/* ======================================================================
   subtitle-translate · 字幕台（独立视觉：墨黑 + 琥珀，字幕条排版）
   ====================================================================== */

.st-page {
    --st-bg: #0e0d0b;
    --st-panel: #16150f;
    --st-panel2: #1d1b14;
    --st-ink: #f4efe2;
    --st-ink2: #b9b19f;
    --st-ink3: #7d7666;
    --st-line: #2c281e;
    --st-amber: #f5b301;
    --st-amber-soft: #2a2109;
    --st-ok: #7dd3a0;
    --st-bad: #f27a6a;
    --st-mono: ui-monospace, "SFMono-Regular", Consolas, "Cascadia Mono", monospace;

    background: var(--st-bg);
    color: var(--st-ink);
    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "PingFang SC", "Microsoft YaHei", sans-serif;
    padding-bottom: 8px;
}

/* 深色页面在浅色主题下也保持墨黑，用边框和强调色区分层级 */
:root[data-theme="light"] .st-page { --st-bg: #14120e; }

.st-wrap { max-width: 1180px; margin: 0 auto; padding: 0 16px; }

/* Hero */
.st-hero { padding: 32px 0 20px; display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 280px; gap: 26px; align-items: start; }

.st-eyebrow {
    display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;
    font-family: var(--st-mono); font-size: 11.5px; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;
    color: var(--st-amber); border: 1px solid #3b3113; background: var(--st-amber-soft);
    border-radius: 2px; padding: 5px 9px; margin-bottom: 14px;
}

.st-hero h1 { margin: 0 0 12px; font-size: clamp(26px, 3.3vw, 38px); line-height: 1.2; letter-spacing: -.01em; font-weight: 800; }

.st-hero h1 em {
    display: block; margin-top: 9px; font-style: normal;
    font-size: clamp(14px, 1.5vw, 16px); font-weight: 600; color: var(--st-ink2); line-height: 1.6;
}

.st-lead { margin: 0; font-size: 14.5px; line-height: 1.85; color: var(--st-ink2); max-width: 63ch; }
.st-lead b { color: var(--st-ink); box-shadow: inset 0 -.5em 0 rgba(245, 179, 1, .22); }

.st-chips { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 7px; margin-top: 15px; }
.st-chips span {
    font-family: var(--st-mono); font-size: 11.5px; color: var(--st-ink2);
    border: 1px solid var(--st-line); border-radius: 2px; padding: 4px 8px; background: var(--st-panel);
}

.st-side { border: 1px solid var(--st-line); border-left: 3px solid var(--st-amber); background: var(--st-panel); padding: 16px; border-radius: 2px; }
.st-side h2 { margin: 0 0 10px; font-size: 13px; color: var(--st-ink); }
.st-side ol { margin: 0; padding: 0; list-style: none; display: grid; gap: 9px; font-size: 12.5px; color: var(--st-ink2); line-height: 1.55; }
.st-side ol b { font-family: var(--st-mono); color: var(--st-amber); margin-right: 7px; }
.st-side p { margin: 11px 0 0; font-size: 11.5px; color: var(--st-ink3); line-height: 1.6; border-top: 1px dashed var(--st-line); padding-top: 9px; }

/* 工作台 */
.st-desk { background: var(--st-panel); border: 1px solid var(--st-line); border-radius: 4px; overflow: hidden; }

.st-desk-head { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 11px 18px; border-bottom: 1px solid var(--st-line); background: var(--st-panel2); }
.st-desk-head b { font-size: 14px; }
.st-desk-head span { margin-left: auto; font-family: var(--st-mono); font-size: 11.5px; color: var(--st-ink3); }

.st-drop {
    margin: 16px 18px; padding: 20px 16px; text-align: center;
    border: 1.5px dashed #4a3d18; border-radius: 3px; background: var(--st-amber-soft);
    cursor: pointer; transition: .15s;
}

.st-drop:hover, .st-drop.is-over { border-color: var(--st-amber); }
.st-drop b { display: block; font-size: 14.5px; margin-bottom: 5px; }
.st-drop span { font-size: 12.5px; color: var(--st-ink3); line-height: 1.6; }

.st-paste { margin: 0 18px 14px; display: grid; gap: 8px; }
.st-paste textarea {
    width: 100%; min-height: 74px; resize: vertical;
    background: var(--st-bg); color: var(--st-ink2);
    border: 1px solid var(--st-line); border-radius: 3px;
    font-family: var(--st-mono); font-size: 12px; line-height: 1.6; padding: 9px 10px;
}
.st-paste textarea:focus-visible { outline: 2px solid var(--st-amber); outline-offset: 1px; }
.st-paste-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }

/* 主体 */
.st-body { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 300px; gap: 16px; padding: 0 18px 16px; align-items: start; }

