📖 名物考据 📖 直接看详解

古人到底怎么寄信?驿站、民信局和「鸿雁传书」是怎么回事?

难度 · 烧脑 ★★★★★ 📖 约 5178 字 · 13 分钟 📅 10月19日 14:40 放出
问 每日 50 问本站 当天第 6 / 10 道 · 👀 1 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

公家的驿马跑了两千年公文,老百姓的家书,是宁波商人自己长出来的一张网。

💡 想自己推一推的话:先从《孟子》那句「速于置邮而传命」想起——公家的驿道再快,也只送公文。再翻翻岑参那首《逢入京使》,一个诗人在路上想寄家书,凭什么?想想汉代的双鲤鱼、唐代一千六百三十九座驿站,老百姓的信到底靠谁走?
解 本站详解原创撰写 📖 5178 字 · 约 13 分钟读完

我每天早上睁眼第一件事,是摸手机看有没有新消息。微信一响,哪怕只是个表情,也得点开看看。这种一秒千里的便利,让我有时候会恍惚:在没有互联网的年代,一个人在远方写的信,到底要多久才能送到亲人手里?我一开始以为,古人寄信大概就靠驿站,八百里加急,跟电视剧里演的那样。可真去翻书才发现,驿站那套是公家的,老百姓寄信完全是另一回事——鸿雁传书是诗意,民信局才是日常,这中间隔了两千年的摸索。先别急着下结论,这事儿一层一层比想象中复杂。

先从先秦说起。那时候没有「邮政」这个词,可传递政令和军情已经是国家的头等大事。《孟子·公孙丑上》里有一句很有名的话:「孔子曰:德之流行,速于置邮而传命。」孟子的意思是,道德的传播比驿站传达命令还快——可这句话反过来证明,在孟子的时代,「置邮传命」已经是大家公认的「快」的代名词。换句话说,战国人心里有一把速度的尺子,这把尺子就是驿站。你连打比方都拿驿站打,说明驿站已经深入日常语言了。

这套驿站的雏形,《周礼》里写得更细。《地官·遗人》说:「凡国野之道,十里有庐,庐有饮食;三十里有宿,宿有路室。」意思是国都到野外的大道上,每隔十里盖个茅草棚,棚里备着吃喝;每隔三十里再盖个像点样的旅馆,供来往的官员歇脚。《周礼》还记了一堆专门管这事的官:行夫管出使传递,野庐氏管道路宿卫。我读到这里觉得很震撼:原来三千年前的中国人,已经在国家公路网沿线修服务区了,十里一个、三十里一个,规格还写进了礼书。

军情传递就更急了。《左传》僖公三十三年记了一件事:秦国派军队偷袭郑国,半路上遇到郑国商人弦高,弦高一边犒劳秦师,一边「使遽告于郑」——赶紧派人驾快车回去给郑国报信。这个「遽」字,就是古代的驿车、驿马。弦高一个商人,凭什么能调动国家的驿车?因为军情紧急,谁都可以用,这是春秋时的规矩。我后来才明白,「遽」这个字后来引申出「急遽」「仓皇」,就是从这种驾着快车报信的紧张劲儿来的。

到了秦汉,这套制度就成体系了。睡虎地秦简里有一篇《行书律》,专门规定公文怎么递送:急件要立刻送,普通件按日送,耽误了要受罚;传送途中文书封泥坏了、丢了,要上报。里耶秦简里出土了几万枚真正的秦代公文,是当时洞庭郡迁陵县写的上行下行文书,有的简上还写着发文日期、收件人、传送方式。我读到这里觉得像在看一个两千年前的快递物流系统——连签收记录都有。《说文解字》释「邮」:「境上行书舍。」许慎说得很干脆:邮就是国境线上传递文书的驿站。这个字从「邑」,本义就是路边的房子。

汉简里的材料更生动。居延汉简里出土过大量汉代边塞的邮书记录,某年某月某日,某邮卒收到一份文书,什么时候送到下一站,谁签收的,记得一清二楚。有的简上还记着「吏马罢」——马跑累了换马;有的记着「文书失期二日」——迟到了两天。我读到这里觉得,这就是汉代的物流轨迹单。从长安到居延,一封信要换多少匹马、过多少个驿,在竹简上写得明明白白。国家在边疆布下这张网,不是为了诗情画意,是为了让政令能真正走到最远处。

那私人呢?官府的驿传只走公文,老百姓想给远方的亲人带个信,怎么办?最古老也最浪漫的办法,是托人。汉乐府《饮马长城窟行》写:「客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。」这条诗里藏着汉代寄信的真相:远方来的客人,捎来一个用绢帛扎成的「双鲤鱼」形的信囊,拆开里头是一尺长的绢帛,写着信。诗里那个「烹鲤鱼」当然是比喻,真把信囊扎成鱼形,客人来了就递过来。我读到这里觉得特别美:古人不把信当邮件,把信当礼物,连装信的袋子都要扎成一条鱼。

