姑娘嫌我没文化,我说刚吃了西餐
这事儿是我前阵子听人讲的,越想越好笑,索性记下来。
姑娘和小伙子是通过婚姻介绍所牵的线,约在公园见面。这种场合,双方都收拾得挺利索,话却不多。聊了没一会儿,姑娘就起身要走。
小伙子其实挺中意她,一看人要撤,心里急,赶紧追上去问为什么。
姑娘也没绕弯子,直接说:你相貌是堂堂的,可腹中空空。
这话搁谁听了都明白,说的是肚子里没墨水,没文化。小伙子愣是没往那上面想。
他理解成了另一回事
他当场就急了,回了一句:谁说我腹中空空?来公园之前,我还吃了顿西餐,喝了三杯葡萄酒。
说实话,我第一次听到这儿,差点没绷住。姑娘说的是精神层面,他答的是肠胃层面,两个人压根不在一个频道上。
可你细想,他这反应也挺真实。相亲嘛,人本来就紧张,对方忽然来一句带点文绉绉的评价,脑子一懵,抓住“空空”两个字就往吃饭上靠。西餐、三杯葡萄酒,在他看来是拿得出手的证据,正好堵住这个“空”。
误会背后的一点意思
姑娘那句“腹中空空”,其实挺不留情面。相貌堂堂是夸,腹中空空是贬,前后一对比,意思很明确。她大概觉得这小伙子外表不错,聊起来却没内容,于是干脆利落地结束。
小伙子这边呢,未必真没文化,只是没听懂话里的弯。他急着证明自己不空,拿出来的却是刚吃了什么喝了什么,这本身就有点说明问题。
我后来跟朋友聊起这段,朋友说,这小伙要是反应快点,接一句“腹中空空,正好请你吃顿饭填一填”,说不定还有下文。可惜他选了三杯葡萄酒。
当然,这都是事后的话。真到了那个场合,谁都不一定答得漂亮。相亲这件事,本来就是你一句我一句地试探,答岔了也就岔了。
故事到这儿就完了,没有后续。姑娘走了,小伙子站在原地,可能还在琢磨自己那顿西餐到底哪儿说错了。我写完这段,倒觉得他挺可爱,至少实在。
据说只有懂的人才笑得出来。
