📖 考据辨析 📖 直接看详解

古人写字大多竖排从右往左写,这种书写习惯是怎么形成的,为什么会延续上千年?

难度 · 进阶 ★★ 📖 约 5366 字 · 14 分钟 📅 10月12日 14:35 放出
问 每日 50 问本站 当天第 14 / 16 道 · 👀 26 次阅读 看这一天的全部 →
✅ 直接答案

竖排由右至左的书写习惯,根源来自先秦简牍。竹简狭长只能竖写,阅读时从右向左依次展开;纸张普及之后,旧有书写范式被继承,一直沿用到近代。

💡 想自己推一推的话:竹简狭长只能竖写,简册展开造就从右往左的阅读传统
解 本站详解原创撰写 📖 5366 字 · 约 14 分钟读完

翻看古籍、碑帖,我们都会看到文字竖向排列,阅读顺序从页面右侧开始,慢慢向左移动。很多人初次接触古文的时候,很容易读反顺序。我之前也简单以为,只是古人单纯约定好的书写习惯,后来翻看简牍考古资料,才明白这套格式,是被竹简这种载体塑造出来的。

先秦时期,还没有廉价纸张,主要书写载体是竹简和木简。单根竹简宽度很窄,横向写字空间不足,适合从上到下竖写文字。写完一根简,再写下一根。简册存放的时候,是卷起来收纳的。一卷简打开,最先露出的那一列,就是整份文书最开头的内容。古人会把简册向右卷收,展开阅读时,自然从最右边第一支简开始,依次向左阅览。时间久了,从上向下、自右而左的阅读书写顺序,就固定下来。

有人会提出疑问,等到纸张发明普及之后,载体已经变了,为什么不改掉这个习惯?文化习惯的惯性往往比想象中大得多。纸张出现之后,文人书写、抄书,依旧沿用简册时代传承下来的排版方式。典籍、书信、碑刻全都延续旧例,代代相传。书写体系一旦形成,就会变成整个知识群体共同遵守的规范,不会轻易改动。

这里还有一个常被提起的说法,有人认为从右往左写是为了避免右手写字蹭脏墨迹。这个说法流传很广,但我看不少古文字学者的札记,并不认可这是主因。先秦简牍时代,毛笔书写,墨汁干透需要时间,确实存在蹭污的问题,但这只是附带影响,不是这套书写顺序产生的根本原因。根源还是竹简形制,不能把次要因素当成核心成因。

不同时代也有少量例外。出土的部分帛书,排版并不完全统一,存在一些横向书写的片段,但这类只是特例,没有成为主流。在漫长的帝制时代,官方文书、经书、诗文、书法作品,一律竖排右起。哪怕到清代晚期,报纸书籍依旧保持这套排版。一直到近代新文化运动,为了适配西方印刷、方便普通民众学习,横排从左往右的排版才慢慢推广开来。

还要区分书写顺序和阅读顺序。竖排右起,书写的时候,也是先写最右侧一列,写完一列,再往左写下一列。很多初学书法的人,一开始很难适应,常常搞反方向。这是两千多年载体塑造出来的文化传统,不是古人凭空定下的规矩。

我们现在习惯横排左起,是近代才定型的新式规范。如果直接拿今天的阅读经验去理解古籍,很容易产生困惑。很多人只记住结论,却不知道源头藏在早已退出历史舞台的竹简里面。

📜出处与依据公版古籍原文可引用
睡虎地秦简、马王堆帛书考古报告,古籍版本学与文字学史相关札记

📌 观点出处:竖排右起起源于竹简形制,纸张普及后习惯延续;墨迹防蹭只是次要因素,并非起源核心原因(仅引用结论,未全文转载)

🔗 顺着这题往下看