.st-tablewrap { border: 1px solid var(--st-line); border-radius: 3px; overflow: hidden; max-height: 62vh; overflow-y: auto; }
.st-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }
.st-table thead th {
    position: sticky; top: 0; z-index: 1;
    background: var(--st-panel2); color: var(--st-ink3);
    font-family: var(--st-mono); font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: .04em;
    text-align: left; padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid var(--st-line);
}
.st-table td { padding: 9px 10px; border-bottom: 1px solid var(--st-line); vertical-align: top; }
.st-table tr:last-child td { border-bottom: 0; }
.st-table tr.is-bad td { background: rgba(242, 122, 106, .06); }
.st-tc { font-family: var(--st-mono); font-size: 11.5px; color: var(--st-amber); white-space: nowrap; }
.st-orig { color: var(--st-ink2); line-height: 1.6; }
.st-tr { margin-top: 6px; }
.st-tr textarea {
    width: 100%; min-height: 34px; resize: vertical;
    background: #100f0b; color: var(--st-ink);
    border: 1px solid var(--st-line); border-radius: 3px;
    font-size: 13px; line-height: 1.6; padding: 6px 8px;
}
.st-tr textarea:focus-visible { outline: 2px solid var(--st-amber); outline-offset: 1px; border-color: transparent; }
.st-tr textarea::placeholder { color: #5c574a; }
.st-empty { padding: 34px 16px; text-align: center; color: var(--st-ink3); font-size: 12.5px; line-height: 1.8; }
.st-empty b { display: block; color: var(--st-ink2); font-size: 14px; margin-bottom: 5px; }

/* 右栏 */
.st-pad { display: grid; gap: 12px; }
.st-group { border: 1px solid var(--st-line); border-radius: 3px; padding: 11px; display: grid; gap: 9px; background: var(--st-panel); }
.st-group h3 { margin: 0; font-family: var(--st-mono); font-size: 11px; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; color: var(--st-amber); }

.st-field { display: grid; gap: 4px; font-size: 12.5px; color: var(--st-ink2); }
.st-field select, .st-field textarea, .st-field input {
    width: 100%; box-sizing: border-box;
    background: var(--st-bg); color: var(--st-ink);
    border: 1px solid var(--st-line); border-radius: 3px;
    font-size: 13px; padding: 7px 8px;
}
.st-field textarea { font-family: var(--st-mono); font-size: 12px; min-height: 58px; line-height: 1.6; }
.st-field small { font-size: 11.5px; color: var(--st-ink3); line-height: 1.5; }

.st-radio { display: flex; gap: 12px; flex-wrap: wrap; font-size: 12.5px; color: var(--st-ink2); }
.st-radio label { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; }

.st-stats { display: grid; gap: 5px; font-size: 12px; color: var(--st-ink2); }
.st-stats div { display: flex; justify-content: space-between; gap: 8px; }
.st-stats b { font-family: var(--st-mono); color: var(--st-ink); }

.st-checks { display: grid; gap: 6px; }
.st-check { display: grid; grid-template-columns: 16px 1fr; gap: 7px; font-size: 12px; line-height: 1.55; color: var(--st-ink2); }
.st-check i { font-style: normal; text-align: center; }
.st-check.is-ok i { color: var(--st-ok); }
.st-check.is-warn i { color: var(--st-amber); }
.st-check.is-bad i { color: var(--st-bad); }

/* 按钮 */
.st-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; padding: 0 18px 14px; }
.st-actions .st-tip { margin-left: auto; font-size: 12px; color: var(--st-ink3); }

.st-btn {
    appearance: none; border: 1px solid var(--st-line); background: var(--st-panel);
    color: var(--st-ink); font-size: 13px; font-weight: 600;
    border-radius: 3px; padding: 9px 13px; cursor: pointer; transition: .14s;
}

.st-btn:hover:not(:disabled) { border-color: var(--st-amber); color: var(--st-amber); }
.st-btn:disabled { opacity: .42; cursor: not-allowed; }
.st-btn-main { background: var(--st-amber); border-color: var(--st-amber); color: #16150f; font-weight: 800; }
.st-btn-main:hover:not(:disabled) { filter: brightness(1.06); color: #16150f; }
.st-btn-sm { padding: 6px 10px; font-size: 12px; }

.st-msg { margin: 0; padding: 0 18px 15px; font-size: 12.5px; line-height: 1.65; color: var(--st-ink3); }
.st-msg.is-err { color: var(--st-bad); }
.st-msg.is-ok { color: var(--st-ok); }

/* 进度 */
.st-progress { padding: 0 18px 14px; }
.st-bar { height: 7px; background: var(--st-line); border-radius: 2px; overflow: hidden; }
.st-bar i { display: block; height: 100%; width: 0; background: var(--st-amber); transition: width .2s linear; }
.st-pmeta { display: flex; justify-content: space-between; gap: 10px; margin-top: 7px; font-family: var(--st-mono); font-size: 11.5px; color: var(--st-ink3); }

@media (max-width: 980px) {
    .st-hero { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; padding-top: 22px; }
    .st-body { grid-template-columns: 1fr; }
    .st-tablewrap { max-height: 52vh; }
}

@media (max-width: 520px) {
    .st-wrap { padding: 0 12px; }
    .st-actions .st-tip { margin-left: 0; width: 100%; }
    .st-table thead th:nth-child(1) { width: 74px; }
}