最有名的鸿雁传书,出自《汉书·苏武传》。苏武被扣在匈奴十九年,汉朝使者后来跟匈奴交涉,编了个故事:说汉昭帝在上林苑射下一只大雁,雁脚上系着帛书,写着苏武在某泽中。匈奴单于一听信以为真,只好把苏武放了。这个故事后来成了「鸿雁传书」的源头。可我得说句实话:苏武这桩是外交讹诈,不是真的大雁会送信。大雁秋天南飞、春天北归,古人看着它年复一年飞同一条路,才生出「托雁传书」的想象。现实里,没有人真敢把信绑在雁脚上——雁野得很,抓不着,也不听话。

唐诗里写家书的句子太多了,几乎每一个出门在外的诗人都写过。杜甫《春望》「烽火连三月,家书抵万金」,把一封家书的重量写得比金子还重。安史之乱那几年,杜甫被困长安,跟家里音信隔绝,他写这句的时候是真的不知道妻儿死活。「抵万金」不是修辞,是战乱里一个父亲的真实焦虑。我读到这里觉得,诗里的每一句「寄家书」,背后都是一次漫长的等待和可能永远等不到的落空。杜甫写「寄书问三川,不知家在否」,连家还在不在都不知道,这种惶恐,是今天发微信的人无法想象的。

那民间到底怎么寄信?答案是:靠脚夫、靠商旅、靠你认识的任何一个要往那边去的人。唐代大诗人岑参在安西都护府任职,回京途中遇到一个要回长安的使者,写了首《逢入京使》:「故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。」注意这两句:「马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。」我读到这里心里一酸:一个堂堂大唐边塞诗人,在路上遇到熟人,想写封信回家,居然连纸笔都凑不齐,只能托人带句口信。这就是唐代民间寄信的真实写照——不是你想寄就能寄,得看你路上碰不碰得上要去那边的人。

唐朝的驿站当然是很发达的。《唐六典·驾部》记载:「凡三十里一驿,天下驿凡一千六百三十九。」三十里设一个驿站,全国一共一千六百三十九座,配套有驿马、驿船、驿丁、驿田。这套系统是公家的,公文、官员赴任、御供转运都走这条线。可它不替老百姓送信。杜甫在长安求官,家人在奉先,他要回家探一趟亲,得自己算日子、凑盘缠;写信回家,得托偶尔路过的熟人。杜牧写《过华清宫》「一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来」,那匹累死累活的驿马,运的是给杨贵妃的鲜荔枝,走的是国家驿道——这条道再忙,也没空替你捎一封家书。

驿站里的人也值得说一句。唐代驿卒地位很低,干的是一年四季在路上跑的苦差。李商隐《行次西郊作一百韵》写驿道上的光景:「十里一走马,五里一扬鞭」,写的就是驿卒换马不换人、拼命赶路的样子。驿站配多少匹马、马吃多少料、驿卒一天跑多少里,《唐六典》里都有硬指标。这套系统能跑两百多年,靠的不是诗意,是制度,是一匹匹累死的驿马和一个个跑瘦了的驿卒。元代的站赤更苦,马可·波罗说欧亚大陆上的使者一站接一站,马不停蹄,一天能跑几百里,那些为国家卖命的驿卒,史书里连名字都没留下几个。

古人写信的方式也值得说两句。纸普及之前,信写在竹简、木牍上,写完拿绳子扎好,打结的地方封上一块泥,泥上盖印,这就是「封泥」。你拆信的时候,得先把封泥敲碎。这种信寄起来又重又慢,可保密性极好——封泥一旦破了,收信人立刻知道信被人偷看了。汉乐府里那个「双鲤鱼」,其实就是把两块木牍扣在一起、外面扎成鱼形的信囊,拆开才能看到里头的尺素。我读到这里觉得,古人寄信是有仪式感的:写、扎、封泥、托人,每一步都郑重其事,因为一封信可能就是半年的等待。

这种仪式感还体现在信的格式上。古人写信是有严格格式的:开头写「某某拜白」,结尾写「某某再拜」,中间谈事情,落款要写日期、写自己的名号。信写得长不长不重要,重要的是礼数到没到。颜真卿的《祭侄文稿》,说到底就是一封写给亡侄的信,写着写着悲愤难抑,涂改淋漓,成了天下第二行书。我读到这里觉得,古人把信当成另一种文章——它不是消息,是心境,是你写给远方那个人、也写给自己看的一段真心话。所以一封好信,往往就是一篇好散文。

