这个故事我小时候听过,当时只当个笑话。前阵子翻旧书又碰到它,读完之后反倒有点笑不出来。
说的是一只乌龟,住久了嫌家里闷,想出去看看外面的世界。她说得挺实在——外面的世界很精彩,连瘸子都不愿意老待在自己家里。这话听着糙,理不糙。她把这个打算跟两只野鸭讲了,鸭子倒也爽快,说行,我们有办法让你如愿。
野鸭的办法
鸭子指给她看一条大道,说我们顺着它在空中把你送到美洲去,沿途你能看到不少国家、民族,还能学到各种风俗习惯,长点见识。它们还举了个例子,说有个叫尤里西斯的国王也有过类似的经历。
乌龟一听就答应了,事情就这么定下来。鸭子准备的工具很简单:一根木棍,横着放进乌龟嘴里,让她咬住。然后两只鸭子各架起棍子的一头,腾空而起。
临走前鸭子特意叮嘱了一句:咬紧啊,万万不能松口。
说实话,这句话才是整个计划的关键。可乌龟当时未必真往心里去。
天上那一声“皇后”
乌龟背着厚壳,夹在两只野鸭中间,就这么上了天。底下经过的地方,人们抬头一看,全惊呆了。
“真是神了!”大家喊,“快看呀!龟皇后飞天了!”
皇后?乌龟心里咯噔一下。真的,是皇后。他们不是在嘲笑我吧?我是皇后?!
你要说这念头有多荒唐,倒也不至于。换谁被底下那么多人仰着头喊,心里都得晃一下。问题在于,她晃这一下的时候,嘴松了。
木棍一脱,她整个人从空中倒栽下来,摔死在围观人群的脚边。
就这么简单。前面铺垫了那么多,什么美洲、什么沿途见闻,全没用上。她连一个国家的名字都没来得及看清。
我后来才想明白的一点
小时候我以为这故事讲的是“别多嘴”。长大后再看,觉得只说对了一半。
多嘴当然是个问题。可她为什么多嘴?是因为那句“皇后”正好戳中了她心里某个地方。她本来只是想出去看看世界,结果一被人抬高,就忘了自己嘴里还咬着东西。
不谨慎、多嘴绕舌、愚蠢的虚荣心、无谓的好奇心——这四样东西常常不是分开来的,它们是一伙的。虚荣心先动,好奇心跟上,嘴就管不住了,谨慎也就没了。
我前阵子做一件事,中途被人夸了两句,当场就想多说几句场面话,好在忍住了。事后想起来,那点想表现的冲动,跟这只乌龟其实是一回事。只不过她咬的是木棍,我咬的是别的。
所以这故事我现在读,不觉得它是在骂乌龟蠢。它更像是在提醒:飞得高不高不重要,能不能一直闭着嘴把该做的事做完,才重要。
