📖 文本考据 📖 直接看详解

李白《月下独酌》——「对影成三人」是哪三人?他写这首诗的时候是什么处境?

难度 · 进阶 ★★★★ 📖 约 2033 字 · 6 分钟 📅 9月28日 14:35 放出
问 每日 50 问本站 当天第 31 / 50 道 · 👀 29 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

三人是月亮、影子和他自己。一个人喝酒,凑出三个人——凑出来的热闹,比没有更冷。

💡 想自己推一推的话:「月既不解饮」——月亮不会喝酒,这个他也是知道的。
解 本站详解原创撰写 📖 2033 字 · 约 6 分钟读完

花间一壶酒,独酌无相亲

举杯邀明月,对影成三人

月既不解饮,影徒随我身

暂伴月将影,行乐须及春

我歌月徘徊,我舞影零乱

醒时同交欢,醉后各分散

永结无情游,相期邈云汉

李白《月下独酌》。

这一组诗有四首,这是第一首。题里的独酌,就是一个人喝。(酌是斟酒、饮酒。

第一句:花间一壶酒,独酌无相亲。

花丛里摆着一壶酒,一个人喝,没有亲近的人。(相亲是相亲相近的人。)

第二句:举杯邀明月,对影成三人。

举起杯子请月亮下来,加上我的影子,就是三个人了。月、影、我。(他把没有人的酒席凑成了三个人的。这一句传了一千多年,靠的就是这个凑法:一个孤单的人,硬把冷的东西算成了伴。

第三句:月既不解饮,影徒随我身。

月亮本来就不懂喝酒,影子也只是白白跟着我。既,是「本来」。解饮是懂得饮酒。徒是徒然、白。这两句是拆台:他自己把话又收回去了。(刚凑成三个人,就说这两个不算数。他明明知道月亮不会喝、影子不会说话,还是邀了。(这一层最要紧:不是天真,是他实在没有别人。

第四句:暂伴月将影,行乐须及春。

暂且与月和影作伴,行乐要趁着春天。将是「与」。及是赶上。须及春,是趁着春天还在。一个「暂」字,说的是他知道这伴是假的。(假的也要,因为春天要过去了。

第五、六句:我歌月徘徊,我舞影零乱。

我唱歌,月亮就在那里转;我跳舞,影子就跟着乱。徘徊是来回移动。零乱是散乱。这两句写得极热闹:一个人又唱又跳,月亮动,影子乱。可动的都是虚的:月亮是自己在走,影子是跟着他在晃。(热闹是他一个人做出来的。

第七、八句:醒时同交欢,醉后各分散。

醒着的时候一起欢乐,醉了以后各自散开。醒时同交欢——醒着的时候我们还在一起玩。(月亮当然一直不理他。

(醉后各分散——醉倒了,月亮还在天上,影子也跟着倒下去。三个人的酒席就散了。

第九、十句:永结无情游,相期邈云汉。

永远结下这一段无情的交游,相约在遥远的银河。

无情游是什么。大意是:超脱世俗之情的一种交游。(无情不是说没有感情,是说不受人情牵绊。(这一层是道家语,注家多半这么讲。人与人的交游有情,就有牵挂;与月与影交游,就不必牵挂。

云汉是银河。(邈是远。)他把约会定在天上——因为人间没有可约的人。

这一组的第二首,写得更放。

天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。

(大意是:天如果不爱酒,天上就不会有酒星;地如果不爱酒,地上就不会有酒泉。(酒星是天上的星名,酒泉是地名,在今天的甘肃。))

(他拿天地来给自己找理由。(一个人要喝酒,能找到的理由是天地都喝。))

(酒泉这个地名真有:汉代设酒泉郡,相传因「城下有泉,其水若酒」而得名。(大意如此,这一层见于《汉书·地理志》一类的记载。))

(第二首的口气与第一首完全不同。(第一首是冷,第二首是闹。))

(同一个人,同一个夜里,写两组:一组说没有伴,一组说天地都是伴。)

(读李白要两首一起读。(只读第一首,以为他凄凉;只读第二首,以为他豪放。))

这一首的结构值得看。十四句分四层:独酌、邀月、歌舞、醉散。一层一层都是在热闹里往下走,走到最后只剩一句天上的约。热闹越写得足,最后那句就越冷。

再说他写这个的时候是什么处境。

天宝元年(742),他被召到长安,做了翰林供奉。(翰林供奉是待诏的官,不是正式的官职。(他的差事是为皇帝写诗文,随时应制。))天宝三载(744),他离开了长安。(离京的原因,各书所说不同:有说是被谗,有说是自请。(他自己说是「赐金放还」——皇帝给了钱让他走。在长安这两三年,他并不如意。写《清平调》是给杨贵妃写的,写《月下独酌》是给自己写的。这一首作于哪一年,材料里没有确证。(多数注家把它系在长安的这几年,也有人系在他离京以后。)我照「长安期间或稍后」讲。

再说这个人。

李白字太白,号青莲居士。(生于 701 年,卒于 762 年。)他的籍贯,各书说法不一:有说陇西成纪,有说蜀中绵州,也有说他生在西域的碎叶。(出生地是争了几百年的老问题。他一辈子没有考过进士。(唐代的读书人大多走科举这条路,他不走。)他走的是另一条:以文名被荐,直接入朝。

(这条路走得通,也走不长。(他在长安待了三年就走了,此后再没有入朝。))

他喝酒的诗极多。

(《将进酒》里说:天生我材必有用,千金散尽还复来。(那一首喊得极响。))

(这一首不喊。(这一首只有一个人,一壶酒,一个月亮。))

(同样是喝酒,一个向着众人,一个背着众人。)

他写月亮的诗极多。

(《古朗月行》里说:小时不识月,呼作白玉盘。(那是他小时候的月亮。)《静夜思》里那两句更不必说:举头望明月,低头思故乡。)

(一个人一辈子写了那么多月亮,末了在花间请它下来陪自己喝一壶酒。(月亮在他那里,一直是个能说话的东西。))

(所以「举杯邀明月」不是修辞,是他真这么想。)

最后说「独酌」这两个字。

(独是只有一个,酌是慢慢地喝。(慢慢地喝,才显得时间长。))

(一个人喝酒,喝到第三杯的时候会做什么——他会请月亮下来。)

(这一首诗传下来,靠的就是这一句举杯。(谁都独过,谁都抬过头看过月亮。))

📜出处与依据公版古籍原文可引用
李白《月下独酌》其一「花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人……永结无情游,相期邈云汉」,同题共四首;天宝元年(742)召为翰林供奉,天宝三载(744)赐金放还,此诗作年无确证,多系于长安期间或稍后;「无情游」注家多解为超脱世俗之情之交游;云汉即银河;李白 701—762,字太白,号青莲居士,籍贯有陇西成纪、蜀中绵州、西域碎叶诸说,一生未应进士举;另有《将进酒》。

🔗 顺着这题往下看