「年年岁岁花相似，岁岁年年人不同」背后有什么传说？

刘希夷《代悲白头翁》里有一联：「年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。」传说他写成后，舅舅宋之问读到极为喜爱，知道还没外传，恳求外甥把这一联让给自己。刘希夷先答应后又反悔，宋之问恼怒，命家奴用土袋把他压死。刘希夷死时不满三十岁。

这个故事出自《大唐新语》《刘宾客嘉话录》等唐宋笔记，正史无载。它的可信度历史上就有人怀疑：宋之问比刘希夷还小一岁（舅比甥小，本身就蹊跷）；宋之问诗名、地位都在刘希夷之上，何至于为一联杀人？

但传说流传如此之广，是因为它太像那种故事了：名句与死亡、舅舅与外甥、才华与人品——宋之问的人品确实糟糕（卖友求荣、谄事张易之是史书记载的），传说很容易附着上去。

无论如何，这联诗是真实的：「年年岁岁」的重叠句式，把时间写成了循环、把人生写成了单程。刘希夷自己成了「人不同」三个字最彻底的注脚。