西方传说中的"龙"，是充满了暴力色彩且凶狠无比的，它具有攻击性，会掠夺人类的财产，破坏人们的家庭，掠夺走人间美丽的公主。人们大都谈"龙"色变。但在东方人眼中，"龙"则有着完全相反的象征意义。
在东方，人们会向"龙"祈求健康，如果遇到干旱季节，还会向"龙"祈雨。"龙"在东方人的眼中是吉祥的化身，它会给人们带来好运和幸福。
虽然东方的"龙"和西方的"龙"在外形上差不多，都全身覆盖着鳞片，而且有四只利爪，但在一些细节之处还是有区别的。比如，西方的"龙"长得更像是恐龙，背部有翅膀，嘴部无须。而东方的"龙"有着如蛇般的身体，虽然背部没有翅膀但却能在天空中飞翔，嘴的附近有长长的须子。
同样是"龙"，在东西方却是天差地别的两种形象——一个代表邪恶与毁灭，一个象征吉祥与生机。翻译时共用一个"龙"字，让东西方文化产生了不少误会。
