用文本编辑器把文件另存为 UTF-8 再导入。
现在只有你自己能看到这条留言(已标上「待审核」),管理员审核通过后才会展示给所有人~
还没有留言,来抢沙发吧!