到了宋代,驿传制度更细密了。沈括《梦溪笔谈·官政》里记:「驿传有三等:曰步递、马递、急脚递。」步递就是步行,马递是骑马,急脚递最快,「日行四百里,唯军兴则用之」。急脚递后来又升级出「金字牌」——朱漆木牌上写金字,由内侍省发出,马背上挂着,日行五百里,「过如飞电,望之者无不避路」。《宋史·岳飞传》记岳飞在前线抗金,宋高宗和秦桧一天连下十二道金字牌催他班师,岳飞愤惋泣下,东向再拜:「十年之力,废于一旦。」我读到这里觉得脊背发凉:那十二道金牌,每一道都是几百里加急的驿马,在宋代的官道上拼死奔跑,把一个民族的中兴梦跑没了。

宋代还有个大变化:私书开始可以附在官驿里送。北宋初年官员不许用驿递寄私人信件,后来慢慢放宽,《燕翼诒谋录》等笔记里记,太平兴国以后允许官员把家书附在递车里一起走,省得托人。这个口子一开,官员们高兴坏了,可也挤占了公文的运力。朝廷一会儿禁、一会儿开,来回折腾。我后来才明白,这其实就是「邮政」的雏形——国家本来只想运公文,可人情压过制度,私信一点点挤进公家的网络。

元代的驿站是蒙古人带来的大礼。蒙古帝国横跨欧亚,为了让政令能从大汗的帐篷一路传到俄罗斯、波斯,他们把驿站系统推到了前所未有的密度。《元史》里记,元代叫驿站为「站赤」,从大都一直通到中亚、西亚,欧亚大陆上每隔几十里就有一个站赤,持牌子的使者可以换马换食宿。马可·波罗在他的游记里惊叹这套系统,说从大都到全国各地,使者骑快马几天就能到达。我读到这里觉得很有意思:蒙古人是马上得天下,可他们留下来的最持久的遗产,居然是这套横跨欧亚的邮政网。

明代的驿递又有一段故事。朱元璋出身贫苦,最恨官僚们滥用驿递,他订下严令:不是公务、不是凭证,不许用驿马;他自己的女婿欧阳伦因为家人走私、骚扰驿站,被他赐死。可到了明朝中叶,驿站又成了官员们公费旅行的福利。海瑞当淳安知县的时候,总督胡宗宪的儿子路过淳安,仗着老爹的势,嫌驿站招待不好,把驿吏倒吊起来打。海瑞一听就怒了,说胡总督吩咐过不许铺张,你这么嚣张,肯定不是胡公子,是骗子,把他行李里的金子充了公。这段轶事后来成了名段,可它也说明:明代的驿站,已经从一个传信系统,变成了官员们吃拿卡要的招待所。

那老百姓呢?宋代的城市已经很繁华,可普通老百姓寄信,还是得靠熟人。商船从泉州、明州出发,跑南洋、跑日本,船老大就成了海上的邮递员,商人把信交给船老大,到了那边再托人转递。这种寄信没有凭证、没有回执,信丢了、人没到,你一点办法没有。我读到这里觉得,古人的乡愁是很具体的:一封家书几个月到不到,全看路上有没有顺人。

真正替老百姓解决寄信问题的,是民信局。这个我得慢慢说。一般认为,民信局肇始于明代永乐以后,以宁波为中心,慢慢在全国沿江沿海铺开;到清代道光、咸丰、同治年间,进入全盛期。宁波人善于经商,走南闯北做生意的特别多,他们最早觉得寄信太不方便,干脆自己组织了一套系统:在各个商埠开分号,收信、收银子,捎带汇款,按距离收费,信送到了给回执。民信局是民办的、商业性的,它第一次让普通商人——不是官员、不是文人——能稳定地、花钱地把信寄到远方。当然,也有学者把民信局的源头往南宋推,说南宋临安已经有类似的「ACC」组织,这一点旧注多以为明永乐后,学界仍有讨论,不敢说死。

民信局最盛的时候,光上海就有上百家,从沿海的宁波、上海、广州,一直开到内地的汉口、重庆。它不光寄信,还寄钱、寄包裹、寄银票,一张汇票从宁波开到成都,比现在的银行网络差不了多少。我读到这里觉得很有意思:这套系统是老百姓自己长出来的,朝廷从头到尾没管过,也没承认过,它就这么默默运转了几百年。

李清照《金石录后序》里也藏着一段乱世寄书的辛酸。靖康之变后,她跟丈夫赵明诚南渡,一路上收藏的金石书画丢的丢、散的散。她写「忽阅今日,如见平生」,回忆当年夫妻俩在青州藏书赌书的日子,跟眼下孤身漂泊的处境两相对照。乱离之中,一封信能不能送到、送到时亲人还在不在,全是未知数。我读到这里觉得,寄信这件事在太平年月是浪漫,在乱世就是命。李清照那一代人亲身经历了从「托人带信」到「山河破碎」的全过程,她笔下的「寄书」,每一封都可能是最后一封。

