从前有个国王,在地下修了一座城堡,修好后把工匠都遣散,把女儿关进了地堡。然后他在全国各地贴出告示:谁能在地下城堡里找到公主,就把公主嫁给他;可要是找不到,就得掉脑袋。消息传开,许多年轻人去碰运气,却没有一个能活着出来——地堡里暗道无数,像迷宫一样。
有个精明又英俊的小伙子,也想试一试。可他不莽撞,先找到一位牧羊人,再三央求:"大伯,把我缝进您那张金羊皮里,再带我去见国王吧!"牧羊人拗不过他,取出金光闪闪的羊皮,把小伙子裹在里面,用针线细细缝好,又在羊皮里塞足干粮和饮水,然后赶着"金羊"进了宫。
国王一见金羊,眼睛都直了:"这只羊卖给我吧!"牧羊人连连摇头:"陛下,羊不能卖。您要是喜欢,我借您玩三天,三天后可得还我。"国王一口答应,牵着金羊去见公主。
国王走进地堡大门,穿过一条又一条暗道,在一扇暗门前停下,高声念道:"地神萨塔拉·马塔拉,快快开门啦!"门"吱呀"开了。又走了许多暗道,第二扇暗门前,咒语再念一遍,门又开了。羊皮里的小伙子屏住呼吸,把咒语和路线记得清清楚楚。
密室里,墙壁地板全是白银铸成,美丽的公主正在窗前发呆。国王把金羊送给她解闷,公主高兴极了,轻轻抚摸小羊。忽然,小羊"噌"地蹿出门,在暗道里东跑西窜——国王哈哈大笑:"随它跑吧,反正它跑不出地堡。"他哪里知道,小伙子正趁着乱跑遍了每条岔路。
当天夜里,小伙子剪开羊皮,轻轻敲开公主的房门。公主吓了一跳,可见他英俊又有礼,很快放下心来。"那么多人进了地堡都没活着出去,你竟敢进来?""我藏在金羊皮里,跟着国王进来的,"小伙子说,"两道门的咒语,我都记住了。"
公主又敬又喜,悄悄说:"你很聪明,可还有最后一关。到时候,父王会把我和女仆们都变成小鸭子,让你猜哪只是我。你记住——鸭群里,谁回过头去,用嘴巴梳理翅膀上的羽毛,那一只就是我。"小伙子把暗号牢牢记在心里。三天里,两人有说不完的话。
三天到了,牧羊人来领羊,国王恋恋不舍地把金羊送出宫。小伙子刚出宫门就剪开羊皮,换好衣裳,转身求见国王:"陛下,我能找到您的女儿!"国王劝他:"小伙子,许多人为这事丢了命,你还年轻。""就按告示上说的办:找到公主,娶她;找不到,我甘愿受罚。"
国王只好带他进地堡。走到第一扇暗门前,小伙子停下脚步:"陛下,请念咒语吧。""什么咒语?'开开开'吗?"国王装傻。"是'地神萨塔拉·马塔拉,快快开门啦!'"小伙子一字不差。国王气得直咬胡子,只得照念。两扇门一道道打开,公主就在眼前。
"算你找到了,"国王还想耍赖,"我现在把她和女仆都变成鸭子,你猜得出哪只是公主,才算赢!"眨眼间,满院子小鸭子"嘎嘎"乱叫。小伙子瞪大眼睛——只见一只小鸭子回过头,用扁嘴巴仔仔细细梳理着翅膀上的羽毛。"就是她!"小伙子一指。国王无话可说,只好给他们办了婚事。小朋友,蛮干的人困在迷宫里,会观察、肯动脑的人,连咒语都能"借"来。晚安,好梦!
