战国时候，楚国和宋国不和。楚国人想偷袭宋国，把进攻的日子选在了一个深夜。兵法上讲，渡河作战要趁其不备，可澭水深浅难测，万一走错了水道，大队人马可就危险了。
行动前几天，楚军派出最有经验的探马，沿着澭水一段一段仔细测量：哪儿深、哪儿浅、哪儿河床平坦、哪儿有暗礁，全都记得清清楚楚，还在选定的浅水处插上一排排醒目的木标，作为夜间偷渡的记号。插完标，带兵的将军亲自复查一遍，满意地说："照此行事，万无一失。"
谁知道，就在行动那天傍晚，上游山区忽然乌云翻滚，下起了瓢泼大雨。山洪顺着千沟万壑灌进澭水，河水一寸一寸往上猛涨，到了夜里，原本浅浅的河滩早已变成滔滔激流。可楚军营地离河边远，谁也没发现。
深夜，偷袭开始了。一千多名士兵人衔枚、马裹蹄，悄无声息摸到河边。将军一声令下，士兵们抬着攻城的器械，按照白天插好的标记，"扑通扑通"跳下水去。
前锋刚走几步，水就没了胸口。他们还以为是自己没对准标记，硬着头皮再往前走——忽然一个浪头打来，几个人转眼间被卷得无影无踪。后面的队伍收不住脚，黑暗中你推我挤，哭喊声响成一片。马惊了，车翻了，等将军反应过来下令撤退，已经有一千多名士兵被激流卷走，河面上只剩下漂浮的旗帜和断矛。
对岸的宋军早被惊动，擂鼓呐喊，楚军不战自溃，偷袭变成了一场大溃退。残兵退到岸上，将军瘫坐在泥里，望着黑沉沉的河水捶胸顿足："标记明明是我亲手插的，水……水怎么就变了呢？"
旁边一个老兵叹了口气说："将军，标记没插错，是水涨了啊。白天量的是白天的河，夜里渡的是夜里的河，咱们拿白天的老皇历，办夜里的新事情，哪有不栽跟头的？"
这句话，后来被一代代人记了下来。人们把这类故事和"刻舟求剑"放在一起讲：剑从船上掉进江里，在船帮上刻个记号，等船靠了岸再按记号下水找剑——水在流、船在走，记号早就不顶用了。
小朋友，河水会涨会落，天气会晴会阴，我们每天学的知识、遇到的问题，也都在悄悄变化。上次做对的题，换个说法要重新想；昨天结冰的河面，今天可不能再乱跑。做事前多问一句"现在还是老样子吗？"，让自己的眼睛和脑子跟着新情况走，就不会像楚军那样，照着旧标记，走进新急流。晚安！
