📖 归属纠错 📖 直接看详解

「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏」是谁写的?

难度 · 烧脑 ★★★★ 📖 约 1102 字 · 3 分钟 📅 9月22日 08:36 放出
每日 120 问本站 当天第 6 / 120 道 · 👀 2 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

北宋林逋《山园小梅》;姜夔只是借它做了两个词牌名。

💡 想自己推一推的话:在杭州孤山种梅养鹤、一辈子没结婚的那位。
本站详解原创撰写 📖 1102 字 · 约 3 分钟读完

「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。」很多人把它记成姜夔的作品。这个误会不是凭空的:姜夔有两首极其著名的咏梅词,词牌就叫《暗香》和《疏影》,而这两个词牌名的来历,正是从这两句诗里各取了一词。

顺序要先理清:先有林逋的诗句,几百年后才有姜夔的词牌。

诗句的作者是北宋的林逋。他生于 967 年,卒于 1028 年,字君复,杭州钱塘人。他一生不做官,在西湖孤山隐居了二十年,种梅养鹤,自谓「以梅为妻,以鹤为子」,终身没有娶妻,后世因此称他「梅妻鹤子」。他死后,宋仁宗赐谥「和靖先生」。这是一个把一辈子过成了典故的人。

《山园小梅》全诗是:「众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。」

两句好在哪里?第一,它把梅花写成了「形」与「味」的组合:疏影写影子的形状,暗香写几乎闻不到的气味。第二,全句没有一个「梅」字,读者却立刻知道写的是梅,这是咏物诗最难的一层——不点名而认得。第三,它给出了一份完整的背景:水要清浅,光要黄昏,只有这样稀疏的影子才看得清,只有这种若有若无的香才浮得起来。

这份背景其实很讲究。梅花开的时节是冬末春初,天色早暗,水浅则影清,月色初上而天光未尽,这些条件缺一个,画面就散了。后来所有写梅的人,几乎都要跟这两句比一比。

更有意思的是,这两句后来还跨界去了绘画。中国画梅讲究构图上的「疏」与「斜」——枝不多、势要斜、留白要多,讲究的正是「疏影横斜」这四个字。文人画里的梅,很少画成满树繁花,多半是一枝斜出、几点疏花,这套审美从宋代定型,林逋这两句是它最重要的语言来源之一。所以它不只属于诗,也属于画梅的规矩。

再看姜夔。他作《暗香》《疏影》两词,是绍熙二年(1191 年)冬天在范成大的石湖别墅里写的,属于「自度曲」——自己作曲、自己定词牌。他取林逋诗里的词做牌名,本身就是一次致敬,也正因为这两首词太动人,后世反而把源头记反了。

这种事在文学史上反复发生:出处太有名,借用者也太有名,最后借来的名字盖过了原来的句子。类似的情况还有「暗香」这个词本身,在宋词里被大量使用,慢慢变成了一个通用意象,谁先用往往就没人追了。

顺带说一句林逋的处境:他不是没有机会做官,而是主动不做。宋初的隐逸风气与朝廷的旌表传统,让「隐士」成为一种被官方认可、也被文人尊敬的身份。林逋在孤山二十年,来往的多是士大夫,陆游后来写过「不受尘埃半点侵,竹篱茅舍自甘心」(咏梅句),这类后继的咏梅诗,几乎都站在他的肩膀上。今天在西湖孤山,还能看到放鹤亭与他墓的踪迹。

如果只记一个判断依据:林逋是北宋人,姜夔是南宋人,词牌名借用诗句,诗句不能反过来算作词的产物。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
林逋《山园小梅》:「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。」
🕘 同一天的邻近题 9月22日 共 120 道 →

🔗 顺着这题往下看