秦朝末年,权臣赵高想篡位,又怕大臣们不服,便想先试探一下人心。他牵来一只鹿,当着满朝大臣的面对秦二世说:“这是一匹马。”许多成语用到今天,早已超出当初的语境,却依然贴切好用。汉字的妙处就在这里:几个字,能装下一整段历史。不读典故,字面意思也能懂个七八成;读罢典故,才算真正入了味。
秦二世笑着说:“丞相错了吧?这明明是鹿。”赵高就问在场的大臣,大臣们有的低头不语,有的附和说是马,只有少数人说了真话。典故听多了会发现,古人劝起人来,从来不打直球。说话写文章时若能引上一句,往往比长篇大论更有味道。其实像这样的典故,古人留下一箩筐,每一个背后都是一段故事。这种词用对了场合,一句话顶得上十句解释。
事后赵高暗中把说真话的人一个个治了罪。“指鹿为马”从此比喻颠倒黑白、混淆是非。
