晋朝人乐广请朋友喝酒,朋友端起酒杯时,隐约看见杯子里好像有条小蛇在游动,心里直犯怵,可碍于情面还是把酒喝了。回家后朋友越想越怕,竟一病不起。不读典故,字面意思也能懂个七八成;读罢典故,才算真正入了味。有些道理,古人早就写进了故事里,等着后人一句一句去翻。说话写文章时若能引上一句,往往比长篇大论更有味道。
乐广上门探望,问明缘由,回家仔细查看,才发现墙上挂着一张弓,弓的影子映在酒杯里,弯弯曲曲正像一条蛇。他再次把朋友请来,让朋友坐在原来的位置,重新倒上酒,朋友一看,杯里的“蛇”又出现了;乐广取下墙上的弓,影子顿时消失。这也是为什么老话说“文史不分家”,词里头就藏着史。汉字的妙处就在这里:几个字,能装下一整段历史。
朋友的病一下子就好了。“杯弓蛇影”用来比喻疑神疑鬼,自己吓自己。
