弗雷德里克的妻子叫凯瑟琳，他俩刚结婚没多久。一天早上，弗雷德里克要下地干活，临走说："凯，我走后你准备点好菜、来点好啤酒，中午我回来吃顿像样的午餐。"凯瑟琳爽快地答应了。
快到中午，凯瑟琳煎了一块上好的牛排，锅里"噼啪"作响。她忽然想起："该去地窖倒些啤酒来配牛排。"她拿着大壶下到地窖，拧开酒桶接酒，接了一半又一个念头冒出来："糟了！狗没拴好，它会把牛排叼走的！"她扔了酒壶就往厨房跑——狗果然叼着牛排往外逃，凯瑟琳拔腿就追，一直追过农田，可狗跑得比她快，她只好摆摆手："算了算了，收不回来就算了。"
等她慢悠悠走回家才想起：酒桶的塞子没关！啤酒流了满满一地窖，整桶酒全流光了。凯瑟琳急得转圈："怎么瞒过弗雷德里克呢？"她想起赶集时买的一袋精面粉，立刻撒满一地，把啤酒吸得干干净净，还得意地说："这下倒显得整整齐齐、干干爽爽啦！"
弗雷德里克回来，听了这一串事，哭笑不得。可凯瑟琳的"壮举"还没完。过了几天，她去地里给丈夫送午饭，怕路边的核桃桩子绊倒行人，就把一篮子鸡蛋一个个磕在桩子上"慰劳"它们，还说："吃吧吃吧，别客气！"走到田埂，她又怕摔跤，把罐子里的醋也沿路洒了"垫脚"。
晚上回家，弗雷德里克问："午饭呢？"凯瑟琳理直气壮："鸡蛋我给核桃桩吃了，醋我倒在地上防滑了，这都是为了大家好呀！"弗雷德里克抱着脑袋直叹气，又忍不住笑出了声。
村里的小偷听说这家女主人糊涂，夜里来偷东西。凯瑟琳听见动静，冲出去喊："喂！你们是不是来偷核桃桩的？它们在路边呢！"小偷以为埋伏，吓得落荒而逃。第二天全村人听了，笑得前仰后合。
弗雷德里克后来跟邻居说："我家这位呀，闯的祸能装一马车，可你说巧不巧，她的糊涂有时候还真歪打正着。"凯瑟琳不服气："什么糊涂？我那是心地好，想得周到！"这话又惹得大家笑了半天。
从那以后，弗雷德里克下地前总要先看看酒桶塞紧没有、狗拴好没有，再朝妻子叮嘱一句："凯，一次只想一件事。"凯瑟琳嘴上爽快答应，可没过几天，她又把一锅牛奶煮成了奶酪——不过这一回，全家笑着吃了一顿香喷喷的奶酪面包，谁也没舍得怪她。邻居们都说，有凯瑟琳在的村子，笑声从来不会断。
小朋友，凯瑟琳的故事好笑，可笑完也要想一想：做事情要一心一意，手里煎着牛排就别想着酒，一心二用，再好的牛排和啤酒都要遭殃。认真专心的孩子，才不会闹出这么多乌龙哦。晚安，愿你梦里也有香喷喷的牛排！