晚清的大变局来了。其实在大清邮政开办之前,已经有一样东西先一步改变了寄信——电报。1871年,丹麦大北电报公司把海底电缆铺到了上海,中国从此有了电报。李鸿章这些洋务派大臣很快发现,电报比驿马快得不是一星半点:从北京发一封电报到上海,几分钟就到;从前驿马跑一趟要半个月。甲午战争、庚子赔款,这些国家大事的决策,都是靠电报一秒一秒地拍回来的。可电报太贵,一个字要好几角银子,老百姓用不起,它只属于官府和大商人。普通人还是得靠民信局、靠轮船捎信。我读到这里觉得很有意思:技术早就把速度推到了秒级,可这个红利先被权贵和国家拿走了,老百姓又等了几十年,才等到平价的现代邮政。

赫德作为海关总税务司,跟清廷谈了很多年,终于在光绪二十二年(1896)开办了「大清邮政官局」,把西式的邮政制度搬进来。从此寄信可以贴邮票、可以称重、可以寄挂号、可以寄包裹,价格公开、制度统一。可大清邮政一开始并不强,它要跟老的驿站、跟民营的民信局抢生意。驿站一直拖到1913年才正式裁撤——那时候已经是民国了,这套跑了两千多年的驿传系统终于退休。民信局则一直苟延残喘到1935年,才被现代邮政彻底取代。

我每次想到这条线就觉得不可思议。从《孟子》里那句「速于置邮而传命」,到今天我们一秒钟发一个微信,中间整整隔了两千三百年。这两千三百年里,信的速度从「三十里一驿」的马蹄声,到「日行四百里」的急脚递,到金字牌的飞电,再到轮船、火车、电报,最后变成光纤里的光。每一步都比上一步快一个数量级,可前一步都用了几百年。

回头再看「鸿雁传书」这个成语,我现在觉得它其实是古人对「慢」的一种温柔的代偿。既然信那么难寄,那就想象有大雁替你飞;既然见一面那么难,那就写「双鲤鱼」、写「尺素书」,把信本身变成一件值得珍惜的礼物。岑参「马上相逢无纸笔,凭君传语报平安」,十个字写尽了唐代普通人的寄信之难。今天我们点开一个对话框,发一句「在吗」,其实是把岑参当年要跑几百里、托几百个人才能办成的事,压缩成了一秒钟。

我有时候想,我们这一代人是幸运的,也是不幸的。幸运的是,我们跟远方的人之间没有距离,想说话随时能说;不幸的是,我们因此失去了等信的那种心情。古人等一封信,可能要等半年,等到了拆开,纸都黄了,字都洇了,可那一瞬间的心情,是我们今天对着即时消息再也找不回来的。驿马跑死过、大雁误会过、民信局倒闭过,可正是这两千年的慢,让「收到你的信」这件事成了一件值得庆祝的事。今天我们一秒钟收到一百条消息,却再也没有那种拆信的郑重。这大概就是技术送给我们的便利,和它悄悄拿走的东西。

我还记得小时候在外婆家,镇上有个绿色的邮筒,隔壁姐姐在外省打工,每个月往家里寄一张汇款单、一封短信。外婆每隔几天就拄着拐杖去镇上邮电所问,有时候信到了,她拿到邮局门口的石墩上坐着,戴老花镜一个字一个字地读。那时候我不懂,一封信有什么好读的。现在我懂了——那不是一张纸,是几百公里外一个人活生生的声音,翻山越岭走了半个月,才落到你手里。这种郑重,是微信群里那一句轻飘飘的「妈我挺好的」永远替代不了的,也是我们这一代人正在悄悄失去的、最朴素也最珍贵的东西。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
《孟子·公孙丑上》:孔子曰,德之流行,速于置邮而传命。/《周礼·地官·遗人》:凡国野之道,十里有庐,庐有饮食;三十里有宿,宿有路室。/《左传》僖公三十三年:郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣,使遽告于郑。/《说文解字》:邮,境上行书舍。/《汉书·苏武传》:教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。/《唐六典·驾部》:凡三十里一驿,天下驿凡一千六百三十九。/沈括《梦溪笔谈·官政》:驿传旧有三等,曰步递、马递、急脚递。/《宋史·岳飞传》:一日奉十二金字牌,飞愤惋泣下,东向再拜。——民信局肇始旧注多以为明永乐后,学界仍有讨论。

🔗 顺着这题往下看